Taking a Number
Prendre un ticket
Emma takes a number at the service counter. Jack shows her where to wait.
Emma prend un ticket au guichet. Jack lui montre où attendre.
Dialogue7

Hi. Do I take a number here?
Bonjour. Je dois prendre un ticket ici ?
Yes. Take a number from that machine.
Oui. Prenez un ticket à cette machine.
Okay. Which button do I press?
D’accord. Sur quel bouton dois-je appuyer ?
Press the blue button. Then take your ticket.
Appuyez sur le bouton bleu. Puis prenez votre ticket.
I have number twenty-four. Where do I wait?
J’ai le numéro vingt-quatre. Où dois-je attendre ?
Please wait by those chairs. They will call your number.
Veuillez attendre près de ces chaises. On appellera votre numéro.
Okay, thank you. I’ll wait there.
D’accord, merci. Je vais attendre là-bas.
Vocabulaire6
- take a numberprendre un ticket
Get a numbered ticket before you wait for service. You can ask, “Do I take a number here?”
Prenez un ticket numéroté avant d’attendre qu’on s’occupe de vous. Vous pouvez demander : “Do I take a number here?” (Est-ce que je dois prendre un ticket ici ?)
- machinemachine
A machine is a device that does a job. Here, it gives you a number ticket.
Une machine est un appareil qui effectue une tâche. Ici, elle vous donne un ticket avec un numéro.
- buttonbouton
A button is something you press to make a machine work. You can ask which button to press.
Un bouton est quelque chose sur lequel on appuie pour faire fonctionner une machine. Vous pouvez demander sur quel bouton appuyer.
- ticketticket
A ticket is the paper with your number on it. Keep it so you know when it is your turn.
Un ticket est le papier sur lequel figure votre numéro. Gardez-le pour savoir quand ce sera votre tour.
- wait by those chairsattendre près de ces chaises
This means to stay near the chairs until someone calls you. You can use “wait by” to say where to wait.
Cela signifie qu’il faut rester près des chaises jusqu’à ce qu’on vous appelle. Vous pouvez utiliser “wait by” pour indiquer où attendre.
- call your numberappeler votre numéro
This means staff will say your number when it is your turn. Listen for your number while you wait.
Cela signifie que le personnel annoncera votre numéro quand ce sera votre tour. Pendant que vous attendez, soyez attentif à l’annonce de votre numéro.
Phrases clés7
- 1
Do I take a number here?
Est-ce que je dois prendre un ticket ici ?
Use this question to ask if you need a numbered ticket. You can replace “a number” with another item to ask what to do.
Utilisez cette question pour savoir si vous devez prendre un ticket numéroté. Vous pouvez remplacer “a number” par un autre objet pour demander quoi faire.
- 2
Take a number from that machine.
Prenez un ticket à cette machine.
This tells someone to get a number from a machine. You can use “from that” to point out where to get something.
Cette phrase indique à quelqu’un de prendre un ticket à une machine. Vous pouvez utiliser “from that” pour montrer où prendre quelque chose.
- 3
Which button do I press?
Sur quel bouton dois-je appuyer ?
Use this question when you need help using a machine. You can replace “button” with another thing you need to use.
Utilisez cette question quand vous avez besoin d’aide pour vous servir d’une machine. Vous pouvez remplacer “button” par autre chose que vous devez utiliser.
- 4
Then take your ticket.
Puis prenez votre ticket.
This tells someone what to do next. Use “Then” to give the next step in a simple set of instructions.
Cette phrase indique à quelqu’un quoi faire ensuite. Utilisez “Then” pour donner l’étape suivante dans une suite d’instructions simples.
- 5
I have number twenty-four.
J’ai le numéro vingt-quatre.
Use this sentence to tell someone the number on your ticket. Replace “twenty-four” with your own number.
Utilisez cette phrase pour indiquer à quelqu’un le numéro inscrit sur votre ticket. Remplacez “twenty-four” par votre propre numéro.
- 6
Where do I wait?
Où dois-je attendre ?
Use this question to ask where you should stay. You can use it in many places when you are waiting for help.
Utilisez cette question pour demander où vous devez rester. Vous pouvez l’employer dans de nombreux endroits lorsque vous attendez de l’aide.
- 7
They will call your number.
On appellera votre numéro.
This explains how you will know when it is your turn. You can replace “your number” with a name or another thing staff will call.
Cette phrase explique comment vous saurez que c’est votre tour. Vous pouvez remplacer “your number” par un nom ou par autre chose que le personnel appellera.