Finding Your Bed and Locker
پیدا کردن تخت و کمد قفلدار
Jack shows Emma to her shared room and explains how to use the locker. Emma checks where to keep her bag.
جک اما را به اتاق مشترکشان میبرد و روش استفاده از کمد قفلدار را توضیح میدهد. اما میپرسد کجا میتواند کیفش را بگذارد.
گفتوگو9

Your room is upstairs. I’ll show you where your bed and locker are.
اتاقت طبقهی بالاست. نشانت میدهم تخت و کمد قفلدارت کجاست.
Thanks! Is it far? I have a heavy bag.
ممنون! دوره؟ کیفم سنگینه.
No, it’s just up these stairs. Your bed is number twelve.
نه، همین چند تا پله رو بالا میریم. تختت شمارهی دوازدهست.
Where can I put my bag? Can I keep it in the locker?
کیفم رو کجا بذارم؟ میتونم توی کمد قفلدار بذارمش؟
Yes. Put your bag inside, then use this key to lock it.
آره. کیفت رو بذار داخل، بعد با این کلید قفلش کن.
Great. Does the key open the locker only?
عالیه. این کلید فقط کمد قفلدار رو باز میکنه؟
Yes, it’s just for your locker. Keep it with you.
آره، فقط برای کمد خودته. کلید رو همراهت نگه دار.
Okay. Is there space under my bed for my shoes?
باشه. زیر تختم برای کفشهام جا هست؟
Yes, you can leave your shoes there. Let me know if you need anything.
آره، میتونی کفشهات رو اونجا بذاری. اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو.
واژگان8
- upstairsطبقهی بالا
It means on a higher floor of a building. You can use it to explain where a room is.
یعنی در طبقهای بالاتر از طبقهی فعلیِ ساختمان. میتوانی از این واژه برای گفتن اینکه اتاقی کجاست استفاده کنی.
- heavy bagکیف سنگین
A heavy bag is difficult to carry because it weighs a lot. Use this phrase to describe your luggage.
کیف سنگین را بهخاطر وزن زیادش سخت میتوان حمل کرد. از این عبارت برای توصیف چمدان یا کیف سفرت استفاده کن.
- lockerکمد قفلدار
A locker is a small, secure place to store your things. You can use one to keep your bag safe.
کمد قفلدار فضای کوچکی است که میتوانی وسایلت را با خیال راحت در آن نگه داری. میتوانی از آن برای امن نگه داشتن کیفت استفاده کنی.
- insideداخل
Here, inside means in the locker. Use it to say where to put something.
اینجا inside یعنی داخل کمد قفلدار. از این واژه برای گفتن اینکه چیزی را کجا بگذارند استفاده کن.
- lock itقفلش کن
This means to secure something with a lock. You can say this when explaining how to keep a locker or door safe.
یعنی چیزی را با قفل محکم و امن کردن. وقتی توضیح میدهی چطور کمد یا دری را ایمن کنند، میتوانی این عبارت را به کار ببری.
- keep it with youهمراهت نگهش دار
This means to carry something with you and not leave it behind. It is useful advice for keys or other important items.
یعنی چیزی را همراه خودت ببری و جایی置 نگذاری. این توصیه برای کلید یا وسایل مهم دیگر کاربرد دارد.
- under my bedزیر تختم
This phrase tells you the place below the bed. You can use it to ask where to store or leave something.
این عبارت به فضای زیر تخت اشاره میکند. میتوانی از آن بپرسی چیزی را کجا نگه داری یا بگذاری.
- Let me knowبه من خبر بده
This means tell me. Use it to invite someone to ask for help or share information.
یعنی به من بگو. از این عبارت برای پیشنهاد کمک یا درخواست اینکه کسی اطلاعاتی را با تو در میان بگذارد استفاده کن.
جملات کلیدی8
- 1
I’ll show you where your bed and locker are.
نشانت میدهم تخت و کمد قفلدارت کجاست.
Use this to offer to guide someone and show them where things are. You can change “your bed and locker” to other places or items.
از این جمله برای پیشنهاد راهنمایی کردن کسی و نشان دادن جای وسایل استفاده کن. میتوانی “your bed and locker” را با مکانها یا وسایل دیگری جایگزین کنی.
- 2
Is it far?
دوره؟
This is a simple way to ask whether a place is a long distance away. You can use it when asking about a room, shop, or station.
این راه سادهای برای پرسیدن این است که جایی فاصلهی زیادی دارد یا نه. میتوانی وقتی دربارهی اتاق، مغازه یا ایستگاه میپرسی از آن استفاده کنی.
- 3
Where can I put my bag?
کیفم رو کجا میتونم بذارم؟
Use this to ask where you are allowed to leave something. Replace “my bag” with another item, such as “my coat.”
برای پرسیدن اینکه اجازه داری چیزی را کجا بگذاری، از این جمله استفاده کن. میتوانی “my bag” را با وسیلهی دیگری، مثلاً “my coat”، جایگزین کنی.
- 4
Can I keep it in the locker?
میتونم بذارمش توی کمد قفلدار؟
This is a polite way to ask if you can store something in a particular place. Replace “it” and “the locker” to fit your situation.
این راه مؤدبانهای برای پرسیدن اجازهی نگهداری چیزی در جای مشخصی است. “it” و “the locker” را متناسب با موقعیتت تغییر بده.
- 5
Put your bag inside, then use this key to lock it.
کیفت رو بذار داخل، بعد با این کلید قفلش کن.
This gives two simple instructions in order. You can use “Put your [item] inside, then use this key to lock it” to explain how to secure something.
این جمله دو دستور ساده را بهترتیب بیان میکند. میتوانی از الگوی “Put your [item] inside, then use this key to lock it” برای توضیح روش امن کردن چیزی استفاده کنی.
- 6
Keep it with you.
همراهت نگهش دار.
Use this short instruction to remind someone not to leave an important item behind. You can replace “it” with “your key” or another item.
از این دستور کوتاه استفاده کن تا به کسی یادآوری کنی وسیلهی مهمی را置 نگذارد. میتوانی “it” را با “your key” یا وسیلهی دیگری جایگزین کنی.
- 7
Is there space under my bed for my shoes?
زیر تختم برای کفشهام جا هست؟
Use this to ask whether there is enough room for something in a specific place. Replace “my shoes” with the item you want to store.
برای پرسیدن اینکه در جای مشخصی فضای کافی برای چیزی هست یا نه، از این جمله استفاده کن. “my shoes” را با وسیلهای که میخواهی نگه داری جایگزین کن.
- 8
Let me know if you need anything.
اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو.
This is a friendly way to offer help. You can use it when someone is new or may need assistance.
این روش دوستانهای برای پیشنهاد کمک است. وقتی کسی تازهوارد است یا ممکن است به کمک نیاز داشته باشد، میتوانی از آن استفاده کنی.