Getting Help With the Screen
Meminta Bantuan Memahami Layar
Emma asks Jack to help her understand the words on the ATM screen. Jack explains what to do.
Emma meminta Jack membantunya memahami tulisan di layar ATM. Jack menjelaskan apa yang harus dilakukan.
Dialog8

Jack, can you help me with this screen?
Jack, bisa bantu aku memahami layar ini?
Sure. What do you want to know?
Tentu. Apa yang ingin kamu ketahui?
It says, “Enter your PIN.” What is a PIN?
Tulisannya, “Enter your PIN.” Apa itu PIN?
It is your bank card number. Type it here.
PIN adalah nomor rahasia untuk kartu bankmu. Ketik di sini.
Okay. Now it says, “Choose a language.”
Oke. Sekarang tulisannya, “Choose a language.”
Choose English on the screen.
Pilih bahasa Inggris di layar.
I see it. What do I do next?
Aku melihatnya. Lalu, apa yang harus kulakukan?
Press “Continue.” Then follow the screen.
Tekan “Continue.” Lalu ikuti petunjuk di layar.
Kosakata7
- help mebantu aku
Use this phrase to ask someone for help. You can say, “Can you help me?”
Gunakan frasa ini untuk meminta bantuan seseorang. Kamu bisa mengatakan, “Can you help me?”
- screenlayar
A screen shows words and choices on a machine, phone, or computer.
Layar menampilkan tulisan dan pilihan pada mesin, ponsel, atau komputer.
- PINPIN
A PIN is a secret number you use with your bank card. Keep it private.
PIN adalah nomor rahasia yang digunakan bersama kartu bank. Jangan beri tahu siapa pun.
- Type it here.Ketik di sini.
This tells someone to enter information in a place on the screen.
Kalimat ini menyuruh seseorang memasukkan informasi di tempat tertentu pada layar.
- Choose a language.Pilih bahasa.
This asks you to pick the language you want to use.
Kalimat ini memintamu memilih bahasa yang ingin digunakan.
- Press “Continue.”Tekan “Continue.”
This tells you to touch or select the Continue button to go to the next step.
Kalimat ini menyuruhmu menyentuh atau memilih tombol Continue untuk melanjutkan ke langkah berikutnya.
- follow the screenikuti petunjuk di layar
This means to read the instructions on the screen and do what they say.
Artinya, baca petunjuk di layar lalu lakukan apa yang diminta.
Kalimat Kunci8
- 1
Jack, can you help me with this screen?
Jack, bisa bantu aku memahami layar ini?
Use this question to ask someone for help with a screen. You can replace “this screen” with another thing you need help with.
Gunakan pertanyaan ini untuk meminta bantuan seseorang memahami layar. Kamu bisa mengganti “this screen” dengan hal lain yang perlu kamu minta bantuannya.
- 2
What do you want to know?
Apa yang ingin kamu ketahui?
Use this question to ask what information someone needs. It is a friendly way to offer help.
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan informasi apa yang dibutuhkan seseorang. Ini cara ramah untuk menawarkan bantuan.
- 3
It says, “Enter your PIN.”
Tulisannya, “Enter your PIN.”
Use “It says” to tell someone what words you can see on a screen or sign.
Gunakan “It says” untuk memberi tahu seseorang tulisan yang kamu lihat di layar atau papan.
- 4
What is a PIN?
Apa itu PIN?
Use this simple question when you do not understand a word or thing. Replace “a PIN” with the word you want to ask about.
Gunakan pertanyaan sederhana ini saat kamu tidak memahami suatu kata atau benda. Ganti “a PIN” dengan kata yang ingin kamu tanyakan.
- 5
Type it here.
Ketik di sini.
Use this short instruction to tell someone where to enter information. You can point to the place as you say “here.”
Gunakan instruksi singkat ini untuk memberi tahu seseorang tempat memasukkan informasi. Kamu bisa menunjuk tempatnya sambil mengatakan “here.”
- 6
Choose English on the screen.
Pilih bahasa Inggris di layar.
Use this sentence to tell someone which option to select. Replace “English” with another choice.
Gunakan kalimat ini untuk memberi tahu seseorang pilihan yang harus dipilih. Ganti “English” dengan pilihan lain.
- 7
What do I do next?
Lalu, apa yang harus kulakukan?
Use this question when you need to know the next step. It is useful when following instructions.
Gunakan pertanyaan ini saat kamu perlu mengetahui langkah berikutnya. Pertanyaan ini berguna saat mengikuti petunjuk.
- 8
Then follow the screen.
Lalu ikuti petunjuk di layar.
Use this sentence to tell someone to do what the screen says. “Then” shows that this happens after the previous step.
Gunakan kalimat ini untuk menyuruh seseorang melakukan apa yang tertulis di layar. “Then” menunjukkan bahwa langkah ini dilakukan setelah langkah sebelumnya.