Saying Why You Are Here
Expliquer pourquoi vous êtes là
Emma tells Grace why she is at the office. Grace asks a short question.
Emma explique à Grace pourquoi elle est au bureau. Grace lui pose une courte question.
Dialogue7

Hello. My number is forty-two.
Bonjour. Mon numéro est le quarante-deux.
Hello. What can I help you with today?
Bonjour. Que puis-je faire pour vous aujourd’hui ?
I need to pay my water bill.
Je dois payer ma facture d’eau.
Do you have your bill with you?
Avez-vous votre facture avec vous ?
Yes, here it is.
Oui, la voici.
Thank you. Please give me your ID, too.
Merci. Donnez-moi aussi votre pièce d’identité, s’il vous plaît.
Sure. Here you are.
Bien sûr. La voici.
Vocabulaire7
- numbernuméro
Your number shows when it is your turn. You can tell the worker your number.
Votre numéro indique quand c’est votre tour. Vous pouvez le donner à l’employé.
- What can I help you with today?What can I help you with today?
This is a polite way to ask what someone needs. You can use it at an office or service counter.
C’est une façon polie de demander à quelqu’un ce dont il a besoin. Vous pouvez l’utiliser dans un bureau ou à un guichet.
- pay my water billpayer ma facture d’eau
This means give money to pay for water service. You can replace “water” with another bill, like “phone.”
Cela signifie payer le service de distribution d’eau. Vous pouvez remplacer « water » par un autre type de facture, comme « phone ».
- Do you have your bill with you?Do you have your bill with you?
This asks if you brought your bill. You can use “Do you have your [thing] with you?” to ask about other items.
Cette question demande si vous avez apporté votre facture. Vous pouvez utiliser « Do you have your [thing] with you? » pour demander si quelqu’un a d’autres objets avec lui.
- Here it is.La voici.
Say this when you give someone something they asked for. You can use it when handing over a bill or form.
Dites cela lorsque vous donnez à quelqu’un un objet qu’il vous a demandé. Vous pouvez l’utiliser en tendant une facture ou un formulaire.
- IDpièce d’identité
ID is a card or document that shows who you are. An office may ask to see your ID.
Une pièce d’identité est une carte ou un document qui indique qui vous êtes. Un bureau peut vous demander de la présenter.
- Here you are.La voici.
Say this when you give something to someone. It is a polite phrase to use at a service counter.
Dites cela lorsque vous donnez quelque chose à quelqu’un. C’est une formule polie à utiliser à un guichet.
Phrases clés8
- 1
My number is forty-two.
Mon numéro est le quarante-deux.
Use this to tell a worker your number when you are waiting. Change “forty-two” to your own number.
Utilisez cette phrase pour donner votre numéro à un employé pendant que vous attendez. Remplacez « forty-two » par votre propre numéro.
- 2
What can I help you with today?
Que puis-je faire pour vous aujourd’hui ?
This is a friendly way to ask what someone needs. You can use it when helping a customer.
C’est une façon accueillante de demander à quelqu’un ce dont il a besoin. Vous pouvez l’utiliser pour aider un client.
- 3
I need to pay my water bill.
Je dois payer ma facture d’eau.
Use “I need to” to explain why you are there. Replace “pay my water bill” with another simple task.
Utilisez « I need to » pour expliquer pourquoi vous êtes là. Remplacez « pay my water bill » par une autre tâche simple.
- 4
Do you have your bill with you?
Avez-vous votre facture avec vous ?
Use this to ask if someone brought a document. You can replace “bill” with another item, such as “ID.”
Utilisez cette question pour demander si quelqu’un a apporté un document. Vous pouvez remplacer « bill » par un autre objet, comme « ID ».
- 5
Yes, here it is.
Oui, la voici.
Use this when you have the item someone asked for and are giving it to them. It works for one item.
Utilisez cette phrase lorsque vous avez l’objet demandé et que vous le donnez à la personne. Elle convient pour un seul objet.
- 6
Please give me your ID, too.
Donnez-moi aussi votre pièce d’identité, s’il vous plaît.
This is a polite way to ask someone for their ID. “Too” means the person needs to give you one more thing.
C’est une façon polie de demander sa pièce d’identité à quelqu’un. « Too » signifie que la personne doit vous donner une chose supplémentaire.
- 7
Sure.
Bien sûr.
This is a short, friendly way to agree to a request. You can say it before giving someone an item.
C’est une façon courte et amicale d’accepter une demande. Vous pouvez le dire avant de donner un objet à quelqu’un.
- 8
Here you are.
La voici.
Use this when you hand something to someone. It is polite and common in everyday conversations.
Utilisez cette phrase lorsque vous tendez quelque chose à quelqu’un. Elle est polie et courante dans les conversations de tous les jours.