Asking for a Favor

Просьба об одолжении

Emma asks her neighbor Mia to collect her mail while she is away for a few days. Mia agrees to help.

Эмма просит соседку Мию забирать почту, пока её несколько дней не будет дома. Мия соглашается помочь.

Диалог8

Asking for a Favor
Emma
Emma

Hi, Mia. I’m going away for a few days next week.

Привет, Мия. На следующей неделе меня несколько дней не будет.

Mia
Mia

Oh, nice! Where are you going?

О, здорово! Куда едешь?

Emma
Emma

I’m visiting my family. Could you help me with a small favor?

Я еду навестить семью. Можешь оказать мне небольшую услугу?

Mia
Mia

Of course. What do you need?

Конечно. Что нужно?

Emma
Emma

Could you collect my mail while I’m away?

Можешь забирать мою почту, пока меня не будет?

Mia
Mia

Sure, no problem. I can pick it up each day.

Конечно, без проблем. Могу забирать её каждый день.

Emma
Emma

Thank you! I’ll be away from Monday to Thursday.

Спасибо! Меня не будет с понедельника по четверг.

Mia
Mia

You’re welcome. Just tell me what to do with it.

Не за что. Просто скажи, что с ней делать.

Словарный запас8

  • going awayуезжать

    This means leaving home for a period of time. You can use it to say you will be traveling or staying somewhere else.

    Это значит уехать из дома на какое-то время. Так можно сказать, что ты отправляешься в поездку или будешь жить в другом месте.

  • for a few daysна несколько дней

    This means for a short time, usually more than one day. You can use it to describe how long a trip or visit will last.

    Это значит на короткое время, обычно больше чем на один день. Так можно сказать, сколько продлится поездка или визит.

  • help me with a small favorоказать небольшую услугу

    This is a polite way to ask someone for help. You can use it before explaining what you need.

    Так вежливо просят кого-нибудь о помощи. Эту фразу можно использовать перед тем, как объяснить, что тебе нужно.

  • while I’m awayпока меня не будет

    This means during the time when I am not at home. You can use it when asking someone to do something in your absence.

    Это значит «пока меня нет дома». Так можно попросить кого-нибудь что-то сделать в твоё отсутствие.

  • collect my mailзабирать почту

    This means take the letters and other items delivered to my home. You can use it when asking someone to get your mail.

    Это значит брать письма и другие отправления, которые доставляют домой. Так можно попросить кого-нибудь забирать твою почту.

  • pick it upзабрать

    Here, this means go and get the mail. You can use “pick up” when talking about collecting something.

    Здесь это значит сходить и забрать почту. Глагол “pick up” можно использовать, когда речь идёт о том, чтобы что-то забрать.

  • each dayкаждый день

    This means every day. You can use it to say how often someone will do something.

    Это значит «ежедневно». Так можно сказать, как часто кто-нибудь будет что-то делать.

  • from Monday to Thursdayс понедельника по четверг

    This gives the first and last days of a time period. You can use this pattern to explain when you will be away or available.

    Так указывают первый и последний день какого-либо периода. Эту конструкцию можно использовать, чтобы объяснить, когда тебя не будет или когда ты будешь свободен.

Ключевые фразы7

  1. 1

    I’m going away for a few days next week.

    На следующей неделе меня несколько дней не будет.

    Use this sentence to tell someone about a short trip in the near future. You can change “next week” to another time, such as “this weekend.”

    Используй эту фразу, чтобы рассказать о короткой поездке в ближайшем будущем. Вместо “next week” можно указать другое время, например “this weekend.”

  2. 2

    Could you help me with a small favor?

    Можешь оказать мне небольшую услугу?

    This is a polite way to start asking someone for help. You can follow it with a clear explanation of what you need.

    Это вежливый способ начать просьбу о помощи. После этой фразы можно ясно объяснить, что тебе нужно.

  3. 3

    Could you collect my mail while I’m away?

    Можешь забирать мою почту, пока меня не будет?

    Use this sentence to ask someone to get your mail while you are not at home. Change “collect my mail” to another simple task, such as “water my plants.”

    Используй эту фразу, чтобы попросить кого-нибудь забирать твою почту, пока тебя нет дома. Вместо “collect my mail” можно назвать другую простую задачу, например “water my plants.”

  4. 4

    Sure, no problem.

    Конечно, без проблем.

    This is a friendly way to agree to help. You can use it when someone asks you to do something.

    Так по-дружески соглашаются помочь. Используй эту фразу, когда тебя просят что-нибудь сделать.

  5. 5

    I can pick it up each day.

    Могу забирать её каждый день.

    Use this sentence to offer to collect something regularly. You can replace “it” with the item you will collect.

    Используй эту фразу, чтобы предложить регулярно что-нибудь забирать. Вместо “it” можно назвать предмет, который ты будешь забирать.

  6. 6

    I’ll be away from Monday to Thursday.

    Меня не будет с понедельника по четверг.

    This sentence explains exactly when you will be away. You can use “from [day] to [day]” to give a time period.

    Эта фраза точно объясняет, когда тебя не будет. Чтобы обозначить период времени, используй конструкцию “from [day] to [day]”.

  7. 7

    Just tell me what to do with it.

    Просто скажи, что с ней делать.

    Use this sentence when you are willing to help but need instructions. You can replace “it” with the thing you are asking about.

    Используй эту фразу, когда готов помочь, но тебе нужны инструкции. Вместо “it” можно назвать предмет, о котором ты спрашиваешь.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.