Asking for a Favor

Pedindo um favor

Emma asks her neighbor Mia to collect her mail while she is away for a few days. Mia agrees to help.

Emma pede à vizinha Mia que pegue a correspondência enquanto ela estiver fora por alguns dias. Mia concorda em ajudar.

Diálogo8

Asking for a Favor
Emma
Emma

Hi, Mia. I’m going away for a few days next week.

Oi, Mia. Vou viajar por alguns dias na semana que vem.

Mia
Mia

Oh, nice! Where are you going?

Ah, que legal! Para onde você vai?

Emma
Emma

I’m visiting my family. Could you help me with a small favor?

Vou visitar minha família. Você poderia me fazer um pequeno favor?

Mia
Mia

Of course. What do you need?

Claro. Do que você precisa?

Emma
Emma

Could you collect my mail while I’m away?

Você poderia pegar minha correspondência enquanto eu estiver fora?

Mia
Mia

Sure, no problem. I can pick it up each day.

Claro, sem problema. Posso pegá-la todos os dias.

Emma
Emma

Thank you! I’ll be away from Monday to Thursday.

Obrigada! Vou ficar fora de segunda a quinta-feira.

Mia
Mia

You’re welcome. Just tell me what to do with it.

Por nada. É só me dizer o que fazer com ela.

Vocabulário8

  • going awayviajar

    This means leaving home for a period of time. You can use it to say you will be traveling or staying somewhere else.

    Significa sair de casa por um período. Você pode usar essa expressão para dizer que vai viajar ou ficar em outro lugar.

  • for a few dayspor alguns dias

    This means for a short time, usually more than one day. You can use it to describe how long a trip or visit will last.

    Significa por pouco tempo, geralmente mais de um dia. Você pode usar essa expressão para dizer quanto tempo uma viagem ou visita vai durar.

  • help me with a small favorme fazer um pequeno favor

    This is a polite way to ask someone for help. You can use it before explaining what you need.

    É uma maneira educada de pedir ajuda a alguém. Você pode usar essa expressão antes de explicar do que precisa.

  • while I’m awayenquanto eu estiver fora

    This means during the time when I am not at home. You can use it when asking someone to do something in your absence.

    Significa durante o período em que não estou em casa. Você pode usar essa expressão ao pedir que alguém faça algo na sua ausência.

  • collect my mailpegar minha correspondência

    This means take the letters and other items delivered to my home. You can use it when asking someone to get your mail.

    Significa pegar as cartas e outras coisas entregues na minha casa. Você pode usar essa expressão ao pedir que alguém pegue sua correspondência.

  • pick it uppegar

    Here, this means go and get the mail. You can use “pick up” when talking about collecting something.

    Aqui, significa ir buscar a correspondência. Você pode usar “pick up” quando falar de buscar ou recolher alguma coisa.

  • each daytodos os dias

    This means every day. You can use it to say how often someone will do something.

    Significa em cada dia. Você pode usar essa expressão para dizer com que frequência alguém fará algo.

  • from Monday to Thursdayde segunda a quinta-feira

    This gives the first and last days of a time period. You can use this pattern to explain when you will be away or available.

    Essa expressão indica o primeiro e o último dia de um período. Você pode usar esse padrão para explicar quando estará fora ou disponível.

Frases-chave7

  1. 1

    I’m going away for a few days next week.

    Vou viajar por alguns dias na semana que vem.

    Use this sentence to tell someone about a short trip in the near future. You can change “next week” to another time, such as “this weekend.”

    Use essa frase para contar a alguém sobre uma viagem curta em um futuro próximo. Você pode trocar “next week” por outro período, como “this weekend”.

  2. 2

    Could you help me with a small favor?

    Você poderia me fazer um pequeno favor?

    This is a polite way to start asking someone for help. You can follow it with a clear explanation of what you need.

    Essa é uma maneira educada de começar a pedir ajuda a alguém. Depois, você pode explicar claramente do que precisa.

  3. 3

    Could you collect my mail while I’m away?

    Você poderia pegar minha correspondência enquanto eu estiver fora?

    Use this sentence to ask someone to get your mail while you are not at home. Change “collect my mail” to another simple task, such as “water my plants.”

    Use essa frase para pedir a alguém que pegue sua correspondência enquanto você não estiver em casa. Troque “collect my mail” por outra tarefa simples, como “water my plants”.

  4. 4

    Sure, no problem.

    Claro, sem problema.

    This is a friendly way to agree to help. You can use it when someone asks you to do something.

    Essa é uma maneira simpática de aceitar ajudar. Você pode usá-la quando alguém pedir que você faça algo.

  5. 5

    I can pick it up each day.

    Posso pegá-la todos os dias.

    Use this sentence to offer to collect something regularly. You can replace “it” with the item you will collect.

    Use essa frase para se oferecer para buscar algo regularmente. Você pode substituir “it” pelo item que vai buscar.

  6. 6

    I’ll be away from Monday to Thursday.

    Vou ficar fora de segunda a quinta-feira.

    This sentence explains exactly when you will be away. You can use “from [day] to [day]” to give a time period.

    Essa frase explica exatamente quando você estará fora. Você pode usar “from [day] to [day]” para indicar um período.

  7. 7

    Just tell me what to do with it.

    É só me dizer o que fazer com ela.

    Use this sentence when you are willing to help but need instructions. You can replace “it” with the thing you are asking about.

    Use essa frase quando estiver disposto a ajudar, mas precisar de instruções. Você pode substituir “it” pela coisa a que está se referindo.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.