Inviting a Coworker for Coffee
Приглашение коллеги на кофе
Emma asks her coworker Mia to have coffee after work. Mia listens and answers.
Эмма приглашает свою коллегу Мию выпить кофе после работы. Мия выслушивает её и отвечает.
Диалог8

Mia, do you want coffee after work?
Мия, хочешь выпить кофе после работы?
Thanks, Emma. Where do you want to go?
Спасибо, Эмма. Куда хочешь пойти?
There is a cafe near our office.
Рядом с нашим офисом есть кафе.
That sounds nice. Is it open now?
Звучит здорово. Оно сейчас открыто?
Yes, it is. We can go after work.
Да. Можем пойти после работы.
Okay. What time do you finish?
Хорошо. Во сколько ты заканчиваешь?
I finish at five. Does that work?
Я заканчиваю в пять. Тебе подходит?
Yes, that works for me.
Да, мне подходит.
Словарный запас8
- after workпосле работы
This means when the workday is over. Use it to talk about plans after your job.
Это значит, когда рабочий день уже закончился. Используй это выражение, когда говоришь о планах после работы.
- Where do you want to go?Куда ты хочешь пойти?
This asks someone to choose a place. You can use it when making plans together.
Так спрашивают, какое место человек хочет выбрать. Используй эту фразу, когда вы вместе строите планы.
- cafeкафе
A cafe is a place where you can buy coffee and other drinks. You can say, “There is a cafe near my home.”
Кафе — это место, где можно купить кофе и другие напитки. Например: “There is a cafe near my home.” (Рядом с моим домом есть кафе.)
- near our officeрядом с нашим офисом
This means close to the place where we work. Use “near” to describe a place that is not far away.
Это значит недалеко от места, где мы работаем. Используй “near”, чтобы сказать, что какое-то место находится неподалёку.
- That sounds nice.Звучит здорово.
This is a friendly way to say that an idea seems good. You can use it when someone suggests a plan.
Так по-дружески говорят, что идея кажется хорошей. Используй эту фразу, когда кто-то предлагает план.
- open nowсейчас открыто
This asks if a place is ready to serve customers at this time. You can ask, “Is the store open now?”
Так спрашивают, обслуживает ли заведение посетителей в данный момент. Например: “Is the store open now?” (Магазин сейчас открыт?)
- What time do you finish?Во сколько ты заканчиваешь?
This asks when someone will finish work or another activity. You can use it to plan when to meet.
Так спрашивают, когда человек закончит работу или другое занятие. Используй эту фразу, чтобы договориться о времени встречи.
- Does that work?Тебе подходит?
This asks if a time or plan is okay for someone. You can use it when suggesting a time to meet.
Так спрашивают, удобно ли человеку выбранное время или подходит ли ему план. Используй эту фразу, когда предлагаешь время встречи.
Ключевые фразы8
- 1
Mia, do you want coffee after work?
Мия, хочешь выпить кофе после работы?
Use this simple question to invite someone for coffee. You can replace “coffee” with another activity, such as lunch.
Используй этот простой вопрос, чтобы пригласить кого-нибудь выпить кофе. Вместо “coffee” можно назвать другое занятие, например обед.
- 2
Thanks, Emma. Where do you want to go?
Спасибо, Эмма. Куда хочешь пойти?
This politely accepts the invitation and asks about the place. Use “Where do you want to go?” when planning an outing.
Так вежливо принимают приглашение и спрашивают, куда пойти. Используй “Where do you want to go?”, когда планируешь куда-нибудь сходить.
- 3
There is a cafe near our office.
Рядом с нашим офисом есть кафе.
Use this sentence to tell someone about a nearby place. Replace “a cafe” with another place, such as “a park.”
Используй эту фразу, чтобы рассказать кому-нибудь о месте поблизости. Вместо “a cafe” можно назвать другое место, например “a park”.
- 4
That sounds nice.
Звучит здорово.
This is a warm way to show you like an idea. Use it when someone suggests a plan you enjoy.
Так тепло выражают одобрение идеи. Используй эту фразу, когда кто-то предлагает план, который тебе нравится.
- 5
Is it open now?
Оно сейчас открыто?
Use this question to check if a place is open at this time. Replace “it” with the name of a shop or place if needed.
Используй этот вопрос, чтобы уточнить, открыто ли место сейчас. Если нужно, замени “it” названием магазина или другого места.
- 6
We can go after work.
Мы можем пойти после работы.
This suggests a time for an activity. You can replace “after work” with another time, such as “after lunch.”
Так предлагают время для какого-нибудь занятия. Вместо “after work” можно назвать другое время, например “after lunch”.
- 7
What time do you finish?
Во сколько ты заканчиваешь?
Use this question to ask when someone is done with work or an activity. It helps you choose a time to meet.
Используй этот вопрос, чтобы узнать, когда человек закончит работу или другое занятие. Так вам будет проще выбрать время встречи.
- 8
Does that work?
Тебе подходит?
This checks whether a suggested time or plan is convenient. You can use it after offering a time, such as “Five o’clock. Does that work?”
Так уточняют, удобно ли предложенное время или подходит ли план. Эту фразу можно сказать после предложения времени, например: “Five o’clock. Does that work?” (В пять часов. Тебе подходит?)