Asking for a Favor

Prośba o przysługę

Emma asks her neighbor Mia to collect her mail while she is away for a few days. Mia agrees to help.

Emma prosi sąsiadkę Mię, żeby odbierała jej pocztę, gdy przez kilka dni będzie poza domem. Mia zgadza się pomóc.

Dialog8

Asking for a Favor
Emma
Emma

Hi, Mia. I’m going away for a few days next week.

Cześć, Mia. W przyszłym tygodniu wyjeżdżam na kilka dni.

Mia
Mia

Oh, nice! Where are you going?

O, super! Dokąd jedziesz?

Emma
Emma

I’m visiting my family. Could you help me with a small favor?

Jadę odwiedzić rodzinę. Mogłabyś wyświadczyć mi małą przysługę?

Mia
Mia

Of course. What do you need?

Jasne. Czego potrzebujesz?

Emma
Emma

Could you collect my mail while I’m away?

Mogłabyś odbierać moją pocztę, kiedy mnie nie będzie?

Mia
Mia

Sure, no problem. I can pick it up each day.

Pewnie, nie ma sprawy. Mogę odbierać ją codziennie.

Emma
Emma

Thank you! I’ll be away from Monday to Thursday.

Dziękuję! Nie będzie mnie od poniedziałku do czwartku.

Mia
Mia

You’re welcome. Just tell me what to do with it.

Nie ma za co. Po prostu powiedz mi, co mam z nią zrobić.

Słownictwo8

  • going awaywyjeżdżać

    This means leaving home for a period of time. You can use it to say you will be traveling or staying somewhere else.

    To znaczy opuszczać dom na jakiś czas. Możesz tak powiedzieć, gdy wybierasz się w podróż lub zatrzymujesz się gdzie indziej.

  • for a few daysna kilka dni

    This means for a short time, usually more than one day. You can use it to describe how long a trip or visit will last.

    To znaczy na krótki czas, zwykle dłuższy niż jeden dzień. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby powiedzieć, jak długo potrwa podróż lub wizyta.

  • help me with a small favorwyświadczyć mi małą przysługę

    This is a polite way to ask someone for help. You can use it before explaining what you need.

    To uprzejmy sposób, by poprosić kogoś o pomoc. Możesz użyć tego wyrażenia, zanim wyjaśnisz, czego potrzebujesz.

  • while I’m awaykiedy mnie nie będzie

    This means during the time when I am not at home. You can use it when asking someone to do something in your absence.

    To znaczy w czasie, gdy nie ma mnie w domu. Możesz użyć tego wyrażenia, prosząc kogoś o zrobienie czegoś pod twoją nieobecność.

  • collect my mailodbierać moją pocztę

    This means take the letters and other items delivered to my home. You can use it when asking someone to get your mail.

    To znaczy zabierać listy i inne przesyłki dostarczane do mojego domu. Możesz użyć tego wyrażenia, prosząc kogoś o odebranie twojej poczty.

  • pick it upodebrać ją

    Here, this means go and get the mail. You can use “pick up” when talking about collecting something.

    W tym kontekście oznacza pójść po pocztę i ją zabrać. Czasownika „pick up” używa się, mówiąc o odbieraniu lub zbieraniu czegoś.

  • each daycodziennie

    This means every day. You can use it to say how often someone will do something.

    To znaczy każdego dnia. Możesz użyć tego wyrażenia, by powiedzieć, jak często ktoś będzie coś robić.

  • from Monday to Thursdayod poniedziałku do czwartku

    This gives the first and last days of a time period. You can use this pattern to explain when you will be away or available.

    To wskazuje pierwszy i ostatni dzień danego okresu. Możesz użyć tego wzoru, by wyjaśnić, kiedy cię nie będzie lub kiedy będziesz dostępny.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    I’m going away for a few days next week.

    W przyszłym tygodniu wyjeżdżam na kilka dni.

    Use this sentence to tell someone about a short trip in the near future. You can change “next week” to another time, such as “this weekend.”

    Użyj tego zdania, żeby powiedzieć komuś o krótkiej podróży w najbliższej przyszłości. Możesz zamienić „next week” na inny termin, na przykład „this weekend”.

  2. 2

    Could you help me with a small favor?

    Mogłabyś wyświadczyć mi małą przysługę?

    This is a polite way to start asking someone for help. You can follow it with a clear explanation of what you need.

    To uprzejmy sposób, by zacząć prosić kogoś o pomoc. Możesz potem jasno wyjaśnić, czego potrzebujesz.

  3. 3

    Could you collect my mail while I’m away?

    Mogłabyś odbierać moją pocztę, kiedy mnie nie będzie?

    Use this sentence to ask someone to get your mail while you are not at home. Change “collect my mail” to another simple task, such as “water my plants.”

    Użyj tego zdania, żeby poprosić kogoś o odbieranie twojej poczty, gdy nie ma cię w domu. Zamiast „collect my mail” możesz podać inne proste zadanie, na przykład „water my plants”.

  4. 4

    Sure, no problem.

    Pewnie, nie ma sprawy.

    This is a friendly way to agree to help. You can use it when someone asks you to do something.

    To przyjazny sposób, by zgodzić się pomóc. Możesz tak odpowiedzieć, gdy ktoś prosi cię o zrobienie czegoś.

  5. 5

    I can pick it up each day.

    Mogę odbierać ją codziennie.

    Use this sentence to offer to collect something regularly. You can replace “it” with the item you will collect.

    Użyj tego zdania, żeby zaproponować regularne odbieranie czegoś. Możesz zastąpić „it” nazwą przedmiotu, który będziesz odbierać.

  6. 6

    I’ll be away from Monday to Thursday.

    Nie będzie mnie od poniedziałku do czwartku.

    This sentence explains exactly when you will be away. You can use “from [day] to [day]” to give a time period.

    To zdanie precyzyjnie wyjaśnia, kiedy cię nie będzie. Możesz użyć wzoru „from [day] to [day]”, by podać przedział czasu.

  7. 7

    Just tell me what to do with it.

    Po prostu powiedz mi, co mam z nią zrobić.

    Use this sentence when you are willing to help but need instructions. You can replace “it” with the thing you are asking about.

    Użyj tego zdania, gdy chcesz pomóc, ale potrzebujesz wskazówek. Możesz zastąpić „it” nazwą rzeczy, o którą pytasz.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.