Sharing a Taxi
Taksi Paylaşmak
The bus is still late, so Mia suggests sharing a taxi. Emma and Jack agree to go together.
Otobüs hâlâ gecikiyor, bu yüzden Mia taksi paylaşmayı öneriyor. Emma ve Jack birlikte gitmeyi kabul ediyor.
Diyalog7

The bus is still late. Should we share a taxi?
Otobüs hâlâ gelmedi. Taksi paylaşalım mı?
Good idea. How much is the ride?
İyi fikir. Yolculuk ne kadar?
The taxi stand is just across the street.
Taksi durağı caddenin hemen karşısında.
We can split the cost three ways.
Masrafı üçe bölebiliriz.
That works for me. Where are you going?
Bana uyar. Nereye gidiyorsunuz?
I'm going downtown. Is that on your way?
Şehir merkezine gidiyorum. Sizin yolunuzun üzerinde mi?
Yes, it is. Let's get a taxi together.
Evet, öyle. Birlikte taksiye binelim.
Kelime Bilgisi8
- still latehâlâ gecikiyor
The bus has not arrived yet. Use “still” to say a situation continues.
Otobüs henüz gelmemiştir. Bir durumun devam ettiğini söylemek için “still” kullanılır.
- share a taxitaksi paylaşmak
To share a taxi is to ride in it with other people and share the cost.
Taksi paylaşmak, başka insanlarla aynı taksiye binmek ve ücreti paylaşmak demektir.
- Good idea.İyi fikir.
Say this when you like someone’s suggestion.
Birinin önerisini beğendiğinizde bunu söyleyebilirsiniz.
- taxi standtaksi durağı
A taxi stand is a place where taxis wait for passengers.
Taksi durağı, taksilerin yolcu beklediği yerdir.
- split the costmasrafı bölüşmek
To split the cost is to divide the money between people.
Masrafı bölüşmek, parayı insanlar arasında paylaştırmak demektir.
- three waysüç şekilde
Here, “three ways” means three people each pay part of the cost.
Burada “three ways”, üç kişinin her birinin masrafın bir kısmını ödemesi anlamına gelir.
- on your wayyolunun üzerinde
Ask “Is that on your way?” to check if a place is along someone’s route.
Bir yerin birinin güzergâhı üzerinde olup olmadığını kontrol etmek için “Is that on your way?” diye sorulur.
- get a taxitaksiye binmek
This means to find and take a taxi.
Bu ifade taksi bulup taksiyle gitmek anlamına gelir.
Önemli Cümleler8
- 1
The bus is still late.
Otobüs hâlâ gelmedi.
Use this simple sentence to say that a bus has not arrived on time. You can replace “bus” with another form of transport.
Bir otobüsün zamanında gelmediğini söylemek için bu basit cümleyi kullanabilirsiniz. “bus” yerine başka bir ulaşım aracı yazabilirsiniz.
- 2
Should we share a taxi?
Taksi paylaşalım mı?
Use “Should we…?” to make a suggestion or ask what the group wants to do. Replace “share a taxi” with another activity.
Bir öneride bulunmak veya grubun ne yapmak istediğini sormak için “Should we…?” kullanılır. “share a taxi” yerine başka bir etkinlik yazabilirsiniz.
- 3
How much is the ride?
Yolculuk ne kadar?
Ask this to find out the price of a trip. You can also ask, “How much is the ticket?”
Bir yolculuğun fiyatını öğrenmek için bunu sorabilirsiniz. Ayrıca “How much is the ticket?” da diyebilirsiniz.
- 4
The taxi stand is just across the street.
Taksi durağı caddenin hemen karşısında.
Use this sentence to give a simple location. Replace “the taxi stand” with another place.
Basit bir konum belirtmek için bu cümleyi kullanabilirsiniz. “the taxi stand” yerine başka bir yer yazabilirsiniz.
- 5
We can split the cost three ways.
Masrafı üçe bölebiliriz.
Use this to suggest sharing a cost among three people. Change “three” to the number of people in your group.
Bir masrafı üç kişi arasında paylaşmayı önermek için bunu kullanabilirsiniz. “three” yerine grubunuzdaki kişi sayısını yazın.
- 6
Where are you going?
Nereye gidiyorsunuz?
Ask this to learn someone’s destination. You can use it when planning a trip together.
Birinin gideceği yeri öğrenmek için bunu sorabilirsiniz. Birlikte bir gezi planlarken de kullanabilirsiniz.
- 7
Is that on your way?
Sizin yolunuzun üzerinde mi?
Ask this to check if a place is along someone’s route. Replace “that” with the name of a place.
Bir yerin birinin güzergâhı üzerinde olup olmadığını kontrol etmek için bunu sorabilirsiniz. “that” yerine bir yerin adını yazabilirsiniz.
- 8
Let's get a taxi together.
Birlikte taksiye binelim.
Use “Let’s…” to suggest doing something as a group. Replace “get a taxi” with another activity.
Bir şeyi grup olarak yapmayı önermek için “Let’s…” kullanılır. “get a taxi” yerine başka bir etkinlik yazabilirsiniz.