Asking for One More Thing
Demander une chose en plus
After her service, Emma asks Grace for one more thing. Grace tells her what to do.
Après avoir été servie, Emma demande une chose en plus à Grace. Grace lui explique quoi faire.
Dialogue7

Thank you. Can I get one more form?
Merci. Est-ce que je pourrais avoir un autre formulaire ?
Sure. What form do you need?
Bien sûr. De quel formulaire avez-vous besoin ?
I need a form to change my address.
J’ai besoin d’un formulaire pour changer d’adresse.
Here you are. Please fill it out at home.
Le voilà. Veuillez le remplir chez vous.
Do I bring it back here?
Est-ce que je dois le rapporter ici ?
Yes. Bring it to this counter tomorrow.
Oui. Rapportez-le à ce guichet demain.
Okay. Thank you for your help.
D’accord. Merci pour votre aide.
Vocabulaire7
- one more formun autre formulaire
This means one additional form. Use “one more” when you want one extra item.
Cela signifie un formulaire supplémentaire. Utilisez “one more” quand vous voulez demander un article en plus.
- What form do you need?De quel formulaire avez-vous besoin ?
Grace asks which form Emma wants. Use “What … do you need?” to ask someone what they need.
Grace demande à Emma de quel formulaire elle a besoin. Utilisez “What … do you need?” pour demander à quelqu’un ce dont il a besoin.
- change my addresschanger d’adresse
This means to give a new address because you have moved. Use “change my” before something you want to make different.
Cela signifie donner une nouvelle adresse parce que vous avez déménagé. Utilisez “change my” avant quelque chose que vous voulez modifier.
- Here you are.Le voilà.
Grace says this as she gives Emma the form. You can use it when handing something to someone.
Grace dit cela en tendant le formulaire à Emma. Vous pouvez utiliser cette expression quand vous donnez quelque chose à quelqu’un.
- fill it outle remplir
This means to write the needed information on a form. Use “fill out” when you complete a form.
Cela signifie écrire les renseignements demandés sur un formulaire. Utilisez “fill out” quand vous remplissez un formulaire.
- bring it backle rapporter
This means to take the form back to the place where you got it. Use “bring it back” when someone needs to return something.
Cela signifie rapporter le formulaire à l’endroit où vous l’avez obtenu. Utilisez “bring it back” quand quelqu’un doit rapporter quelque chose.
- this counterce guichet
This means the service desk where Emma is speaking with Grace. Use “this” to point to a place or thing nearby.
Cela désigne le guichet où Emma parle avec Grace. Utilisez “this” pour désigner un endroit ou un objet à proximité.
Phrases clés8
- 1
Can I get one more form?
Est-ce que je pourrais avoir un autre formulaire ?
Use this polite question to ask for one additional item. You can replace “form” with another thing you need.
Utilisez cette question polie pour demander un article supplémentaire. Vous pouvez remplacer “form” par un autre objet dont vous avez besoin.
- 2
What form do you need?
De quel formulaire avez-vous besoin ?
Use this question to ask which form or item someone needs. Replace “form” with another item, such as “book” or “ticket.”
Utilisez cette question pour demander de quel formulaire ou article quelqu’un a besoin. Remplacez “form” par un autre article, comme “book” ou “ticket.”
- 3
I need a form to change my address.
J’ai besoin d’un formulaire pour changer d’adresse.
Use this sentence to explain what you need and why. You can say “I need a form to…” and add an action.
Utilisez cette phrase pour expliquer ce dont vous avez besoin et pourquoi. Vous pouvez dire “I need a form to…” puis ajouter une action.
- 4
Here you are.
Le voilà.
Use this when you give something to another person. It is a short, friendly phrase for handing over an item.
Utilisez cette expression quand vous donnez quelque chose à quelqu’un. C’est une formule courte et cordiale pour tendre un objet.
- 5
Please fill it out at home.
Veuillez le remplir chez vous.
Use this polite instruction to tell someone where to complete a form. Replace “at home” with another place.
Utilisez cette consigne polie pour indiquer à quelqu’un où remplir un formulaire. Remplacez “at home” par un autre endroit.
- 6
Do I bring it back here?
Est-ce que je dois le rapporter ici ?
Use this question to check where you should return something. Replace “it” with the item you need to bring back.
Utilisez cette question pour vérifier où vous devez rapporter quelque chose. Remplacez “it” par l’objet que vous devez rapporter.
- 7
Bring it to this counter tomorrow.
Rapportez-le à ce guichet demain.
Use this instruction to say where and when someone should bring something. Replace “this counter” and “tomorrow” with the right place and time.
Utilisez cette consigne pour indiquer où et quand quelqu’un doit apporter quelque chose. Remplacez “this counter” et “tomorrow” par le lieu et le moment appropriés.
- 8
Thank you for your help.
Merci pour votre aide.
Use this polite sentence to thank someone for helping you. You can say it at the end of a service interaction.
Utilisez cette phrase polie pour remercier quelqu’un de vous avoir aidé. Vous pouvez la dire à la fin d’un échange de service.