Asking for a Favor

การขอความช่วยเหลือ

Emma asks her neighbor Mia to collect her mail while she is away for a few days. Mia agrees to help.

เอ็มมาขอให้มีอา เพื่อนบ้านของเธอ ช่วยเก็บจดหมายให้ระหว่างที่เธอไม่อยู่สองสามวัน มีอาตกลงช่วย

บทสนทนา8

Asking for a Favor
Emma
Emma

Hi, Mia. I’m going away for a few days next week.

หวัดดี มีอา อาทิตย์หน้าฉันจะไม่อยู่สองสามวัน

Mia
Mia

Oh, nice! Where are you going?

โอ้ ดีจัง! เธอจะไปไหนเหรอ

Emma
Emma

I’m visiting my family. Could you help me with a small favor?

ฉันจะไปเยี่ยมครอบครัวน่ะ เธอช่วยฉันเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้ไหม

Mia
Mia

Of course. What do you need?

ได้สิ เธอต้องการให้ช่วยอะไรเหรอ

Emma
Emma

Could you collect my mail while I’m away?

เธอช่วยเก็บจดหมายให้ฉันระหว่างที่ฉันไม่อยู่ได้ไหม

Mia
Mia

Sure, no problem. I can pick it up each day.

ได้เลย ไม่มีปัญหา ฉันเก็บให้ได้ทุกวัน

Emma
Emma

Thank you! I’ll be away from Monday to Thursday.

ขอบคุณนะ! ฉันจะไม่อยู่ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี

Mia
Mia

You’re welcome. Just tell me what to do with it.

ไม่เป็นไร บอกฉันด้วยนะว่าจะให้จัดการกับจดหมายยังไง

คำศัพท์8

  • going awaygoing away

    This means leaving home for a period of time. You can use it to say you will be traveling or staying somewhere else.

    คำนี้หมายถึงการออกจากบ้านไปช่วงหนึ่ง ใช้พูดได้เมื่อคุณจะเดินทางหรือไปพักอยู่ที่อื่น

  • for a few daysfor a few days

    This means for a short time, usually more than one day. You can use it to describe how long a trip or visit will last.

    หมายถึงช่วงเวลาสั้น ๆ โดยปกติมากกว่าหนึ่งวัน ใช้บอกว่าการเดินทางหรือการไปเยือนจะกินเวลานานเท่าไร

  • help me with a small favorhelp me with a small favor

    This is a polite way to ask someone for help. You can use it before explaining what you need.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอความช่วยเหลือจากใครสักคน ใช้พูดก่อนอธิบายว่าคุณต้องการให้ช่วยอะไร

  • while I’m awaywhile I’m away

    This means during the time when I am not at home. You can use it when asking someone to do something in your absence.

    หมายถึงในช่วงเวลาที่ฉันไม่อยู่บ้าน ใช้เมื่อขอให้ใครทำบางอย่างในช่วงที่คุณไม่อยู่

  • collect my mailcollect my mail

    This means take the letters and other items delivered to my home. You can use it when asking someone to get your mail.

    หมายถึงการนำจดหมายและสิ่งของอื่น ๆ ที่ส่งมาที่บ้านของฉันไปเก็บไว้ ใช้เมื่อขอให้ใครไปรับจดหมายแทนคุณ

  • pick it uppick it up

    Here, this means go and get the mail. You can use “pick up” when talking about collecting something.

    ในที่นี้หมายถึงการไปเอาจดหมายมา คุณใช้ “pick up” เมื่อพูดถึงการไปรับหรือเก็บบางสิ่ง

  • each dayeach day

    This means every day. You can use it to say how often someone will do something.

    หมายถึงทุกวัน ใช้บอกว่าบางคนจะทำสิ่งหนึ่งบ่อยแค่ไหน

  • from Monday to Thursdayfrom Monday to Thursday

    This gives the first and last days of a time period. You can use this pattern to explain when you will be away or available.

    วลีนี้บอกวันแรกและวันสุดท้ายของช่วงเวลาหนึ่ง คุณใช้รูปแบบนี้เพื่ออธิบายว่าคุณจะไม่อยู่หรือว่างในช่วงไหน

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    I’m going away for a few days next week.

    อาทิตย์หน้าฉันจะไม่อยู่สองสามวัน

    Use this sentence to tell someone about a short trip in the near future. You can change “next week” to another time, such as “this weekend.”

    ใช้ประโยค “I’m going away for a few days next week.” เพื่อบอกใครสักคนเกี่ยวกับการเดินทางระยะสั้นในอนาคตอันใกล้ คุณเปลี่ยน “next week” เป็นช่วงเวลาอื่นได้ เช่น “this weekend.”

  2. 2

    Could you help me with a small favor?

    เธอช่วยฉันเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้ไหม

    This is a polite way to start asking someone for help. You can follow it with a clear explanation of what you need.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการเริ่มขอความช่วยเหลือจากใครสักคน จากนั้นคุณสามารถอธิบายให้ชัดเจนว่าต้องการให้ช่วยอะไร

  3. 3

    Could you collect my mail while I’m away?

    เธอช่วยเก็บจดหมายให้ฉันระหว่างที่ฉันไม่อยู่ได้ไหม

    Use this sentence to ask someone to get your mail while you are not at home. Change “collect my mail” to another simple task, such as “water my plants.”

    ใช้ประโยค “Could you collect my mail while I’m away?” เพื่อขอให้ใครไปรับจดหมายให้ในช่วงที่คุณไม่อยู่บ้าน เปลี่ยน “collect my mail” เป็นงานง่าย ๆ อย่างอื่นได้ เช่น “water my plants.”

  4. 4

    Sure, no problem.

    ได้เลย ไม่มีปัญหา

    This is a friendly way to agree to help. You can use it when someone asks you to do something.

    “Sure, no problem.” เป็นวิธีที่เป็นมิตรในการตอบตกลงช่วยเหลือ ใช้ได้เมื่อมีคนขอให้คุณทำบางอย่าง

  5. 5

    I can pick it up each day.

    ฉันเก็บให้ได้ทุกวัน

    Use this sentence to offer to collect something regularly. You can replace “it” with the item you will collect.

    ใช้ประโยค “I can pick it up each day.” เพื่อเสนอตัวไปรับหรือเก็บบางสิ่งเป็นประจำ คุณสามารถแทน “it” ด้วยสิ่งของที่คุณจะไปรับได้

  6. 6

    I’ll be away from Monday to Thursday.

    ฉันจะไม่อยู่ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี

    This sentence explains exactly when you will be away. You can use “from [day] to [day]” to give a time period.

    ประโยค “I’ll be away from Monday to Thursday.” อธิบายอย่างชัดเจนว่าคุณจะไม่อยู่ช่วงไหน คุณใช้ “from [day] to [day]” เพื่อบอกช่วงเวลาได้

  7. 7

    Just tell me what to do with it.

    บอกฉันด้วยนะว่าจะให้จัดการกับมันยังไง

    Use this sentence when you are willing to help but need instructions. You can replace “it” with the thing you are asking about.

    ใช้ประโยค “Just tell me what to do with it.” เมื่อคุณเต็มใจช่วยแต่ต้องการคำแนะนำ คุณสามารถแทน “it” ด้วยสิ่งที่คุณกำลังถามถึงได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้