Checking In
チェックイン
Emma arrives at the hostel and checks in with Jack at the front desk. She asks about breakfast and the Wi-Fi.
エマがホステルに到着し、フロントでジャックにチェックインします。朝食とWi-Fiについて尋ねます。
会話9

Hi, I have a reservation for tonight. My name is Emma Carter.
こんにちは。今夜予約しているエマ・カーターです。
Welcome! Can I see your ID, please?
いらっしゃいませ。身分証明書を見せていただけますか?
Sure. Here you go. Is breakfast included?
もちろんです。どうぞ。朝食は料金に含まれていますか?
Yes, it is. Breakfast is from seven to ten in the kitchen.
はい、含まれています。朝食はキッチンで7時から10時までです。
Great. How do I get on the Wi-Fi?
よかったです。Wi-Fiにはどうやって接続すればいいですか?
The Wi-Fi name and password are on this card.
Wi-Fiのネットワーク名とパスワードはこのカードに書いてあります。
Thanks. What time do I need to check out?
ありがとうございます。チェックアウトは何時ですか?
Check-out is at eleven. Here’s your key card.
チェックアウトは11時です。こちらがキーカードです。
Got it. Thanks for your help!
わかりました。ご親切にありがとうございます!
語彙5
- reservation予約
A reservation is an arrangement to have a room kept for you. You can say, “I have a reservation for tonight” when you arrive.
reservation は、部屋を確保してもらうための予約という意味です。到着したときに “I have a reservation for tonight” と言えます。
- included含まれている
Included means something is part of the price. You can ask, “Is breakfast included?”
included は、何かが料金の一部になっているという意味です。“Is breakfast included?” と尋ねられます。
- get on the Wi-FiWi-Fiに接続する
This means to connect to the hostel’s wireless internet. You can ask, “How do I get on the Wi-Fi?”
これは、ホステルの無線インターネットに接続するという意味です。“How do I get on the Wi-Fi?” と尋ねられます。
- check outチェックアウトする
To check out is to leave your room and finish your stay. You can ask, “What time do I need to check out?”
check out は、部屋を出て宿泊を終えるという意味です。“What time do I need to check out?” と尋ねられます。
- key cardキーカード
A key card is a card you use to open your room door. The front desk may give you one when you arrive.
key card は、部屋のドアを開けるために使うカードです。到着したときにフロントでもらうことがあります。
重要な文6
- 1
I have a reservation for tonight.
今夜予約しています。
Use this sentence to tell the front desk that you booked a room. You can replace “tonight” with another time, such as “for tomorrow.”
この文を使って、部屋を予約したことをフロントに伝えられます。“tonight” を “for tomorrow” のように別の時期に置き換えることもできます。
- 2
Can I see your ID, please?
身分証明書を見せていただけますか?
This is a polite way to ask someone to show identification. You may hear it at a hotel, hostel, or airport.
相手に身分証明書を見せてもらうときの丁寧な表現です。ホテルやホステル、空港などで耳にすることがあります。
- 3
Is breakfast included?
朝食は料金に含まれていますか?
Use this question to find out if breakfast is part of the price. You can replace “breakfast” with another service or item.
朝食が料金に含まれているか確認するときに使う質問です。“breakfast” を別のサービスや品物に置き換えられます。
- 4
How do I get on the Wi-Fi?
Wi-Fiにはどうやって接続すればいいですか?
Use this question when you need help connecting to the internet. You can also ask, “How do I get on the Wi-Fi here?”
インターネットへの接続方法を尋ねるときに使います。“How do I get on the Wi-Fi here?” と尋ねることもできます。
- 5
What time do I need to check out?
チェックアウトは何時ですか?
This is a useful way to ask when you must leave your room. You can use the same pattern to ask about other things you need to do.
部屋をいつ出なければならないか尋ねるのに便利な表現です。同じ形を使って、ほかにする必要があることについても尋ねられます。
- 6
Here’s your key card.
こちらがキーカードです。
This is a common phrase when giving someone their room card. You can use “Here’s your…” to hand someone another item, such as a map or receipt.
部屋のカードを相手に渡すときによく使う表現です。“Here’s your…” を使えば、地図や領収書など、ほかのものも渡せます。