Sharing a Taxi
Berbagi Taksi
The bus is still late, so Mia suggests sharing a taxi. Emma and Jack agree to go together.
Busnya masih terlambat, jadi Mia mengusulkan untuk naik taksi bersama. Emma dan Jack setuju untuk pergi bersama.
Dialog7

The bus is still late. Should we share a taxi?
Busnya masih terlambat. Bagaimana kalau kita naik taksi bersama?
Good idea. How much is the ride?
Ide bagus. Berapa ongkosnya?
The taxi stand is just across the street.
Pangkalan taksinya tepat di seberang jalan.
We can split the cost three ways.
Kita bisa patungan bertiga.
That works for me. Where are you going?
Aku setuju. Kalian mau ke mana?
I'm going downtown. Is that on your way?
Aku mau ke pusat kota. Itu searah dengan tujuan kalian?
Yes, it is. Let's get a taxi together.
Iya, searah. Ayo naik taksi bersama.
Kosakata8
- still latemasih terlambat
The bus has not arrived yet. Use “still” to say a situation continues.
Busnya belum tiba. Gunakan “still” untuk mengatakan bahwa suatu keadaan masih berlangsung.
- share a taxinaik taksi bersama
To share a taxi is to ride in it with other people and share the cost.
“Share a taxi” berarti naik taksi bersama orang lain dan berbagi ongkosnya.
- Good idea.Ide bagus.
Say this when you like someone’s suggestion.
Ucapkan ini saat kamu menyukai usulan seseorang.
- taxi standpangkalan taksi
A taxi stand is a place where taxis wait for passengers.
Pangkalan taksi adalah tempat taksi menunggu penumpang.
- split the costpatungan
To split the cost is to divide the money between people.
“Split the cost” berarti membagi biaya di antara beberapa orang.
- three waysbertiga
Here, “three ways” means three people each pay part of the cost.
Di sini, “three ways” berarti tiga orang masing-masing membayar sebagian biaya.
- on your waysearah dengan tujuanmu
Ask “Is that on your way?” to check if a place is along someone’s route.
Tanyakan “Is that on your way?” untuk memastikan apakah suatu tempat berada di sepanjang rute seseorang.
- get a taxinaik taksi
This means to find and take a taxi.
“Get a taxi” berarti mencari dan naik taksi.
Kalimat Kunci8
- 1
The bus is still late.
Busnya masih terlambat.
Use this simple sentence to say that a bus has not arrived on time. You can replace “bus” with another form of transport.
Gunakan kalimat sederhana ini untuk mengatakan bahwa bus belum tiba tepat waktu. Kamu bisa mengganti “bus” dengan jenis transportasi lain.
- 2
Should we share a taxi?
Bagaimana kalau kita naik taksi bersama?
Use “Should we…?” to make a suggestion or ask what the group wants to do. Replace “share a taxi” with another activity.
Gunakan “Should we…?” untuk mengusulkan sesuatu atau menanyakan apa yang ingin dilakukan bersama. Ganti “share a taxi” dengan kegiatan lain.
- 3
How much is the ride?
Berapa ongkosnya?
Ask this to find out the price of a trip. You can also ask, “How much is the ticket?”
Tanyakan ini untuk mengetahui harga perjalanan. Kamu juga bisa bertanya, “How much is the ticket?”
- 4
The taxi stand is just across the street.
Pangkalan taksinya tepat di seberang jalan.
Use this sentence to give a simple location. Replace “the taxi stand” with another place.
Gunakan kalimat ini untuk memberi tahu lokasi secara sederhana. Ganti “the taxi stand” dengan tempat lain.
- 5
We can split the cost three ways.
Kita bisa patungan bertiga.
Use this to suggest sharing a cost among three people. Change “three” to the number of people in your group.
Gunakan kalimat ini untuk mengusulkan agar biaya dibagi di antara tiga orang. Ganti “three” dengan jumlah orang dalam kelompokmu.
- 6
Where are you going?
Kalian mau ke mana?
Ask this to learn someone’s destination. You can use it when planning a trip together.
Tanyakan ini untuk mengetahui tujuan seseorang. Kamu bisa menggunakannya saat merencanakan perjalanan bersama.
- 7
Is that on your way?
Itu searah dengan tujuanmu?
Ask this to check if a place is along someone’s route. Replace “that” with the name of a place.
Tanyakan ini untuk memastikan apakah suatu tempat berada di sepanjang rute seseorang. Ganti “that” dengan nama tempat.
- 8
Let's get a taxi together.
Ayo naik taksi bersama.
Use “Let’s…” to suggest doing something as a group. Replace “get a taxi” with another activity.
Gunakan “Let’s…” untuk mengusulkan kegiatan bersama. Ganti “get a taxi” dengan kegiatan lain.