Inviting a Coworker for Coffee
Rủ đồng nghiệp đi uống cà phê
Emma asks her coworker Mia to have coffee after work. Mia listens and answers.
Emma rủ đồng nghiệp Mia đi uống cà phê sau giờ làm. Mia lắng nghe rồi trả lời.
Hội thoại8

Mia, do you want coffee after work?
Mia, cậu muốn đi uống cà phê sau giờ làm không?
Thanks, Emma. Where do you want to go?
Cảm ơn nhé, Emma. Cậu muốn đi đâu?
There is a cafe near our office.
Có một quán cà phê gần văn phòng mình.
That sounds nice. Is it open now?
Nghe hay đấy. Giờ quán có mở cửa không?
Yes, it is. We can go after work.
Có chứ. Mình có thể đi sau giờ làm.
Okay. What time do you finish?
Được đấy. Mấy giờ cậu tan làm?
I finish at five. Does that work?
Mình tan làm lúc năm giờ. Cậu thấy giờ đó được không?
Yes, that works for me.
Ừ, giờ đó hợp với mình.
Từ vựng8
- after worksau giờ làm
This means when the workday is over. Use it to talk about plans after your job.
Cụm này chỉ khoảng thời gian sau khi ngày làm việc kết thúc. Bạn có thể dùng cụm này để nói về những kế hoạch sau giờ làm.
- Where do you want to go?Cậu muốn đi đâu?
This asks someone to choose a place. You can use it when making plans together.
Câu này hỏi người khác muốn chọn địa điểm nào. Bạn có thể dùng câu này khi cùng nhau lên kế hoạch.
- cafequán cà phê
A cafe is a place where you can buy coffee and other drinks. You can say, “There is a cafe near my home.”
Quán cà phê là nơi bạn có thể mua cà phê và các loại đồ uống khác. Bạn có thể nói: “There is a cafe near my home.” (Có một quán cà phê gần nhà tôi.)
- near our officegần văn phòng mình
This means close to the place where we work. Use “near” to describe a place that is not far away.
Cụm này có nghĩa là ở gần nơi chúng ta làm việc. Dùng “near” để mô tả một địa điểm không xa.
- That sounds nice.Nghe hay đấy.
This is a friendly way to say that an idea seems good. You can use it when someone suggests a plan.
Đây là cách thân thiện để nói rằng một ý tưởng có vẻ hay. Bạn có thể dùng câu này khi ai đó gợi ý một kế hoạch.
- open nowhiện đang mở cửa
This asks if a place is ready to serve customers at this time. You can ask, “Is the store open now?”
Câu này hỏi xem địa điểm có đang mở cửa phục vụ khách vào lúc này không. Bạn có thể hỏi: “Is the store open now?” (Cửa hàng đang mở cửa không?)
- What time do you finish?Mấy giờ cậu tan làm?
This asks when someone will finish work or another activity. You can use it to plan when to meet.
Câu này hỏi khi nào ai đó làm xong việc hoặc kết thúc một hoạt động. Bạn có thể dùng câu này để lên kế hoạch gặp nhau.
- Does that work?Cậu thấy giờ đó được không?
This asks if a time or plan is okay for someone. You can use it when suggesting a time to meet.
Câu này hỏi xem một thời điểm hoặc kế hoạch có ổn với ai đó không. Bạn có thể dùng câu này khi đề xuất giờ gặp.
Câu trọng tâm8
- 1
Mia, do you want coffee after work?
Mia, cậu muốn đi uống cà phê sau giờ làm không?
Use this simple question to invite someone for coffee. You can replace “coffee” with another activity, such as lunch.
Dùng câu hỏi đơn giản này để rủ ai đó đi uống cà phê. Bạn có thể thay “coffee” bằng một hoạt động khác, chẳng hạn như ăn trưa.
- 2
Thanks, Emma. Where do you want to go?
Cảm ơn nhé, Emma. Cậu muốn đi đâu?
This politely accepts the invitation and asks about the place. Use “Where do you want to go?” when planning an outing.
Câu này lịch sự nhận lời mời và hỏi về địa điểm. Hãy dùng “Where do you want to go?” khi cùng nhau lên kế hoạch đi chơi.
- 3
There is a cafe near our office.
Có một quán cà phê gần văn phòng mình.
Use this sentence to tell someone about a nearby place. Replace “a cafe” with another place, such as “a park.”
Dùng câu này để giới thiệu với ai đó về một địa điểm ở gần. Thay “a cafe” bằng một địa điểm khác, chẳng hạn như “a park.”
- 4
That sounds nice.
Nghe hay đấy.
This is a warm way to show you like an idea. Use it when someone suggests a plan you enjoy.
Đây là cách thể hiện thân thiện rằng bạn thích một ý tưởng. Hãy dùng câu này khi ai đó gợi ý một kế hoạch mà bạn thấy hứng thú.
- 5
Is it open now?
Giờ quán có mở cửa không?
Use this question to check if a place is open at this time. Replace “it” with the name of a shop or place if needed.
Dùng câu hỏi này để kiểm tra xem một địa điểm có đang mở cửa vào lúc này không. Nếu cần, hãy thay “it” bằng tên cửa hàng hoặc địa điểm.
- 6
We can go after work.
Mình có thể đi sau giờ làm.
This suggests a time for an activity. You can replace “after work” with another time, such as “after lunch.”
Câu này gợi ý thời gian cho một hoạt động. Bạn có thể thay “after work” bằng một thời điểm khác, chẳng hạn như “after lunch.”
- 7
What time do you finish?
Mấy giờ cậu tan làm?
Use this question to ask when someone is done with work or an activity. It helps you choose a time to meet.
Dùng câu hỏi này để hỏi khi nào ai đó làm xong việc hoặc kết thúc một hoạt động. Câu này giúp bạn chọn giờ gặp.
- 8
Does that work?
Cậu thấy giờ đó được không?
This checks whether a suggested time or plan is convenient. You can use it after offering a time, such as “Five o’clock. Does that work?”
Câu này kiểm tra xem thời gian hoặc kế hoạch được đề xuất có thuận tiện không. Bạn có thể dùng câu này sau khi đưa ra một thời điểm, chẳng hạn: “Five o’clock. Does that work?” (Năm giờ. Cậu thấy được không?)