Taking a Number
Sıra Numarası Alma
Emma takes a number at the service counter. Jack shows her where to wait.
Emma hizmet gişesinden sıra numarası alır. Jack ona nerede bekleyeceğini gösterir.
Diyalog7

Hi. Do I take a number here?
Merhaba. Buradan sıra numarası mı alıyorum?
Yes. Take a number from that machine.
Evet. Şu makineden bir numara alın.
Okay. Which button do I press?
Tamam. Hangi düğmeye basmam gerekiyor?
Press the blue button. Then take your ticket.
Mavi düğmeye basın. Sonra biletinizi alın.
I have number twenty-four. Where do I wait?
Yirmi dört numara bende. Nerede beklemeliyim?
Please wait by those chairs. They will call your number.
Lütfen şu sandalyelerin yanında bekleyin. Numaranızı çağıracaklar.
Okay, thank you. I’ll wait there.
Tamam, teşekkür ederim. Orada bekleyeceğim.
Kelime Bilgisi6
- take a numbersıra numarası almak
Get a numbered ticket before you wait for service. You can ask, “Do I take a number here?”
Hizmet almak için beklemeden önce numaralı bir bilet alın. “Do I take a number here?” diye sorabilirsiniz.
- machinemakine
A machine is a device that does a job. Here, it gives you a number ticket.
Makine, bir işi yapan araçtır. Burada size numara yazılı bir bilet verir.
- buttondüğme
A button is something you press to make a machine work. You can ask which button to press.
Düğme, bir makineyi çalıştırmak için bastığınız şeydir. Hangi düğmeye basacağınızı sorabilirsiniz.
- ticketbilet
A ticket is the paper with your number on it. Keep it so you know when it is your turn.
Bilet, üzerinde numaranızın yazdığı kâğıttır. Sıranızın ne zaman geleceğini bilmek için onu saklayın.
- wait by those chairsşu sandalyelerin yanında beklemek
This means to stay near the chairs until someone calls you. You can use “wait by” to say where to wait.
Birisi sizi çağırana kadar sandalyelerin yakınında durmak demektir. Nerede bekleyeceğinizi söylemek için “wait by” ifadesini kullanabilirsiniz.
- call your numbernumaranızı çağırmak
This means staff will say your number when it is your turn. Listen for your number while you wait.
Sıranız geldiğinde görevlilerin numaranızı söylemesi demektir. Beklerken numaranızı dinleyin.
Önemli Cümleler7
- 1
Do I take a number here?
Buradan sıra numarası mı alıyorum?
Use this question to ask if you need a numbered ticket. You can replace “a number” with another item to ask what to do.
Numaralı bir bilet almanız gerekip gerekmediğini sormak için bu soruyu kullanın. Ne yapmanız gerektiğini sormak için “a number” yerine başka bir şey söyleyebilirsiniz.
- 2
Take a number from that machine.
Şu makineden bir numara alın.
This tells someone to get a number from a machine. You can use “from that” to point out where to get something.
Bu cümle, birine makineden numara almasını söyler. Bir şeyi nereden alacağınızı göstermek için “from that” ifadesini kullanabilirsiniz.
- 3
Which button do I press?
Hangi düğmeye basmam gerekiyor?
Use this question when you need help using a machine. You can replace “button” with another thing you need to use.
Bir makineyi kullanırken yardıma ihtiyaç duyduğunuzda bu soruyu sorun. Kullanmanız gereken başka bir şeyi belirtmek için “button” yerine onun adını koyabilirsiniz.
- 4
Then take your ticket.
Sonra biletinizi alın.
This tells someone what to do next. Use “Then” to give the next step in a simple set of instructions.
Bu cümle, birine sıradaki adımda ne yapacağını söyler. Basit talimatlarda sonraki adımı belirtmek için “Then” kullanılır.
- 5
I have number twenty-four.
Yirmi dört numara bende.
Use this sentence to tell someone the number on your ticket. Replace “twenty-four” with your own number.
Biletinizde yazan numarayı söylemek için bu cümleyi kullanın. “twenty-four” yerine kendi numaranızı söyleyin.
- 6
Where do I wait?
Nerede beklemeliyim?
Use this question to ask where you should stay. You can use it in many places when you are waiting for help.
Nerede durmanız gerektiğini sormak için bu soruyu kullanın. Yardım beklediğiniz pek çok yerde bu cümleden yararlanabilirsiniz.
- 7
They will call your number.
Numaranızı çağıracaklar.
This explains how you will know when it is your turn. You can replace “your number” with a name or another thing staff will call.
Sıranızın geldiğini nasıl anlayacağınızı açıklayan bu cümlede, “your number” yerine görevlilerin çağıracağı bir isim veya başka bir şey koyabilirsiniz.