Sharing a Taxi
タクシーを相乗りする
The bus is still late, so Mia suggests sharing a taxi. Emma and Jack agree to go together.
バスがまだ来ないので、ミアがタクシーを相乗りしようと提案します。エマとジャックも一緒に行くことにします。
会話7

The bus is still late. Should we share a taxi?
バス、まだ来ないね。タクシーを相乗りしない?
Good idea. How much is the ride?
いいね。乗車料金はいくら?
The taxi stand is just across the street.
タクシー乗り場は通りのすぐ向こうだよ。
We can split the cost three ways.
3人で割り勘にできるよ。
That works for me. Where are you going?
私はそれでいいよ。どこに行くの?
I'm going downtown. Is that on your way?
僕はダウンタウンに行くよ。君たちの行き先の途中かな?
Yes, it is. Let's get a taxi together.
うん、途中だよ。一緒にタクシーに乗ろう。
語彙8
- still lateまだ遅れている
The bus has not arrived yet. Use “still” to say a situation continues.
バスがまだ到着していないということです。「still」は、ある状況が続いていることを表します。
- share a taxiタクシーを相乗りする
To share a taxi is to ride in it with other people and share the cost.
「share a taxi」は、ほかの人と一緒にタクシーに乗り、料金を分け合うことです。
- Good idea.いいね。
Say this when you like someone’s suggestion.
相手の提案に賛成するときに使います。
- taxi standタクシー乗り場
A taxi stand is a place where taxis wait for passengers.
タクシー乗り場は、タクシーが乗客を待つ場所です。
- split the cost料金を分ける
To split the cost is to divide the money between people.
「split the cost」は、料金を何人かで分けて払うことです。
- three ways3人で
Here, “three ways” means three people each pay part of the cost.
ここでの「three ways」は、3人がそれぞれ料金の一部を払うという意味です。
- on your way行き先の途中にある
Ask “Is that on your way?” to check if a place is along someone’s route.
「Is that on your way?」と聞くと、ある場所が相手の移動ルート上にあるか確認できます。
- get a taxiタクシーに乗る
This means to find and take a taxi.
タクシーを見つけて乗るという意味です。
重要な文8
- 1
The bus is still late.
バスはまだ遅れている。
Use this simple sentence to say that a bus has not arrived on time. You can replace “bus” with another form of transport.
バスが時間どおりに来ていないことを伝えるシンプルな文です。「bus」をほかの交通手段に置き換えることもできます。
- 2
Should we share a taxi?
タクシーを相乗りしない?
Use “Should we…?” to make a suggestion or ask what the group wants to do. Replace “share a taxi” with another activity.
「Should we…?」は、提案をしたり、みんなが何をしたいか尋ねたりするときに使います。「share a taxi」を別の活動に置き換えてみましょう。
- 3
How much is the ride?
乗車料金はいくら?
Ask this to find out the price of a trip. You can also ask, “How much is the ticket?”
乗車料金を尋ねるときに使います。「How much is the ticket?」と聞くこともできます。
- 4
The taxi stand is just across the street.
タクシー乗り場は通りのすぐ向こうにある。
Use this sentence to give a simple location. Replace “the taxi stand” with another place.
場所を簡単に伝えるときに使います。「the taxi stand」をほかの場所に置き換えてみましょう。
- 5
We can split the cost three ways.
3人で料金を割り勘にできる。
Use this to suggest sharing a cost among three people. Change “three” to the number of people in your group.
3人で料金を分け合うことを提案するときに使います。「three」をグループの人数に変えてみましょう。
- 6
Where are you going?
どこに行くの?
Ask this to learn someone’s destination. You can use it when planning a trip together.
相手の行き先を尋ねる表現です。一緒に出かける計画を立てるときにも使えます。
- 7
Is that on your way?
そこは君の行き先の途中?
Ask this to check if a place is along someone’s route. Replace “that” with the name of a place.
ある場所が相手の移動ルート上にあるか尋ねる表現です。「that」を場所の名前に置き換えてみましょう。
- 8
Let's get a taxi together.
一緒にタクシーに乗ろう。
Use “Let’s…” to suggest doing something as a group. Replace “get a taxi” with another activity.
「Let’s…」は、みんなで何かをしようと提案するときに使います。「get a taxi」を別の活動に置き換えてみましょう。