Taking a Number
番号札を取る
Emma takes a number at the service counter. Jack shows her where to wait.
エマはサービスカウンターで番号札を取ります。ジャックが待つ場所を教えます。
会話7

Hi. Do I take a number here?
こんにちは。ここで番号札を取ればいいですか?
Yes. Take a number from that machine.
はい。あの機械から番号札を取ってください。
Okay. Which button do I press?
わかりました。どのボタンを押せばいいですか?
Press the blue button. Then take your ticket.
青いボタンを押してください。それから、番号札を取ってください。
I have number twenty-four. Where do I wait?
番号は24番です。どこで待てばいいですか?
Please wait by those chairs. They will call your number.
あちらの椅子のそばでお待ちください。番号をお呼びします。
Okay, thank you. I’ll wait there.
わかりました、ありがとうございます。あそこで待ちます。
語彙6
- take a number番号札を取る
Get a numbered ticket before you wait for service. You can ask, “Do I take a number here?”
サービスを受ける順番を待つ前に、番号が書かれた札を取ることです。「Do I take a number here?」(ここで番号札を取ればいいですか?)と聞けます。
- machine機械
A machine is a device that does a job. Here, it gives you a number ticket.
機械とは、何かの作業をする装置のことです。ここでは、番号札を発券します。
- buttonボタン
A button is something you press to make a machine work. You can ask which button to press.
ボタンとは、機械を動かすために押すものです。どのボタンを押せばいいか尋ねることもできます。
- ticket番号札
A ticket is the paper with your number on it. Keep it so you know when it is your turn.
番号札とは、自分の番号が書かれた紙のことです。自分の順番がわかるように、なくさないように持っておきましょう。
- wait by those chairsあの椅子のそばで待つ
This means to stay near the chairs until someone calls you. You can use “wait by” to say where to wait.
誰かに呼ばれるまで、椅子の近くにいるという意味です。「wait by」を使うと、どこで待つかを伝えられます。
- call your number番号を呼ぶ
This means staff will say your number when it is your turn. Listen for your number while you wait.
自分の順番が来たときに、スタッフが番号を呼ぶという意味です。待っている間は、自分の番号を聞き逃さないようにしましょう。
重要な文7
- 1
Do I take a number here?
ここで番号札を取ればいいですか?
Use this question to ask if you need a numbered ticket. You can replace “a number” with another item to ask what to do.
番号札が必要かどうかを尋ねるときに使う表現です。「a number」を別のものに置き換えると、何をすればよいか尋ねられます。
- 2
Take a number from that machine.
あの機械から番号札を取ってください。
This tells someone to get a number from a machine. You can use “from that” to point out where to get something.
機械から番号札を取るように伝える表現です。「from that」を使うと、何かを取る場所を指し示せます。
- 3
Which button do I press?
どのボタンを押せばいいですか?
Use this question when you need help using a machine. You can replace “button” with another thing you need to use.
機械の使い方を尋ねるときに使う表現です。「button」を、使う必要がある別のものに置き換えることもできます。
- 4
Then take your ticket.
それから、番号札を取ってください。
This tells someone what to do next. Use “Then” to give the next step in a simple set of instructions.
次に何をすればよいか伝える表現です。簡単な手順を説明するときは、「Then」を使って次のステップを示せます。
- 5
I have number twenty-four.
番号は24番です。
Use this sentence to tell someone the number on your ticket. Replace “twenty-four” with your own number.
番号札に書かれた番号を伝えるときに使う文です。「twenty-four」を自分の番号に置き換えてください。
- 6
Where do I wait?
どこで待てばいいですか?
Use this question to ask where you should stay. You can use it in many places when you are waiting for help.
どこにいればよいかを尋ねる表現です。助けを待っているときなど、さまざまな場所で使えます。
- 7
They will call your number.
番号をお呼びします。
This explains how you will know when it is your turn. You can replace “your number” with a name or another thing staff will call.
自分の順番が来たときにどうわかるかを説明する文です。「your number」を名前や、スタッフが呼ぶ別のものに置き換えられます。