Choosing the Amount
Choisir le montant
Emma asks Jack how much money she can take out. She chooses an amount on the screen.
Emma demande à Jack combien d’argent elle peut retirer. Elle choisit un montant à l’écran.
Dialogue7

How much money can I take out?
Combien d’argent est-ce que je peux retirer ?
You can take out the amount you need.
Tu peux retirer le montant dont tu as besoin.
Can I take out forty dollars?
Je peux retirer quarante dollars ?
Yes. Choose that amount on the screen.
Oui. Choisis ce montant à l’écran.
I see forty dollars. I tap it now.
Je vois quarante dollars. Je le sélectionne maintenant.
Good. Check the amount before you continue.
Bien. Vérifie le montant avant de continuer.
It says forty dollars. That is right.
Il est indiqué quarante dollars. C’est bien ça.
Vocabulaire6
- take outretirer
Here, it means to get money from an ATM. You can say, “I want to take out some money.”
Ici, « take out » signifie retirer de l’argent à un distributeur. Tu peux dire : “I want to take out some money.” (Je veux retirer un peu d’argent.)
- amountmontant
An amount is how much money you want. You can ask, “What amount do you need?”
Un « amount », c’est la somme d’argent que tu veux. Tu peux demander : “What amount do you need?” (De quel montant as-tu besoin ?)
- on the screenà l’écran
This means shown on the ATM display. You can say, “Choose an option on the screen.”
“On the screen” signifie que quelque chose est affiché sur l’écran du distributeur. Tu peux dire : “Choose an option on the screen.” (Choisis une option à l’écran.)
- tap itle sélectionner
This means touch the choice on the screen. You can say, “Tap it to choose.”
“Tap it” signifie toucher l’option sur l’écran. Tu peux dire : “Tap it to choose.” (Touche-le pour le choisir.)
- check the amountvérifier le montant
This means look at the number to make sure it is right. You can say, “Check the amount before you pay.”
“Check the amount” signifie regarder le chiffre pour s’assurer qu’il est correct. Tu peux dire : “Check the amount before you pay.” (Vérifie le montant avant de payer.)
- That is right.C’est bien ça.
This means something is correct. You can say it when the amount is correct.
“That is right.” signifie que quelque chose est correct. Tu peux le dire quand le montant est correct.
Phrases clés7
- 1
How much money can I take out?
Combien d’argent est-ce que je peux retirer ?
Use this to ask how much money you can get from an ATM. You can also ask, “How much money can I spend?”
Utilise cette phrase pour demander combien d’argent tu peux retirer à un distributeur. Tu peux aussi demander : “How much money can I spend?” (Combien d’argent est-ce que je peux dépenser ?)
- 2
You can take out the amount you need.
Tu peux retirer le montant dont tu as besoin.
This tells someone they can choose how much money to get. Reuse “You can take out…” to explain what someone can do.
Cette phrase indique à quelqu’un qu’il peut choisir la somme qu’il veut retirer. Réutilise “You can take out…” pour expliquer ce que quelqu’un peut faire.
- 3
Can I take out forty dollars?
Je peux retirer quarante dollars ?
Use this to ask if you can get a specific amount of money. Change “forty dollars” to another amount.
Utilise cette phrase pour demander si tu peux retirer une somme précise. Remplace “forty dollars” par un autre montant.
- 4
Choose that amount on the screen.
Choisis ce montant à l’écran.
This is a simple instruction for selecting a money amount. You can replace “that amount” with another choice.
C’est une consigne simple pour choisir un montant. Tu peux remplacer “that amount” par un autre choix.
- 5
I see forty dollars.
Je vois quarante dollars.
Use this to say that an amount is visible on the screen. You can replace “forty dollars” with what you see.
Utilise cette phrase pour dire qu’un montant est visible à l’écran. Tu peux remplacer “forty dollars” par ce que tu vois.
- 6
Check the amount before you continue.
Vérifie le montant avant de continuer.
This reminds someone to make sure the amount is correct before going on. You can use “Check…” to give a simple instruction.
Cette phrase rappelle à quelqu’un de vérifier que le montant est correct avant de continuer. Tu peux utiliser “Check…” pour donner une consigne simple.
- 7
That is right.
C’est bien ça.
Use this to confirm that something is correct. You can say it after checking a number or choice.
Utilise cette phrase pour confirmer que quelque chose est correct. Tu peux la dire après avoir vérifié un chiffre ou un choix.