Inviting a Coworker for Coffee
Zaproszenie współpracowniczki na kawę
Emma asks her coworker Mia to have coffee after work. Mia listens and answers.
Emma zaprasza swoją współpracowniczkę Mię na kawę po pracy. Mia słucha i odpowiada.
Dialog8

Mia, do you want coffee after work?
Mia, masz ochotę na kawę po pracy?
Thanks, Emma. Where do you want to go?
Dzięki, Emma. Dokąd chcesz iść?
There is a cafe near our office.
Niedaleko naszego biura jest kawiarnia.
That sounds nice. Is it open now?
Brzmi fajnie. Jest teraz otwarta?
Yes, it is. We can go after work.
Tak. Możemy pójść po pracy.
Okay. What time do you finish?
Okej. O której kończysz?
I finish at five. Does that work?
Kończę o piątej. Pasuje ci?
Yes, that works for me.
Tak, pasuje mi.
Słownictwo8
- after workpo pracy
This means when the workday is over. Use it to talk about plans after your job.
To znaczy, że dzień pracy już się skończył. Użyj tego wyrażenia, gdy mówisz o planach po pracy.
- Where do you want to go?Dokąd chcesz iść?
This asks someone to choose a place. You can use it when making plans together.
To pytanie zachęca kogoś do wybrania miejsca. Możesz go użyć, gdy wspólnie planujecie wyjście.
- cafekawiarnia
A cafe is a place where you can buy coffee and other drinks. You can say, “There is a cafe near my home.”
Kawiarnia to miejsce, w którym można kupić kawę i inne napoje. Możesz powiedzieć: „Niedaleko mojego domu jest kawiarnia”.
- near our officeniedaleko naszego biura
This means close to the place where we work. Use “near” to describe a place that is not far away.
To znaczy, że coś znajduje się blisko miejsca, w którym pracujemy. Użyj „near”, aby opisać miejsce, które nie jest daleko.
- That sounds nice.Brzmi fajnie.
This is a friendly way to say that an idea seems good. You can use it when someone suggests a plan.
To przyjazny sposób na powiedzenie, że jakiś pomysł wydaje się dobry. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś proponuje plan.
- open nowteraz otwarta
This asks if a place is ready to serve customers at this time. You can ask, “Is the store open now?”
To pytanie sprawdza, czy dane miejsce jest teraz otwarte dla klientów. Możesz zapytać: „Czy sklep jest teraz otwarty?”.
- What time do you finish?O której kończysz?
This asks when someone will finish work or another activity. You can use it to plan when to meet.
To pytanie dotyczy tego, o której ktoś kończy pracę lub inne zajęcie. Możesz go użyć, żeby ustalić, kiedy się spotkać.
- Does that work?Pasuje ci?
This asks if a time or plan is okay for someone. You can use it when suggesting a time to meet.
To pytanie sprawdza, czy dana godzina lub plan komuś odpowiada. Możesz go użyć, proponując termin spotkania.
Kluczowe zdania8
- 1
Mia, do you want coffee after work?
Mia, masz ochotę na kawę po pracy?
Use this simple question to invite someone for coffee. You can replace “coffee” with another activity, such as lunch.
Użyj tego prostego pytania, żeby zaprosić kogoś na kawę. Możesz zastąpić „coffee” inną aktywnością, na przykład lunchem.
- 2
Thanks, Emma. Where do you want to go?
Dzięki, Emma. Dokąd chcesz iść?
This politely accepts the invitation and asks about the place. Use “Where do you want to go?” when planning an outing.
To uprzejme przyjęcie zaproszenia i pytanie o miejsce. Użyj „Where do you want to go?”, gdy planujecie wspólne wyjście.
- 3
There is a cafe near our office.
Niedaleko naszego biura jest kawiarnia.
Use this sentence to tell someone about a nearby place. Replace “a cafe” with another place, such as “a park.”
Użyj tego zdania, aby powiedzieć komuś o pobliskim miejscu. Zastąp „a cafe” innym miejscem, na przykład „a park”.
- 4
That sounds nice.
Brzmi fajnie.
This is a warm way to show you like an idea. Use it when someone suggests a plan you enjoy.
To ciepły sposób na pokazanie, że podoba ci się jakiś pomysł. Użyj tego zwrotu, gdy ktoś proponuje plan, który ci odpowiada.
- 5
Is it open now?
Jest teraz otwarta?
Use this question to check if a place is open at this time. Replace “it” with the name of a shop or place if needed.
Użyj tego pytania, aby sprawdzić, czy dane miejsce jest teraz otwarte. W razie potrzeby zastąp „it” nazwą sklepu lub innego miejsca.
- 6
We can go after work.
Możemy pójść po pracy.
This suggests a time for an activity. You can replace “after work” with another time, such as “after lunch.”
To propozycja terminu na jakąś aktywność. Możesz zastąpić „after work” innym określeniem czasu, na przykład „after lunch”.
- 7
What time do you finish?
O której kończysz?
Use this question to ask when someone is done with work or an activity. It helps you choose a time to meet.
Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, kiedy ktoś kończy pracę lub inne zajęcie. Pomoże ci ustalić godzinę spotkania.
- 8
Does that work?
Pasuje ci?
This checks whether a suggested time or plan is convenient. You can use it after offering a time, such as “Five o’clock. Does that work?”
To pytanie sprawdza, czy zaproponowana godzina lub plan komuś odpowiada. Możesz go użyć po zaproponowaniu godziny, na przykład: „O piątej. Pasuje ci?”.