Sharing a Taxi
একসঙ্গে ট্যাক্সি নেওয়া
The bus is still late, so Mia suggests sharing a taxi. Emma and Jack agree to go together.
বাসটি এখনও আসেনি, তাই মিয়া একসঙ্গে ট্যাক্সি নেওয়ার প্রস্তাব দেয়। এমা ও জ্যাক একসঙ্গে যেতে রাজি হয়।
সংলাপ7

The bus is still late. Should we share a taxi?
বাসটা এখনও আসেনি। আমরা কি একসঙ্গে ট্যাক্সি নেব?
Good idea. How much is the ride?
ভালো প্রস্তাব। ভাড়া কত?
The taxi stand is just across the street.
ট্যাক্সি স্ট্যান্ডটা রাস্তার ঠিক ওপারে।
We can split the cost three ways.
আমরা তিনজন মিলে ভাড়াটা ভাগ করে দিতে পারি।
That works for me. Where are you going?
আমার ঠিক আছে। তোমরা কোথায় যাচ্ছ?
I'm going downtown. Is that on your way?
আমি শহরের কেন্দ্রে যাচ্ছি। সেটা কি তোমার পথেই পড়ে?
Yes, it is. Let's get a taxi together.
হ্যাঁ, পড়ে। চলো, একসঙ্গে ট্যাক্সি নিই।
শব্দভান্ডার8
- still lateএখনও দেরি হচ্ছে
The bus has not arrived yet. Use “still” to say a situation continues.
বাসটি এখনও আসেনি। কোনো অবস্থা চলতে থাকলে তা বোঝাতে “still” ব্যবহার করো।
- share a taxiএকসঙ্গে ট্যাক্সি নেওয়া
To share a taxi is to ride in it with other people and share the cost.
“share a taxi” মানে অন্যদের সঙ্গে একই ট্যাক্সিতে চড়ে ভাড়াটা ভাগ করে দেওয়া।
- Good idea.ভালো প্রস্তাব।
Say this when you like someone’s suggestion.
কারও প্রস্তাব তোমার পছন্দ হলে এটা বলো।
- taxi standট্যাক্সি স্ট্যান্ড
A taxi stand is a place where taxis wait for passengers.
ট্যাক্সি স্ট্যান্ড হলো এমন একটি জায়গা, যেখানে যাত্রীদের জন্য ট্যাক্সি অপেক্ষা করে।
- split the costখরচ ভাগ করে দেওয়া
To split the cost is to divide the money between people.
“split the cost” মানে কয়েকজনের মধ্যে খরচের টাকা ভাগ করে দেওয়া।
- three waysতিনজনের মধ্যে ভাগ করে
Here, “three ways” means three people each pay part of the cost.
এখানে “three ways” মানে তিনজনই খরচের একটি অংশ করে দেবে।
- on your wayতোমার পথে পড়ে
Ask “Is that on your way?” to check if a place is along someone’s route.
কোনো জায়গা কারও যাওয়ার পথে পড়ে কি না জানতে “Is that on your way?” জিজ্ঞেস করো।
- get a taxiট্যাক্সি নেওয়া
This means to find and take a taxi.
এর মানে ট্যাক্সি খুঁজে নিয়ে তাতে চড়া।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
The bus is still late.
বাসটা এখনও আসেনি।
Use this simple sentence to say that a bus has not arrived on time. You can replace “bus” with another form of transport.
বাস সময়মতো আসেনি—এ কথা বলতে এই সহজ বাক্যটি ব্যবহার করো। “bus”-এর বদলে অন্য কোনো যানবাহনের নামও বসাতে পারো।
- 2
Should we share a taxi?
আমরা কি একসঙ্গে ট্যাক্সি নেব?
Use “Should we…?” to make a suggestion or ask what the group wants to do. Replace “share a taxi” with another activity.
কোনো প্রস্তাব দিতে বা দল মিলে কী করতে চায় তা জানতে “Should we…?” ব্যবহার করো। “share a taxi”-এর বদলে অন্য কোনো কাজ বসাতে পারো।
- 3
How much is the ride?
ভাড়া কত?
Ask this to find out the price of a trip. You can also ask, “How much is the ticket?”
কোনো যাত্রার ভাড়া জানতে এভাবে জিজ্ঞেস করো। “How much is the ticket?”-ও জিজ্ঞেস করতে পারো।
- 4
The taxi stand is just across the street.
ট্যাক্সি স্ট্যান্ডটা রাস্তার ঠিক ওপারে।
Use this sentence to give a simple location. Replace “the taxi stand” with another place.
কোনো জায়গার অবস্থান সহজভাবে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “the taxi stand”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গার নাম বসাও।
- 5
We can split the cost three ways.
আমরা তিনজন মিলে ভাড়াটা ভাগ করে দিতে পারি।
Use this to suggest sharing a cost among three people. Change “three” to the number of people in your group.
তিনজনের মধ্যে খরচ ভাগ করে দেওয়ার প্রস্তাব দিতে এটি ব্যবহার করো। তোমাদের দলে যতজন আছে, সেই সংখ্যা দিয়ে “three” বদলে নাও।
- 6
Where are you going?
তুমি কোথায় যাচ্ছ?
Ask this to learn someone’s destination. You can use it when planning a trip together.
কেউ কোথায় যাচ্ছে তা জানতে এভাবে জিজ্ঞেস করো। একসঙ্গে কোথাও যাওয়ার পরিকল্পনা করার সময়ও এটি বলতে পারো।
- 7
Is that on your way?
সেটা কি তোমার পথেই পড়ে?
Ask this to check if a place is along someone’s route. Replace “that” with the name of a place.
কোনো জায়গা কারও যাওয়ার পথে পড়ে কি না জানতে এটি জিজ্ঞেস করো। “that”-এর বদলে জায়গাটির নাম বসাও।
- 8
Let's get a taxi together.
চলো, একসঙ্গে ট্যাক্সি নিই।
Use “Let’s…” to suggest doing something as a group. Replace “get a taxi” with another activity.
দল মিলে কিছু করার প্রস্তাব দিতে “Let’s…” ব্যবহার করো। “get a taxi”-এর বদলে অন্য কোনো কাজ বসাতে পারো।