Taking a Number
Получение талона с номером
Emma takes a number at the service counter. Jack shows her where to wait.
Эмма берет талон с номером у стойки обслуживания. Джек показывает ей, где ждать.
Диалог7

Hi. Do I take a number here?
Здравствуйте. Здесь нужно взять талон с номером?
Yes. Take a number from that machine.
Да. Возьмите талон в том автомате.
Okay. Which button do I press?
Хорошо. Какую кнопку нажать?
Press the blue button. Then take your ticket.
Нажмите синюю кнопку. Потом возьмите талон.
I have number twenty-four. Where do I wait?
У меня номер двадцать четыре. Где мне ждать?
Please wait by those chairs. They will call your number.
Подождите, пожалуйста, у тех стульев. Вас вызовут по номеру.
Okay, thank you. I’ll wait there.
Хорошо, спасибо. Буду ждать там.
Словарный запас6
- take a numberвзять талон с номером
Get a numbered ticket before you wait for service. You can ask, “Do I take a number here?”
Возьмите талон с номером перед тем, как ждать обслуживания. Можно спросить: “Do I take a number here?” (Здесь нужно взять талон с номером?)
- machineавтомат
A machine is a device that does a job. Here, it gives you a number ticket.
Автомат — это устройство, которое выполняет какую-то задачу. Здесь он выдает талон с номером.
- buttonкнопка
A button is something you press to make a machine work. You can ask which button to press.
Кнопку нажимают, чтобы запустить устройство. Можно спросить, какую кнопку нажать.
- ticketталон
A ticket is the paper with your number on it. Keep it so you know when it is your turn.
Талон — это бумажка с вашим номером. Сохраните его, чтобы знать, когда подойдет ваша очередь.
- wait by those chairsждать у тех стульев
This means to stay near the chairs until someone calls you. You can use “wait by” to say where to wait.
Это значит оставаться рядом со стульями, пока вас не вызовут. Слова “wait by” помогают сказать, где нужно ждать.
- call your numberвызвать по номеру
This means staff will say your number when it is your turn. Listen for your number while you wait.
Это значит, что сотрудник назовет ваш номер, когда подойдет ваша очередь. Пока ждете, прислушивайтесь, не назвали ли ваш номер.
Ключевые фразы7
- 1
Do I take a number here?
Здесь нужно взять талон с номером?
Use this question to ask if you need a numbered ticket. You can replace “a number” with another item to ask what to do.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, нужно ли вам взять талон с номером. Вместо “a number” можно подставить другой предмет и спросить, что нужно сделать.
- 2
Take a number from that machine.
Возьмите талон в том автомате.
This tells someone to get a number from a machine. You can use “from that” to point out where to get something.
Так вы говорите человеку взять талон в автомате. Слова “from that” указывают, где что-то взять.
- 3
Which button do I press?
Какую кнопку нажать?
Use this question when you need help using a machine. You can replace “button” with another thing you need to use.
Задайте этот вопрос, если вам нужна помощь с устройством. Вместо “button” можно назвать другой предмет, который вам нужно использовать.
- 4
Then take your ticket.
Потом возьмите талон.
This tells someone what to do next. Use “Then” to give the next step in a simple set of instructions.
Так вы говорите человеку, что делать дальше. Используйте “Then”, чтобы назвать следующий шаг в простой инструкции.
- 5
I have number twenty-four.
У меня номер двадцать четыре.
Use this sentence to tell someone the number on your ticket. Replace “twenty-four” with your own number.
Этой фразой можно назвать номер на вашем талоне. Вместо “twenty-four” подставьте свой номер.
- 6
Where do I wait?
Где мне ждать?
Use this question to ask where you should stay. You can use it in many places when you are waiting for help.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, где вам нужно оставаться. Так можно спросить во многих местах, где вы ждете помощи.
- 7
They will call your number.
Вас вызовут по номеру.
This explains how you will know when it is your turn. You can replace “your number” with a name or another thing staff will call.
Так объясняют, как вы узнаете, что подошла ваша очередь. Вместо “your number” можно подставить имя или другое слово, которое назовут сотрудники.