Checking In
پذیرش در هاستل
Emma arrives at the hostel and checks in with Jack at the front desk. She asks about breakfast and the Wi-Fi.
اما به هاستل میرسد و در پذیرش با جک مراحل ورود را انجام میدهد. او دربارهٔ صبحانه و وایفای میپرسد.
گفتوگو9

Hi, I have a reservation for tonight. My name is Emma Carter.
سلام، برای امشب رزرو دارم. اسمم اما کارتر است.
Welcome! Can I see your ID, please?
خوش آمدید! لطفاً کارت شناساییتان را میبینم؟
Sure. Here you go. Is breakfast included?
حتماً. بفرمایید. صبحانه هم شامل میشود؟
Yes, it is. Breakfast is from seven to ten in the kitchen.
بله. صبحانه از ساعت هفت تا ده در آشپزخانه سرو میشود.
Great. How do I get on the Wi-Fi?
عالیه. چطور به وایفای وصل بشم؟
The Wi-Fi name and password are on this card.
اسم و رمز وایفای روی این کارت است.
Thanks. What time do I need to check out?
ممنون. چه ساعتی باید اتاقم را تحویل بدهم؟
Check-out is at eleven. Here’s your key card.
زمان تحویل اتاق ساعت یازده است. این هم کارت کلیدتان.
Got it. Thanks for your help!
متوجه شدم. ممنون از کمکتون!
واژگان5
- reservationرزرو
A reservation is an arrangement to have a room kept for you. You can say, “I have a reservation for tonight” when you arrive.
رزرو یعنی اتاقی را برای شما نگه دارند. وقتی میرسید، میتوانید بگویید: “I have a reservation for tonight” (برای امشب رزرو دارم).
- includedشاملشده
Included means something is part of the price. You can ask, “Is breakfast included?”
Included یعنی چیزی جزو قیمت است. میتوانید بپرسید: “Is breakfast included?” (صبحانه هم شامل میشود؟).
- get on the Wi-Fiبه وایفای وصل شدن
This means to connect to the hostel’s wireless internet. You can ask, “How do I get on the Wi-Fi?”
این عبارت یعنی به اینترنت بیسیم هاستل وصل شدن. میتوانید بپرسید: “How do I get on the Wi-Fi?” (چطور به وایفای وصل بشم؟).
- check outاتاق را تحویل دادن
To check out is to leave your room and finish your stay. You can ask, “What time do I need to check out?”
Check out یعنی اتاق را ترک کردن و اقامت را به پایان رساندن. میتوانید بپرسید: “What time do I need to check out?” (چه ساعتی باید اتاقم را تحویل بدهم؟).
- key cardکارت کلید
A key card is a card you use to open your room door. The front desk may give you one when you arrive.
Key card کارتی است که با آن در اتاقتان را باز میکنید. ممکن است هنگام ورود آن را از پذیرش بگیرید.
جملات کلیدی6
- 1
I have a reservation for tonight.
برای امشب رزرو دارم.
Use this sentence to tell the front desk that you booked a room. You can replace “tonight” with another time, such as “for tomorrow.”
از این جمله برای گفتن به پذیرش استفاده کنید که اتاق رزرو کردهاید. میتوانید “tonight” را با زمان دیگری، مثل “for tomorrow” (برای فردا)، عوض کنید.
- 2
Can I see your ID, please?
لطفاً کارت شناساییتان را میبینم؟
This is a polite way to ask someone to show identification. You may hear it at a hotel, hostel, or airport.
این روش مؤدبانهای برای درخواست دیدن کارت شناسایی کسی است. ممکن است این جمله را در هتل، هاستل یا فرودگاه بشنوید.
- 3
Is breakfast included?
صبحانه هم شامل میشود؟
Use this question to find out if breakfast is part of the price. You can replace “breakfast” with another service or item.
از این پرسش برای فهمیدن اینکه صبحانه جزو قیمت است یا نه استفاده کنید. میتوانید “breakfast” را با خدمت یا کالای دیگری جایگزین کنید.
- 4
How do I get on the Wi-Fi?
چطور به وایفای وصل بشم؟
Use this question when you need help connecting to the internet. You can also ask, “How do I get on the Wi-Fi here?”
وقتی برای وصل شدن به اینترنت کمک لازم دارید، این پرسش را به کار ببرید. میتوانید بپرسید: “How do I get on the Wi-Fi here?” (چطور به وایفای اینجا وصل بشم؟).
- 5
What time do I need to check out?
چه ساعتی باید اتاقم را تحویل بدهم؟
This is a useful way to ask when you must leave your room. You can use the same pattern to ask about other things you need to do.
این روش کاربردیای برای پرسیدن زمان ترک اتاق است. میتوانید از همین الگو برای پرسیدن دربارهٔ کارهای دیگری که باید انجام دهید هم استفاده کنید.
- 6
Here’s your key card.
این هم کارت کلیدتان.
This is a common phrase when giving someone their room card. You can use “Here’s your…” to hand someone another item, such as a map or receipt.
این عبارت رایجی است که هنگام دادن کارت اتاق به کسی میگویند. برای دادن چیز دیگری، مثل نقشه یا رسید، هم میتوانید از “Here’s your…” (این هم ... شما) استفاده کنید.