Inviting a Coworker for Coffee
Convidando uma colega de trabalho para tomar um café
Emma asks her coworker Mia to have coffee after work. Mia listens and answers.
Emma convida sua colega de trabalho Mia para tomar um café depois do expediente. Mia ouve e responde.
Diálogo8

Mia, do you want coffee after work?
Mia, você quer tomar um café depois do expediente?
Thanks, Emma. Where do you want to go?
Obrigada, Emma. Aonde você quer ir?
There is a cafe near our office.
Tem um café perto do nosso escritório.
That sounds nice. Is it open now?
Parece legal. Está aberto agora?
Yes, it is. We can go after work.
Sim, está. Podemos ir depois do expediente.
Okay. What time do you finish?
Tudo bem. A que horas você termina?
I finish at five. Does that work?
Termino às cinco. Pode ser?
Yes, that works for me.
Sim, para mim está ótimo.
Vocabulário8
- after workdepois do expediente
This means when the workday is over. Use it to talk about plans after your job.
Isso quer dizer quando o dia de trabalho termina. Use essa expressão para falar de planos depois do trabalho.
- Where do you want to go?Aonde você quer ir?
This asks someone to choose a place. You can use it when making plans together.
Essa pergunta pede que a pessoa escolha um lugar. Você pode usá-la quando estiver fazendo planos com alguém.
- cafecafé
A cafe is a place where you can buy coffee and other drinks. You can say, “There is a cafe near my home.”
Um café é um lugar onde você pode comprar café e outras bebidas. Você pode dizer: “There is a cafe near my home.”
- near our officeperto do nosso escritório
This means close to the place where we work. Use “near” to describe a place that is not far away.
Isso quer dizer perto do lugar onde trabalhamos. Use “near” para descrever um lugar que não fica longe.
- That sounds nice.Parece legal.
This is a friendly way to say that an idea seems good. You can use it when someone suggests a plan.
Essa é uma maneira amigável de dizer que uma ideia parece boa. Você pode usá-la quando alguém sugere um plano.
- open nowaberto agora
This asks if a place is ready to serve customers at this time. You can ask, “Is the store open now?”
Essa expressão pergunta se um lugar está funcionando e atendendo clientes neste momento. Você pode perguntar: “Is the store open now?”
- What time do you finish?A que horas você termina?
This asks when someone will finish work or another activity. You can use it to plan when to meet.
Essa pergunta quer saber quando alguém vai terminar o trabalho ou outra atividade. Você pode usá-la para combinar um horário.
- Does that work?Pode ser?
This asks if a time or plan is okay for someone. You can use it when suggesting a time to meet.
Essa pergunta verifica se um horário ou plano está bom para alguém. Você pode usá-la ao sugerir um horário para se encontrar.
Frases-chave8
- 1
Mia, do you want coffee after work?
Mia, você quer tomar um café depois do expediente?
Use this simple question to invite someone for coffee. You can replace “coffee” with another activity, such as lunch.
Use essa pergunta simples para convidar alguém para tomar um café. Você pode trocar “coffee” por outra atividade, como “lunch”.
- 2
Thanks, Emma. Where do you want to go?
Obrigada, Emma. Aonde você quer ir?
This politely accepts the invitation and asks about the place. Use “Where do you want to go?” when planning an outing.
Essa resposta aceita o convite com educação e pergunta sobre o lugar. Use “Where do you want to go?” quando estiver planejando um passeio.
- 3
There is a cafe near our office.
Tem um café perto do nosso escritório.
Use this sentence to tell someone about a nearby place. Replace “a cafe” with another place, such as “a park.”
Use essa frase para falar a alguém sobre um lugar próximo. Troque “a cafe” por outro lugar, como “a park.”
- 4
That sounds nice.
Parece legal.
This is a warm way to show you like an idea. Use it when someone suggests a plan you enjoy.
Essa é uma maneira calorosa de mostrar que você gostou de uma ideia. Use-a quando alguém sugerir um plano de que você gosta.
- 5
Is it open now?
Está aberto agora?
Use this question to check if a place is open at this time. Replace “it” with the name of a shop or place if needed.
Use essa pergunta para verificar se um lugar está aberto neste momento. Se precisar, troque “it” pelo nome de uma loja ou de outro lugar.
- 6
We can go after work.
Podemos ir depois do expediente.
This suggests a time for an activity. You can replace “after work” with another time, such as “after lunch.”
Essa frase sugere um horário para uma atividade. Você pode trocar “after work” por outro horário, como “after lunch.”
- 7
What time do you finish?
A que horas você termina?
Use this question to ask when someone is done with work or an activity. It helps you choose a time to meet.
Use essa pergunta para saber quando alguém termina o trabalho ou uma atividade. Isso ajuda você a escolher um horário para se encontrar.
- 8
Does that work?
Pode ser?
This checks whether a suggested time or plan is convenient. You can use it after offering a time, such as “Five o’clock. Does that work?”
Essa pergunta verifica se um horário ou plano sugerido é conveniente. Você pode usá-la depois de sugerir um horário, como em “Five o’clock. Does that work?”