Taking a Number
번호표 뽑기
Emma takes a number at the service counter. Jack shows her where to wait.
에마가 안내 창구에서 번호표를 뽑아요. 잭이 어디서 기다리면 되는지 알려 줘요.
대화7

Hi. Do I take a number here?
안녕하세요. 여기서 번호표를 뽑으면 되나요?
Yes. Take a number from that machine.
네. 저 기계에서 번호표를 뽑으세요.
Okay. Which button do I press?
네. 어떤 버튼을 눌러야 하나요?
Press the blue button. Then take your ticket.
파란색 버튼을 누르세요. 그런 다음 표를 뽑으세요.
I have number twenty-four. Where do I wait?
제 번호는 24번이에요. 어디서 기다리면 되나요?
Please wait by those chairs. They will call your number.
저 의자 옆에서 기다려 주세요. 번호를 불러 드릴 거예요.
Okay, thank you. I’ll wait there.
네, 감사합니다. 저기서 기다릴게요.
어휘6
- take a number번호표를 뽑다
Get a numbered ticket before you wait for service. You can ask, “Do I take a number here?”
서비스를 받으려고 기다리기 전에 번호표를 받는 거예요. “Do I take a number here?”(여기서 번호표를 뽑으면 되나요?)라고 물어볼 수 있어요.
- machine기계
A machine is a device that does a job. Here, it gives you a number ticket.
기계는 어떤 일을 하는 장치예요. 여기서는 번호표를 뽑아 줘요.
- button버튼
A button is something you press to make a machine work. You can ask which button to press.
버튼은 기계를 작동시키려고 누르는 부분이에요. 어떤 버튼을 눌러야 하는지 물어볼 수 있어요.
- ticket표, 티켓
A ticket is the paper with your number on it. Keep it so you know when it is your turn.
티켓은 번호가 적힌 종이예요. 자기 차례를 알 수 있도록 잘 가지고 있으세요.
- wait by those chairs저 의자 옆에서 기다리다
This means to stay near the chairs until someone calls you. You can use “wait by” to say where to wait.
누군가가 부를 때까지 의자 근처에 머무르라는 뜻이에요. “wait by”를 쓰면 어디에서 기다리는지 말할 수 있어요.
- call your number번호를 부르다
This means staff will say your number when it is your turn. Listen for your number while you wait.
자기 차례가 되면 직원이 번호를 불러 준다는 뜻이에요. 기다리는 동안 자기 번호가 들리는지 잘 들어 보세요.
핵심 문장7
- 1
Do I take a number here?
여기서 번호표를 뽑으면 되나요?
Use this question to ask if you need a numbered ticket. You can replace “a number” with another item to ask what to do.
번호표를 받아야 하는지 물을 때 쓰는 질문이에요. “a number” 대신 다른 물건을 넣으면 무엇을 해야 하는지 물어볼 수 있어요.
- 2
Take a number from that machine.
저 기계에서 번호표를 뽑으세요.
This tells someone to get a number from a machine. You can use “from that” to point out where to get something.
기계에서 번호표를 받으라고 알려 주는 표현이에요. “from that”을 쓰면 무엇을 어디서 가져와야 하는지 가리킬 수 있어요.
- 3
Which button do I press?
어떤 버튼을 눌러야 하나요?
Use this question when you need help using a machine. You can replace “button” with another thing you need to use.
기계 사용법을 물어볼 때 쓰는 질문이에요. “button” 대신 사용해야 하는 다른 물건을 넣을 수 있어요.
- 4
Then take your ticket.
그런 다음 표를 뽑으세요.
This tells someone what to do next. Use “Then” to give the next step in a simple set of instructions.
다음에 할 일을 알려 주는 표현이에요. 간단한 지시에서 다음 순서를 말할 때 “Then”을 쓰세요.
- 5
I have number twenty-four.
제 번호는 24번이에요.
Use this sentence to tell someone the number on your ticket. Replace “twenty-four” with your own number.
표에 적힌 번호를 알려 줄 때 쓰는 문장이에요. “twenty-four”를 자기 번호로 바꾸세요.
- 6
Where do I wait?
어디서 기다리면 되나요?
Use this question to ask where you should stay. You can use it in many places when you are waiting for help.
어디에 머무르면 되는지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. 도움을 기다리는 여러 상황에서 사용할 수 있어요.
- 7
They will call your number.
직원이 번호를 불러 드릴 거예요.
This explains how you will know when it is your turn. You can replace “your number” with a name or another thing staff will call.
자기 차례가 된 것을 어떻게 알 수 있는지 설명하는 문장이에요. “your number” 대신 직원이 부를 이름이나 다른 대상을 넣을 수 있어요.