Inviting a Coworker for Coffee
Bir İş Arkadaşını Kahveye Davet Etmek
Emma asks her coworker Mia to have coffee after work. Mia listens and answers.
Emma, iş arkadaşı Mia'ya iş çıkışı kahve içmeyi teklif eder. Mia onu dinleyip cevap verir.
Diyalog8

Mia, do you want coffee after work?
Mia, iş çıkışı kahve içmek ister misin?
Thanks, Emma. Where do you want to go?
Teşekkürler, Emma. Nereye gitmek istersin?
There is a cafe near our office.
Ofisimizin yakınında bir kafe var.
That sounds nice. Is it open now?
Kulağa hoş geliyor. Şu an açık mı?
Yes, it is. We can go after work.
Evet, açık. İş çıkışı gidebiliriz.
Okay. What time do you finish?
Tamam. Saat kaçta işin bitiyor?
I finish at five. Does that work?
Saat beşte işim bitiyor. Sana uyar mı?
Yes, that works for me.
Evet, bana uyar.
Kelime Bilgisi8
- after workiş çıkışı
This means when the workday is over. Use it to talk about plans after your job.
Bu ifade, iş gününün sona erdiği zamanı anlatır. İşten sonra yapacağın planlardan söz ederken kullanabilirsin.
- Where do you want to go?Nereye gitmek istersin?
This asks someone to choose a place. You can use it when making plans together.
Bu soru, birinden gideceği yeri seçmesini ister. Birlikte plan yaparken kullanabilirsin.
- cafekafe
A cafe is a place where you can buy coffee and other drinks. You can say, “There is a cafe near my home.”
Kafe, kahve ve başka içecekler alabileceğin bir yerdir. “There is a cafe near my home.” (Evimimin yakınında bir kafe var.) diyebilirsin.
- near our officeofisimizin yakınında
This means close to the place where we work. Use “near” to describe a place that is not far away.
Bu ifade, çalıştığımız yere yakın demektir. Uzak olmayan bir yeri anlatmak için “near” kullanılır.
- That sounds nice.Kulağa hoş geliyor.
This is a friendly way to say that an idea seems good. You can use it when someone suggests a plan.
Bu, bir fikrin iyi göründüğünü dostça ifade etmenin bir yoludur. Biri bir plan önerdiğinde kullanabilirsin.
- open nowşu an açık
This asks if a place is ready to serve customers at this time. You can ask, “Is the store open now?”
Bu ifade, bir yerin şu anda müşterilere hizmet vermeye hazır olup olmadığını sorar. “Is the store open now?” (Mağaza şu an açık mı?) diye sorabilirsin.
- What time do you finish?Saat kaçta işin bitiyor?
This asks when someone will finish work or another activity. You can use it to plan when to meet.
Bu soru, birinin işinin ya da başka bir etkinliğinin ne zaman biteceğini sorar. Buluşma saati planlarken kullanabilirsin.
- Does that work?Sana uyar mı?
This asks if a time or plan is okay for someone. You can use it when suggesting a time to meet.
Bu soru, bir saatin ya da planın birine uygun olup olmadığını sorar. Buluşmak için bir saat önerirken kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Mia, do you want coffee after work?
Mia, iş çıkışı kahve içmek ister misin?
Use this simple question to invite someone for coffee. You can replace “coffee” with another activity, such as lunch.
Birini kahve içmeye davet etmek için bu basit soruyu kullan. “coffee” yerine öğle yemeği gibi başka bir etkinlik de söyleyebilirsin.
- 2
Thanks, Emma. Where do you want to go?
Teşekkürler, Emma. Nereye gitmek istersin?
This politely accepts the invitation and asks about the place. Use “Where do you want to go?” when planning an outing.
Bu ifade daveti nazikçe kabul eder ve gidilecek yeri sorar. Dışarı çıkma planı yaparken “Where do you want to go?” diyebilirsin.
- 3
There is a cafe near our office.
Ofisimizin yakınında bir kafe var.
Use this sentence to tell someone about a nearby place. Replace “a cafe” with another place, such as “a park.”
Yakındaki bir yerden söz etmek için bu cümleyi kullan. “a cafe” yerine “a park” (bir park) gibi başka bir yer söyleyebilirsin.
- 4
That sounds nice.
Kulağa hoş geliyor.
This is a warm way to show you like an idea. Use it when someone suggests a plan you enjoy.
Bu, bir fikri beğendiğini sıcak bir şekilde göstermenin yoludur. Biri hoşuna giden bir plan önerdiğinde kullan.
- 5
Is it open now?
Şu an açık mı?
Use this question to check if a place is open at this time. Replace “it” with the name of a shop or place if needed.
Bir yerin şu anda açık olup olmadığını kontrol etmek için bu soruyu kullan. Gerekirse “it” yerine mağazanın ya da yerin adını söyle.
- 6
We can go after work.
İş çıkışı gidebiliriz.
This suggests a time for an activity. You can replace “after work” with another time, such as “after lunch.”
Bu cümle bir etkinlik için zaman önerir. “after work” yerine “after lunch” (öğle yemeğinden sonra) gibi başka bir zaman söyleyebilirsin.
- 7
What time do you finish?
Saat kaçta işin bitiyor?
Use this question to ask when someone is done with work or an activity. It helps you choose a time to meet.
Birinin işinin ya da bir etkinliğinin ne zaman biteceğini sormak için bu soruyu kullan. Buluşma saati belirlemene yardımcı olur.
- 8
Does that work?
Sana uyar mı?
This checks whether a suggested time or plan is convenient. You can use it after offering a time, such as “Five o’clock. Does that work?”
Bu soru, önerilen bir saatin ya da planın uygun olup olmadığını kontrol eder. Bir saat önerdikten sonra, örneğin “Five o’clock. Does that work?” (Saat beş. Sana uyar mı?) diyebilirsin.