Sharing a Taxi

Partager un taxi

The bus is still late, so Mia suggests sharing a taxi. Emma and Jack agree to go together.

Le bus est toujours en retard, alors Mia propose de partager un taxi. Emma et Jack acceptent d’y aller ensemble.

Dialogue7

Sharing a Taxi
Mia
Mia

The bus is still late. Should we share a taxi?

Le bus est toujours en retard. On partage un taxi ?

Emma
Emma

Good idea. How much is the ride?

Bonne idée. Ça coûte combien, la course ?

Jack
Jack

The taxi stand is just across the street.

La station de taxis est juste de l’autre côté de la rue.

Mia
Mia

We can split the cost three ways.

On peut partager les frais en trois.

Emma
Emma

That works for me. Where are you going?

Ça me va. Vous allez où ?

Jack
Jack

I'm going downtown. Is that on your way?

Je vais en centre-ville. C’est sur votre chemin ?

Mia
Mia

Yes, it is. Let's get a taxi together.

Oui. Prenons un taxi ensemble.

Vocabulaire8

  • still latetoujours en retard

    The bus has not arrived yet. Use “still” to say a situation continues.

    Le bus n’est pas encore arrivé. On utilise « still » pour dire qu’une situation continue.

  • share a taxipartager un taxi

    To share a taxi is to ride in it with other people and share the cost.

    « Share a taxi », c’est prendre un taxi avec d’autres personnes et partager le prix de la course.

  • Good idea.Bonne idée.

    Say this when you like someone’s suggestion.

    Dis « Good idea. » quand tu aimes la proposition de quelqu’un.

  • taxi standstation de taxis

    A taxi stand is a place where taxis wait for passengers.

    Une « taxi stand », c’est un endroit où les taxis attendent des passagers.

  • split the costpartager les frais

    To split the cost is to divide the money between people.

    « Split the cost », c’est diviser le prix entre plusieurs personnes.

  • three waysen trois

    Here, “three ways” means three people each pay part of the cost.

    Ici, « three ways » veut dire que trois personnes paient chacune une partie du prix.

  • on your waysur ton chemin

    Ask “Is that on your way?” to check if a place is along someone’s route.

    Demande « Is that on your way? » pour savoir si un endroit se trouve sur le trajet de quelqu’un.

  • get a taxiprendre un taxi

    This means to find and take a taxi.

    « Get a taxi », ça veut dire trouver un taxi et le prendre.

Phrases clés8

  1. 1

    The bus is still late.

    Le bus est toujours en retard.

    Use this simple sentence to say that a bus has not arrived on time. You can replace “bus” with another form of transport.

    Utilise cette phrase simple pour dire qu’un bus n’est pas arrivé à l’heure. Tu peux remplacer « bus » par un autre moyen de transport.

  2. 2

    Should we share a taxi?

    On partage un taxi ?

    Use “Should we…?” to make a suggestion or ask what the group wants to do. Replace “share a taxi” with another activity.

    Utilise « Should we…? » pour faire une proposition ou demander ce que le groupe veut faire. Remplace « share a taxi » par une autre activité.

  3. 3

    How much is the ride?

    Ça coûte combien, la course ?

    Ask this to find out the price of a trip. You can also ask, “How much is the ticket?”

    Pose cette question pour connaître le prix d’un trajet. Tu peux aussi demander « How much is the ticket? » (« Le billet coûte combien ? »).

  4. 4

    The taxi stand is just across the street.

    La station de taxis est juste de l’autre côté de la rue.

    Use this sentence to give a simple location. Replace “the taxi stand” with another place.

    Utilise cette phrase pour indiquer simplement où se trouve un endroit. Remplace « the taxi stand » par un autre lieu.

  5. 5

    We can split the cost three ways.

    On peut partager les frais en trois.

    Use this to suggest sharing a cost among three people. Change “three” to the number of people in your group.

    Utilise cette phrase pour proposer de partager une dépense entre trois personnes. Remplace « three » par le nombre de personnes dans ton groupe.

  6. 6

    Where are you going?

    Vous allez où ?

    Ask this to learn someone’s destination. You can use it when planning a trip together.

    Pose cette question pour savoir où va quelqu’un. Tu peux l’utiliser quand vous organisez un trajet ensemble.

  7. 7

    Is that on your way?

    C’est sur votre chemin ?

    Ask this to check if a place is along someone’s route. Replace “that” with the name of a place.

    Pose cette question pour savoir si un endroit se trouve sur le trajet de quelqu’un. Remplace « that » par le nom d’un lieu.

  8. 8

    Let's get a taxi together.

    Prenons un taxi ensemble.

    Use “Let’s…” to suggest doing something as a group. Replace “get a taxi” with another activity.

    Utilise « Let’s… » pour proposer de faire quelque chose en groupe. Remplace « get a taxi » par une autre activité.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.