Sharing a Taxi
택시 함께 타기
The bus is still late, so Mia suggests sharing a taxi. Emma and Jack agree to go together.
버스가 아직도 늦자 미아가 택시를 같이 타자고 제안해요. 에마와 잭은 함께 가기로 해요.
대화7

The bus is still late. Should we share a taxi?
버스가 아직도 늦네. 우리 택시 같이 탈까?
Good idea. How much is the ride?
좋은 생각이야. 택시비는 얼마야?
The taxi stand is just across the street.
택시 승강장은 바로 길 건너편에 있어.
We can split the cost three ways.
우리 셋이 나눠 내면 돼.
That works for me. Where are you going?
난 괜찮아. 너희는 어디 가?
I'm going downtown. Is that on your way?
난 시내에 가. 너희 가는 길이야?
Yes, it is. Let's get a taxi together.
응, 맞아. 우리 같이 택시 타자.
어휘8
- still late아직도 늦은
The bus has not arrived yet. Use “still” to say a situation continues.
버스가 아직 도착하지 않았다는 뜻이에요. 상황이 계속되고 있음을 말할 때 “still”을 써요.
- share a taxi택시를 같이 타다
To share a taxi is to ride in it with other people and share the cost.
택시를 다른 사람들과 함께 타고 비용도 나눠 내는 거예요.
- Good idea.좋은 생각이야.
Say this when you like someone’s suggestion.
누군가의 제안이 마음에 들 때 이렇게 말해요.
- taxi stand택시 승강장
A taxi stand is a place where taxis wait for passengers.
택시 승강장은 택시가 손님을 기다리는 곳이에요.
- split the cost비용을 나눠 내다
To split the cost is to divide the money between people.
여러 사람이 돈을 나눠 내는 것을 뜻해요.
- three ways세 명이 나눠서
Here, “three ways” means three people each pay part of the cost.
여기서 “three ways”는 세 사람이 각각 비용의 일부를 낸다는 뜻이에요.
- on your way가는 길에
Ask “Is that on your way?” to check if a place is along someone’s route.
“Is that on your way?”라고 물으면 어떤 장소가 상대방의 경로에 있는지 확인할 수 있어요.
- get a taxi택시를 타다
This means to find and take a taxi.
택시를 찾아서 타는 것을 뜻해요.
핵심 문장8
- 1
The bus is still late.
버스가 아직도 늦네.
Use this simple sentence to say that a bus has not arrived on time. You can replace “bus” with another form of transport.
버스가 제시간에 도착하지 않았다고 말할 때 쓰는 간단한 문장이에요. “bus” 대신 다른 교통수단을 넣어도 돼요.
- 2
Should we share a taxi?
우리 택시 같이 탈까?
Use “Should we…?” to make a suggestion or ask what the group wants to do. Replace “share a taxi” with another activity.
“Should we…?”는 제안하거나 함께 무엇을 할지 물을 때 써요. “share a taxi” 대신 다른 활동을 넣어 보세요.
- 3
How much is the ride?
택시비는 얼마야?
Ask this to find out the price of a trip. You can also ask, “How much is the ticket?”
이동 비용을 물어볼 때 써요. “How much is the ticket?”이라고 물어도 돼요.
- 4
The taxi stand is just across the street.
택시 승강장은 바로 길 건너편에 있어.
Use this sentence to give a simple location. Replace “the taxi stand” with another place.
위치를 간단히 알려줄 때 쓰는 문장이에요. “the taxi stand” 대신 다른 장소를 넣어 보세요.
- 5
We can split the cost three ways.
우리 셋이 비용을 나눠 내면 돼.
Use this to suggest sharing a cost among three people. Change “three” to the number of people in your group.
세 사람이 비용을 나눠 내자고 제안할 때 써요. “three”를 함께하는 사람 수로 바꿔 보세요.
- 6
Where are you going?
너 어디 가?
Ask this to learn someone’s destination. You can use it when planning a trip together.
상대방이 어디로 가는지 물을 때 써요. 함께 여행을 계획할 때도 사용할 수 있어요.
- 7
Is that on your way?
너 가는 길이야?
Ask this to check if a place is along someone’s route. Replace “that” with the name of a place.
어떤 장소가 상대방의 경로에 있는지 확인할 때 써요. “that” 대신 장소 이름을 넣어 보세요.
- 8
Let's get a taxi together.
우리 같이 택시 타자.
Use “Let’s…” to suggest doing something as a group. Replace “get a taxi” with another activity.
“Let’s…”는 함께 뭔가 하자고 제안할 때 써요. “get a taxi” 대신 다른 활동을 넣어 보세요.