Checking In

Регистрация

Emma arrives at the hostel and checks in with Jack at the front desk. She asks about breakfast and the Wi-Fi.

Эмма приезжает в хостел и регистрируется у Джека на стойке регистрации. Она спрашивает о завтраке и Wi-Fi.

Диалог9

Checking In
Emma
Emma

Hi, I have a reservation for tonight. My name is Emma Carter.

Здравствуйте, у меня бронь на сегодня. Меня зовут Эмма Картер.

Jack
Jack

Welcome! Can I see your ID, please?

Добро пожаловать! Покажите, пожалуйста, документ, удостоверяющий личность.

Emma
Emma

Sure. Here you go. Is breakfast included?

Конечно. Вот, пожалуйста. Завтрак включён?

Jack
Jack

Yes, it is. Breakfast is from seven to ten in the kitchen.

Да. Завтрак подают с семи до десяти на кухне.

Emma
Emma

Great. How do I get on the Wi-Fi?

Отлично. Как подключиться к Wi-Fi?

Jack
Jack

The Wi-Fi name and password are on this card.

Название сети Wi-Fi и пароль указаны на этой карточке.

Emma
Emma

Thanks. What time do I need to check out?

Спасибо. Во сколько мне нужно выехать?

Jack
Jack

Check-out is at eleven. Here’s your key card.

Выезд до одиннадцати. Вот ваша ключ-карта.

Emma
Emma

Got it. Thanks for your help!

Понятно. Спасибо за помощь!

Словарный запас5

  • reservationбронь

    A reservation is an arrangement to have a room kept for you. You can say, “I have a reservation for tonight” when you arrive.

    Бронь — это договорённость о том, что для вас оставят номер. По прибытии можно сказать: “I have a reservation for tonight” (У меня бронь на сегодня).

  • includedвключённый в стоимость

    Included means something is part of the price. You can ask, “Is breakfast included?”

    Included означает, что что-то входит в стоимость. Можно спросить: “Is breakfast included?” (Завтрак включён?).

  • get on the Wi-Fiподключиться к Wi-Fi

    This means to connect to the hostel’s wireless internet. You can ask, “How do I get on the Wi-Fi?”

    Так говорят, когда нужно подключиться к беспроводному интернету в хостеле. Можно спросить: “How do I get on the Wi-Fi?” (Как подключиться к Wi-Fi?).

  • check outвыехать

    To check out is to leave your room and finish your stay. You can ask, “What time do I need to check out?”

    To check out — значит освободить номер и завершить пребывание. Можно спросить: “What time do I need to check out?” (Во сколько мне нужно выехать?).

  • key cardключ-карта

    A key card is a card you use to open your room door. The front desk may give you one when you arrive.

    Ключ-карта — это карта, с помощью которой открывают дверь в номер. По прибытии вам могут выдать её на стойке регистрации.

Ключевые фразы6

  1. 1

    I have a reservation for tonight.

    У меня бронь на сегодня.

    Use this sentence to tell the front desk that you booked a room. You can replace “tonight” with another time, such as “for tomorrow.”

    Эта фраза поможет сообщить на стойке регистрации, что вы забронировали номер. Вместо “tonight” можно указать другое время, например “for tomorrow”.

  2. 2

    Can I see your ID, please?

    Покажите, пожалуйста, документ, удостоверяющий личность.

    This is a polite way to ask someone to show identification. You may hear it at a hotel, hostel, or airport.

    Это вежливая просьба показать документ, удостоверяющий личность. Вы можете услышать её в отеле, хостеле или аэропорту.

  3. 3

    Is breakfast included?

    Завтрак включён?

    Use this question to find out if breakfast is part of the price. You can replace “breakfast” with another service or item.

    Этот вопрос поможет узнать, входит ли завтрак в стоимость. Вместо “breakfast” можно подставить другую услугу или товар.

  4. 4

    How do I get on the Wi-Fi?

    Как подключиться к Wi-Fi?

    Use this question when you need help connecting to the internet. You can also ask, “How do I get on the Wi-Fi here?”

    Задайте этот вопрос, если вам нужна помощь с подключением к интернету. Можно также спросить: “How do I get on the Wi-Fi here?”

  5. 5

    What time do I need to check out?

    Во сколько мне нужно выехать?

    This is a useful way to ask when you must leave your room. You can use the same pattern to ask about other things you need to do.

    Это удобный способ спросить, когда нужно освободить номер. По этой же модели можно задавать вопросы о других вещах, которые вам нужно сделать.

  6. 6

    Here’s your key card.

    Вот ваша ключ-карта.

    This is a common phrase when giving someone their room card. You can use “Here’s your…” to hand someone another item, such as a map or receipt.

    Так обычно говорят, когда отдают гостю ключ-карту от номера. С помощью “Here’s your…” можно вручить и что-то другое, например карту или чек.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.