Inviting a Coworker for Coffee
কাজের সহকর্মীকে কফি খেতে আমন্ত্রণ জানানো
Emma asks her coworker Mia to have coffee after work. Mia listens and answers.
এমা কাজের পর কফি খেতে তার সহকর্মী মিয়াকে আমন্ত্রণ জানায়। মিয়া শোনে এবং উত্তর দেয়।
সংলাপ8

Mia, do you want coffee after work?
মিয়া, কাজের পর কফি খেতে যাবে?
Thanks, Emma. Where do you want to go?
ধন্যবাদ, এমা। কোথায় যেতে চাও?
There is a cafe near our office.
আমাদের অফিসের কাছে একটা ক্যাফে আছে।
That sounds nice. Is it open now?
শুনতে ভালো লাগছে। এখন কি খোলা আছে?
Yes, it is. We can go after work.
হ্যাঁ, খোলা আছে। আমরা কাজের পর যেতে পারি।
Okay. What time do you finish?
ঠিক আছে। তোমার কখন কাজ শেষ হবে?
I finish at five. Does that work?
আমার পাঁচটায় কাজ শেষ হবে। সেটা কি তোমার জন্য ঠিক হবে?
Yes, that works for me.
হ্যাঁ, আমার জন্য ঠিক আছে।
শব্দভান্ডার8
- after workকাজের পর
This means when the workday is over. Use it to talk about plans after your job.
কাজের দিন শেষ হওয়ার পরের সময়কে বোঝায়। চাকরির পরের পরিকল্পনা নিয়ে কথা বলতে এটি ব্যবহার করো।
- Where do you want to go?কোথায় যেতে চাও?
This asks someone to choose a place. You can use it when making plans together.
এটি কাউকে কোনো জায়গা বেছে নিতে জিজ্ঞেস করে। একসঙ্গে কোথাও যাওয়ার পরিকল্পনা করার সময় এটি বলতে পারো।
- cafeক্যাফে
A cafe is a place where you can buy coffee and other drinks. You can say, “There is a cafe near my home.”
ক্যাফে হলো এমন একটি জায়গা, যেখানে কফি ও অন্যান্য পানীয় কেনা যায়। বলতে পারো, “There is a cafe near my home.” (আমার বাড়ির কাছে একটা ক্যাফে আছে।)
- near our officeআমাদের অফিসের কাছে
This means close to the place where we work. Use “near” to describe a place that is not far away.
এর অর্থ, আমরা যেখানে কাজ করি সেই জায়গার কাছাকাছি। কোনো জায়গা বেশি দূরে নয় বোঝাতে “near” ব্যবহার করো।
- That sounds nice.শুনতে ভালো লাগছে।
This is a friendly way to say that an idea seems good. You can use it when someone suggests a plan.
কোনো ধারণা ভালো মনে হলে তা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। কেউ কোনো পরিকল্পনার প্রস্তাব দিলে এটি বলতে পারো।
- open nowএখন খোলা
This asks if a place is ready to serve customers at this time. You can ask, “Is the store open now?”
এটি জিজ্ঞেস করে, এই সময়ে কোনো জায়গা ক্রেতাদের সেবা দেওয়ার জন্য খোলা আছে কি না। জিজ্ঞেস করতে পারো, “Is the store open now?” (দোকানটি কি এখন খোলা?)
- What time do you finish?তোমার কখন কাজ শেষ হবে?
This asks when someone will finish work or another activity. You can use it to plan when to meet.
এটি জানতে চায়, কারও কাজ বা অন্য কোনো কাজ কখন শেষ হবে। কখন দেখা করবে তা ঠিক করতে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- Does that work?সেটা কি ঠিক হবে?
This asks if a time or plan is okay for someone. You can use it when suggesting a time to meet.
কোনো সময় বা পরিকল্পনা কারও জন্য ঠিক আছে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। দেখা করার সময় প্রস্তাব করার সময় এটি বলতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Mia, do you want coffee after work?
মিয়া, কাজের পর কফি খেতে যাবে?
Use this simple question to invite someone for coffee. You can replace “coffee” with another activity, such as lunch.
কাউকে কফি খেতে আমন্ত্রণ জানাতে এই সহজ প্রশ্নটি ব্যবহার করো। “coffee”-এর বদলে দুপুরের খাবারের মতো অন্য কোনো কাজের কথা বলতে পারো।
- 2
Thanks, Emma. Where do you want to go?
ধন্যবাদ, এমা। কোথায় যেতে চাও?
This politely accepts the invitation and asks about the place. Use “Where do you want to go?” when planning an outing.
এটি ভদ্রভাবে আমন্ত্রণ গ্রহণ করে এবং জায়গা সম্পর্কে জানতে চায়। কোথাও বেড়াতে যাওয়ার পরিকল্পনা করার সময় “Where do you want to go?” ব্যবহার করো।
- 3
There is a cafe near our office.
আমাদের অফিসের কাছে একটা ক্যাফে আছে।
Use this sentence to tell someone about a nearby place. Replace “a cafe” with another place, such as “a park.”
কাছাকাছি কোনো জায়গা সম্পর্কে কাউকে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “a cafe”-এর বদলে “a park”-এর মতো অন্য কোনো জায়গার নাম বলতে পারো।
- 4
That sounds nice.
শুনতে ভালো লাগছে।
This is a warm way to show you like an idea. Use it when someone suggests a plan you enjoy.
কোনো ধারণা তোমার পছন্দ হয়েছে তা আন্তরিকভাবে বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। তোমার ভালো লাগে এমন কোনো পরিকল্পনার প্রস্তাব কেউ দিলে এটি বলতে পারো।
- 5
Is it open now?
এখন কি খোলা আছে?
Use this question to check if a place is open at this time. Replace “it” with the name of a shop or place if needed.
কোনো জায়গা এই সময়ে খোলা আছে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করো। দরকার হলে “it”-এর বদলে দোকান বা জায়গাটির নাম বসাও।
- 6
We can go after work.
আমরা কাজের পর যেতে পারি।
This suggests a time for an activity. You can replace “after work” with another time, such as “after lunch.”
কোনো কাজ করার সময় প্রস্তাব করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “after work”-এর বদলে “after lunch”-এর মতো অন্য কোনো সময় বলতে পারো।
- 7
What time do you finish?
তোমার কখন কাজ শেষ হবে?
Use this question to ask when someone is done with work or an activity. It helps you choose a time to meet.
কারও কাজ বা কোনো কাজ কখন শেষ হবে তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। কখন দেখা করবে, তা ঠিক করতে এটি সাহায্য করে।
- 8
Does that work?
সেটা কি ঠিক হবে?
This checks whether a suggested time or plan is convenient. You can use it after offering a time, such as “Five o’clock. Does that work?”
প্রস্তাবিত সময় বা পরিকল্পনা সুবিধাজনক কি না, তা জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। কোনো সময় জানানোর পর বলতে পারো, যেমন “Five o’clock. Does that work?” (পাঁচটা। সেটা কি ঠিক হবে?)