Asking for a Favor

請鄰居幫忙

Emma asks her neighbor Mia to collect her mail while she is away for a few days. Mia agrees to help.

Emma請鄰居Mia在她外出幾天時幫忙收信。Mia答應了。

對話8

Asking for a Favor
Emma
Emma

Hi, Mia. I’m going away for a few days next week.

嗨,米婭。我下週要出去幾天。

Mia
Mia

Oh, nice! Where are you going?

哦,真不錯!你要去哪裡?

Emma
Emma

I’m visiting my family. Could you help me with a small favor?

我要去看望家人。你能幫我一個小忙嗎?

Mia
Mia

Of course. What do you need?

當然可以。你需要我做什麼?

Emma
Emma

Could you collect my mail while I’m away?

我不在的時候,你能幫我收一下信嗎?

Mia
Mia

Sure, no problem. I can pick it up each day.

當然,沒問題。我每天都可以去取。

Emma
Emma

Thank you! I’ll be away from Monday to Thursday.

謝謝你!我週一到週四不在家。

Mia
Mia

You’re welcome. Just tell me what to do with it.

不客氣。告訴我收到信後該怎麼處理就行。

詞彙8

  • going away要外出

    This means leaving home for a period of time. You can use it to say you will be traveling or staying somewhere else.

    這表示離開家一段時間。你可以用它來說明自己要去旅行或住在別的地方。

  • for a few days幾天

    This means for a short time, usually more than one day. You can use it to describe how long a trip or visit will last.

    這表示一小段時間,通常不止一天。你可以用它來說明旅行或拜訪會持續多久。

  • help me with a small favor幫我一個小忙

    This is a polite way to ask someone for help. You can use it before explaining what you need.

    這是一種禮貌地向別人求助的說法。你可以先這樣說,再解釋自己需要什麼幫助。

  • while I’m away我不在的時候

    This means during the time when I am not at home. You can use it when asking someone to do something in your absence.

    這表示我不在家的那段時間。你可以在請別人趁你不在時幫忙做事時使用這個說法。

  • collect my mail幫我收信

    This means take the letters and other items delivered to my home. You can use it when asking someone to get your mail.

    這表示取走寄到我家的信件和其他郵件。你可以在請別人幫忙取郵件時使用這個說法。

  • pick it up去取

    Here, this means go and get the mail. You can use “pick up” when talking about collecting something.

    這裡指去把信取回來。談到收取某樣東西時,可以使用“pick up”。

  • each day每天

    This means every day. You can use it to say how often someone will do something.

    這表示每一天。你可以用它來說明某人做某事的頻率。

  • from Monday to Thursday從週一到週四

    This gives the first and last days of a time period. You can use this pattern to explain when you will be away or available.

    這個說法指出一段時間的開始和結束日期。你可以用這個句型說明自己什麼時候不在或有空。

關鍵句7

  1. 1

    I’m going away for a few days next week.

    我下週要出去幾天。

    Use this sentence to tell someone about a short trip in the near future. You can change “next week” to another time, such as “this weekend.”

    用這句話告訴別人你近期要短暫出趟門。你可以把“next week”換成其他時間,比如“this weekend”。

  2. 2

    Could you help me with a small favor?

    你能幫我一個小忙嗎?

    This is a polite way to start asking someone for help. You can follow it with a clear explanation of what you need.

    這是禮貌地開口請別人幫忙的說法。接下來可以清楚地說明你需要什麼幫助。

  3. 3

    Could you collect my mail while I’m away?

    我不在的時候,你能幫我收一下信嗎?

    Use this sentence to ask someone to get your mail while you are not at home. Change “collect my mail” to another simple task, such as “water my plants.”

    用這句話請別人趁你不在家時幫忙取信。你可以把“collect my mail”換成其他簡單的事情,比如“water my plants”。

  4. 4

    Sure, no problem.

    當然,沒問題。

    This is a friendly way to agree to help. You can use it when someone asks you to do something.

    這是一種友好地答應幫忙的說法。別人請你做事時,你可以這樣回應。

  5. 5

    I can pick it up each day.

    我每天都可以去取。

    Use this sentence to offer to collect something regularly. You can replace “it” with the item you will collect.

    用這句話表示你願意定期幫忙取東西。你可以把“it”換成你要取的物品。

  6. 6

    I’ll be away from Monday to Thursday.

    我週一到週四不在家。

    This sentence explains exactly when you will be away. You can use “from [day] to [day]” to give a time period.

    這句話清楚地說明你什麼時候不在。你可以用“from [day] to [day]”來表示一段時間。

  7. 7

    Just tell me what to do with it.

    告訴我該怎麼處理就行。

    Use this sentence when you are willing to help but need instructions. You can replace “it” with the thing you are asking about.

    願意幫忙但需要具體指示時,可以用這句話。你可以把“it”換成你想問的東西。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。