Getting Help With the Screen

Demander de l’aide pour comprendre l’écran

Emma asks Jack to help her understand the words on the ATM screen. Jack explains what to do.

Emma demande à Jack de l’aider à comprendre les mots affichés sur l’écran du distributeur. Jack lui explique quoi faire.

Dialogue8

Getting Help With the Screen
Emma
Emma

Jack, can you help me with this screen?

Jack, tu peux m’aider avec cet écran ?

Jack
Jack

Sure. What do you want to know?

Bien sûr. Qu’est-ce que tu veux savoir ?

Emma
Emma

It says, “Enter your PIN.” What is a PIN?

Ça dit : « Saisissez votre code PIN. » C’est quoi, un code PIN ?

Jack
Jack

It is your bank card number. Type it here.

C’est le code de ta carte bancaire. Tape-le ici.

Emma
Emma

Okay. Now it says, “Choose a language.”

D’accord. Maintenant, ça dit : « Choisissez une langue. »

Jack
Jack

Choose English on the screen.

Choisis l’anglais sur l’écran.

Emma
Emma

I see it. What do I do next?

Je le vois. Qu’est-ce que je fais ensuite ?

Jack
Jack

Press “Continue.” Then follow the screen.

Appuie sur « Continuer ». Ensuite, suis les instructions à l’écran.

Vocabulaire7

  • help mem’aider

    Use this phrase to ask someone for help. You can say, “Can you help me?”

    Utilise cette expression pour demander de l’aide à quelqu’un. Tu peux dire : “Can you help me?” (Tu peux m’aider ?)

  • screenécran

    A screen shows words and choices on a machine, phone, or computer.

    Un écran affiche des mots et des choix sur un appareil, un téléphone ou un ordinateur.

  • PINcode PIN

    A PIN is a secret number you use with your bank card. Keep it private.

    Un code PIN est un code secret que tu utilises avec ta carte bancaire. Garde-le confidentiel.

  • Type it here.Tape-le ici.

    This tells someone to enter information in a place on the screen.

    Cette phrase indique à quelqu’un de saisir une information à un endroit précis de l’écran.

  • Choose a language.Choisissez une langue.

    This asks you to pick the language you want to use.

    Cette phrase te demande de choisir la langue que tu veux utiliser.

  • Press “Continue.”Appuie sur « Continuer ».

    This tells you to touch or select the Continue button to go to the next step.

    Cette phrase te dit de toucher ou de sélectionner le bouton “Continue” (Continuer) pour passer à l’étape suivante.

  • follow the screensuivre les instructions à l’écran

    This means to read the instructions on the screen and do what they say.

    Cela signifie qu’il faut lire les instructions affichées à l’écran et faire ce qu’elles demandent.

Phrases clés8

  1. 1

    Jack, can you help me with this screen?

    Jack, tu peux m’aider avec cet écran ?

    Use this question to ask someone for help with a screen. You can replace “this screen” with another thing you need help with.

    Utilise cette question pour demander à quelqu’un de t’aider avec un écran. Tu peux remplacer “this screen” par autre chose avec laquelle tu as besoin d’aide.

  2. 2

    What do you want to know?

    Qu’est-ce que tu veux savoir ?

    Use this question to ask what information someone needs. It is a friendly way to offer help.

    Utilise cette question pour demander à quelqu’un de quelles informations il a besoin. C’est une façon sympathique de proposer ton aide.

  3. 3

    It says, “Enter your PIN.”

    Ça dit : « Saisissez votre code PIN. »

    Use “It says” to tell someone what words you can see on a screen or sign.

    Utilise “It says” pour dire à quelqu’un quels mots tu vois sur un écran ou un panneau.

  4. 4

    What is a PIN?

    C’est quoi, un code PIN ?

    Use this simple question when you do not understand a word or thing. Replace “a PIN” with the word you want to ask about.

    Utilise cette question simple quand tu ne comprends pas un mot ou une chose. Remplace “a PIN” par le mot sur lequel tu veux poser une question.

  5. 5

    Type it here.

    Tape-le ici.

    Use this short instruction to tell someone where to enter information. You can point to the place as you say “here.”

    Utilise cette courte consigne pour indiquer à quelqu’un où saisir une information. Tu peux montrer l’endroit en disant “here.”

  6. 6

    Choose English on the screen.

    Choisis l’anglais sur l’écran.

    Use this sentence to tell someone which option to select. Replace “English” with another choice.

    Utilise cette phrase pour dire à quelqu’un quelle option sélectionner. Remplace “English” par un autre choix.

  7. 7

    What do I do next?

    Qu’est-ce que je fais ensuite ?

    Use this question when you need to know the next step. It is useful when following instructions.

    Utilise cette question quand tu veux connaître l’étape suivante. Elle est pratique quand tu suis des instructions.

  8. 8

    Then follow the screen.

    Ensuite, suis les instructions à l’écran.

    Use this sentence to tell someone to do what the screen says. “Then” shows that this happens after the previous step.

    Utilise cette phrase pour dire à quelqu’un de faire ce qui est indiqué à l’écran. “Then” montre que cela se passe après l’étape précédente.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.