Checking In
Registro de entrada
Emma arrives at the hostel and checks in with Jack at the front desk. She asks about breakfast and the Wi-Fi.
Emma llega al hostal y se registra con Jack en la recepción. Pregunta por el desayuno y el wifi.
Diálogo9

Hi, I have a reservation for tonight. My name is Emma Carter.
Hola, tengo una reserva para esta noche. Me llamo Emma Carter.
Welcome! Can I see your ID, please?
¡Bienvenida! ¿Me permite ver su documento de identidad, por favor?
Sure. Here you go. Is breakfast included?
Claro. Aquí tiene. ¿El desayuno está incluido?
Yes, it is. Breakfast is from seven to ten in the kitchen.
Sí. El desayuno se sirve de siete a diez en la cocina.
Great. How do I get on the Wi-Fi?
Genial. ¿Cómo me conecto al wifi?
The Wi-Fi name and password are on this card.
El nombre de la red wifi y la contraseña están en esta tarjeta.
Thanks. What time do I need to check out?
Gracias. ¿A qué hora tengo que dejar la habitación?
Check-out is at eleven. Here’s your key card.
La salida es a las once. Aquí tiene su tarjeta-llave.
Got it. Thanks for your help!
Entendido. ¡Gracias por su ayuda!
Vocabulario5
- reservationreserva
A reservation is an arrangement to have a room kept for you. You can say, “I have a reservation for tonight” when you arrive.
Una reserva es un acuerdo para que te guarden una habitación. Cuando llegues, puedes decir: “I have a reservation for tonight” (Tengo una reserva para esta noche).
- includedincluido
Included means something is part of the price. You can ask, “Is breakfast included?”
“Included” significa que algo forma parte del precio. Puedes preguntar: “Is breakfast included?” (¿El desayuno está incluido?).
- get on the Wi-Ficonectarse al wifi
This means to connect to the hostel’s wireless internet. You can ask, “How do I get on the Wi-Fi?”
“Get on the Wi-Fi” significa conectarse a la red inalámbrica del hostal. Puedes preguntar: “How do I get on the Wi-Fi?” (¿Cómo me conecto al wifi?).
- check outdejar la habitación
To check out is to leave your room and finish your stay. You can ask, “What time do I need to check out?”
“Check out” significa dejar la habitación y terminar la estancia. Puedes preguntar: “What time do I need to check out?” (¿A qué hora tengo que dejar la habitación?).
- key cardtarjeta-llave
A key card is a card you use to open your room door. The front desk may give you one when you arrive.
Una “key card” es una tarjeta que usas para abrir la puerta de tu habitación. Es posible que te la den en recepción cuando llegues.
Frases clave6
- 1
I have a reservation for tonight.
Tengo una reserva para esta noche.
Use this sentence to tell the front desk that you booked a room. You can replace “tonight” with another time, such as “for tomorrow.”
Usa esta frase para decir en recepción que reservaste una habitación. Puedes sustituir “tonight” por otro momento, por ejemplo, “for tomorrow”.
- 2
Can I see your ID, please?
¿Me permite ver su documento de identidad, por favor?
This is a polite way to ask someone to show identification. You may hear it at a hotel, hostel, or airport.
Esta es una forma cortés de pedirle a alguien que muestre su documento de identidad. Puedes oírla en un hotel, un hostal o un aeropuerto.
- 3
Is breakfast included?
¿El desayuno está incluido?
Use this question to find out if breakfast is part of the price. You can replace “breakfast” with another service or item.
Usa esta pregunta para averiguar si el desayuno forma parte del precio. Puedes sustituir “breakfast” por otro servicio o artículo.
- 4
How do I get on the Wi-Fi?
¿Cómo me conecto al wifi?
Use this question when you need help connecting to the internet. You can also ask, “How do I get on the Wi-Fi here?”
Usa esta pregunta cuando necesites ayuda para conectarte a internet. También puedes preguntar: “How do I get on the Wi-Fi here?” (¿Cómo me conecto al wifi aquí?).
- 5
What time do I need to check out?
¿A qué hora tengo que dejar la habitación?
This is a useful way to ask when you must leave your room. You can use the same pattern to ask about other things you need to do.
Esta es una forma útil de preguntar a qué hora debes dejar la habitación. Puedes usar la misma estructura para preguntar por otras cosas que tienes que hacer.
- 6
Here’s your key card.
Aquí tiene su tarjeta-llave.
This is a common phrase when giving someone their room card. You can use “Here’s your…” to hand someone another item, such as a map or receipt.
Esta es una frase habitual para darle a alguien la tarjeta de su habitación. Puedes usar “Here’s your…” para entregarle otra cosa a alguien, como un mapa o un recibo.