Asking for a Favor

부탁하기

Emma asks her neighbor Mia to collect her mail while she is away for a few days. Mia agrees to help.

에마가 며칠 동안 집을 비우는 동안 우편물을 받아 달라고 이웃 미아에게 부탁해요. 미아는 도와주겠다고 해요.

대화8

Asking for a Favor
Emma
Emma

Hi, Mia. I’m going away for a few days next week.

안녕, 미아. 다음 주에 며칠 동안 집을 비울 거야.

Mia
Mia

Oh, nice! Where are you going?

오, 좋겠다! 어디 가는데?

Emma
Emma

I’m visiting my family. Could you help me with a small favor?

가족을 만나러 가. 작은 부탁 하나 해도 될까?

Mia
Mia

Of course. What do you need?

물론이지. 뭐가 필요한데?

Emma
Emma

Could you collect my mail while I’m away?

내가 집을 비운 동안 우편물 좀 받아 줄래?

Mia
Mia

Sure, no problem. I can pick it up each day.

그럼, 괜찮아. 매일 가져올게.

Emma
Emma

Thank you! I’ll be away from Monday to Thursday.

고마워! 월요일부터 목요일까지 집을 비울 거야.

Mia
Mia

You’re welcome. Just tell me what to do with it.

천만에. 우편물을 어떻게 하면 되는지 알려 줘.

어휘8

  • going away집을 비우다

    This means leaving home for a period of time. You can use it to say you will be traveling or staying somewhere else.

    집을 떠나 일정 기간 동안 돌아오지 않는다는 뜻이에요. 여행을 가거나 다른 곳에서 지낼 예정이라고 말할 때 쓸 수 있어요.

  • for a few days며칠 동안

    This means for a short time, usually more than one day. You can use it to describe how long a trip or visit will last.

    짧은 기간 동안이라는 뜻으로, 보통 하루보다 긴 시간을 말해요. 여행이나 방문이 얼마나 오래 이어지는지 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • help me with a small favor작은 부탁 하나를 들어주다

    This is a polite way to ask someone for help. You can use it before explaining what you need.

    누군가에게 도움을 부탁할 때 쓰는 공손한 표현이에요. 필요한 일을 설명하기 전에 말할 수 있어요.

  • while I’m away내가 집을 비운 동안

    This means during the time when I am not at home. You can use it when asking someone to do something in your absence.

    내가 집에 없는 시간 동안이라는 뜻이에요. 내가 없는 동안 누군가에게 무언가를 부탁할 때 쓸 수 있어요.

  • collect my mail내 우편물을 받아 주다

    This means take the letters and other items delivered to my home. You can use it when asking someone to get your mail.

    집으로 배달된 편지나 다른 우편물을 가져간다는 뜻이에요. 누군가에게 우편물을 받아 달라고 부탁할 때 쓸 수 있어요.

  • pick it up가져오다

    Here, this means go and get the mail. You can use “pick up” when talking about collecting something.

    여기서는 우편물을 가지러 가서 가져온다는 뜻이에요. 무언가를 찾아오거나 가져오는 일을 말할 때 “pick up”을 쓸 수 있어요.

  • each day매일

    This means every day. You can use it to say how often someone will do something.

    하루도 빠짐없이 날마다라는 뜻이에요. 누군가가 어떤 일을 얼마나 자주 할지 말할 때 쓸 수 있어요.

  • from Monday to Thursday월요일부터 목요일까지

    This gives the first and last days of a time period. You can use this pattern to explain when you will be away or available.

    기간의 시작 요일과 마지막 요일을 알려 주는 표현이에요. 언제 집을 비우거나 시간이 되는지 설명할 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장7

  1. 1

    I’m going away for a few days next week.

    다음 주에 며칠 동안 집을 비울 거야.

    Use this sentence to tell someone about a short trip in the near future. You can change “next week” to another time, such as “this weekend.”

    가까운 미래에 짧은 여행을 간다고 말할 때 쓰는 문장이에요. “next week” 대신 “this weekend”처럼 다른 시점을 넣을 수 있어요.

  2. 2

    Could you help me with a small favor?

    작은 부탁 하나 해도 될까?

    This is a polite way to start asking someone for help. You can follow it with a clear explanation of what you need.

    누군가에게 도움을 부탁하기 시작할 때 쓰는 공손한 표현이에요. 뒤이어 필요한 일을 구체적으로 설명하면 돼요.

  3. 3

    Could you collect my mail while I’m away?

    내가 집을 비운 동안 우편물 좀 받아 줄래?

    Use this sentence to ask someone to get your mail while you are not at home. Change “collect my mail” to another simple task, such as “water my plants.”

    집에 없는 동안 우편물을 받아 달라고 부탁할 때 쓰는 문장이에요. “collect my mail” 대신 “water my plants”처럼 간단한 다른 일을 넣어 말할 수 있어요.

  4. 4

    Sure, no problem.

    그럼, 괜찮아.

    This is a friendly way to agree to help. You can use it when someone asks you to do something.

    기꺼이 도와주겠다고 친근하게 답할 때 쓰는 표현이에요. 누군가 어떤 일을 부탁할 때 사용할 수 있어요.

  5. 5

    I can pick it up each day.

    매일 가져올게.

    Use this sentence to offer to collect something regularly. You can replace “it” with the item you will collect.

    무언가를 정기적으로 가져오겠다고 제안할 때 쓰는 문장이에요. 가져올 물건에 따라 “it”을 다른 말로 바꿀 수 있어요.

  6. 6

    I’ll be away from Monday to Thursday.

    월요일부터 목요일까지 집을 비울 거야.

    This sentence explains exactly when you will be away. You can use “from [day] to [day]” to give a time period.

    언제 집을 비우는지 정확히 알려 주는 문장이에요. “from [day] to [day]”를 사용해 기간을 말할 수 있어요.

  7. 7

    Just tell me what to do with it.

    우편물을 어떻게 하면 되는지 알려 줘.

    Use this sentence when you are willing to help but need instructions. You can replace “it” with the thing you are asking about.

    기꺼이 도와주려 하지만 방법을 안내받아야 할 때 쓰는 문장이에요. 무엇에 대해 묻는지에 따라 “it”을 다른 말로 바꿀 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.