Checking In
চেক-ইন করা
Emma arrives at the hostel and checks in with Jack at the front desk. She asks about breakfast and the Wi-Fi.
এমা হোস্টেলে এসে অভ্যর্থনা ডেস্কে জ্যাকের কাছে চেক-ইন করে। সে সকালের নাশতা ও ওয়াই-ফাই সম্পর্কে জানতে চায়।
সংলাপ9

Hi, I have a reservation for tonight. My name is Emma Carter.
হ্যালো, আজ রাতের জন্য আমার একটি বুকিং আছে। আমার নাম এমা কার্টার।
Welcome! Can I see your ID, please?
স্বাগতম! দয়া করে আপনার পরিচয়পত্রটি দেখাবেন?
Sure. Here you go. Is breakfast included?
অবশ্যই। এই নিন। সকালের নাশতা কি ভাড়ার সঙ্গে অন্তর্ভুক্ত?
Yes, it is. Breakfast is from seven to ten in the kitchen.
হ্যাঁ। সকাল সাতটা থেকে দশটা পর্যন্ত রান্নাঘরে নাশতা পরিবেশন করা হয়।
Great. How do I get on the Wi-Fi?
দারুণ। ওয়াই-ফাইয়ে কীভাবে সংযোগ করব?
The Wi-Fi name and password are on this card.
ওয়াই-ফাইয়ের নাম আর পাসওয়ার্ড এই কার্ডে লেখা আছে।
Thanks. What time do I need to check out?
ধন্যবাদ। কখনের মধ্যে আমাকে চেক-আউট করতে হবে?
Check-out is at eleven. Here’s your key card.
চেক-আউটের সময় সকাল এগারোটা। এই নিন আপনার কী-কার্ড।
Got it. Thanks for your help!
বুঝেছি। সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ!
শব্দভান্ডার5
- reservationবুকিং
A reservation is an arrangement to have a room kept for you. You can say, “I have a reservation for tonight” when you arrive.
Reservation মানে আগে থেকে কোনো ঘর আপনার জন্য ঠিক করে রাখা। পৌঁছে আপনি বলতে পারেন, “I have a reservation for tonight” (আজ রাতের জন্য আমার একটি বুকিং আছে)।
- includedঅন্তর্ভুক্ত
Included means something is part of the price. You can ask, “Is breakfast included?”
Included মানে কোনো কিছু দামের অংশ। আপনি জিজ্ঞেস করতে পারেন, “Is breakfast included?” (সকালের নাশতা কি ভাড়ার সঙ্গে অন্তর্ভুক্ত?)
- get on the Wi-Fiওয়াই-ফাইয়ে সংযোগ করা
This means to connect to the hostel’s wireless internet. You can ask, “How do I get on the Wi-Fi?”
Get on the Wi-Fi মানে হোস্টেলের ওয়্যারলেস ইন্টারনেটে সংযোগ করা। আপনি জিজ্ঞেস করতে পারেন, “How do I get on the Wi-Fi?” (ওয়াই-ফাইয়ে কীভাবে সংযোগ করব?)
- check outচেক-আউট করা
To check out is to leave your room and finish your stay. You can ask, “What time do I need to check out?”
Check out মানে ঘর ছেড়ে থাকা শেষ করা। আপনি জিজ্ঞেস করতে পারেন, “What time do I need to check out?” (কখনের মধ্যে আমাকে চেক-আউট করতে হবে?)
- key cardকী-কার্ড
A key card is a card you use to open your room door. The front desk may give you one when you arrive.
Key card হলো এমন একটি কার্ড, যা দিয়ে ঘরের দরজা খোলা যায়। পৌঁছালে অভ্যর্থনা ডেস্ক থেকে আপনাকে একটি কার্ড দেওয়া হতে পারে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
I have a reservation for tonight.
আজ রাতের জন্য আমার একটি বুকিং আছে।
Use this sentence to tell the front desk that you booked a room. You can replace “tonight” with another time, such as “for tomorrow.”
ঘর বুক করেছেন তা অভ্যর্থনা ডেস্কে জানাতে এই বাক্যটি বলুন। “tonight”-এর বদলে অন্য সময় বলতে পারেন, যেমন “for tomorrow.”
- 2
Can I see your ID, please?
দয়া করে আপনার পরিচয়পত্রটি দেখাবেন?
This is a polite way to ask someone to show identification. You may hear it at a hotel, hostel, or airport.
কারও কাছে পরিচয়পত্র দেখার অনুরোধ করার এটি একটি ভদ্র উপায়। হোটেল, হোস্টেল বা বিমানবন্দরে আপনি এটি শুনতে পারেন।
- 3
Is breakfast included?
সকালের নাশতা কি ভাড়ার সঙ্গে অন্তর্ভুক্ত?
Use this question to find out if breakfast is part of the price. You can replace “breakfast” with another service or item.
সকালের নাশতা দামের অংশ কি না জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “breakfast”-এর বদলে অন্য কোনো পরিষেবা বা জিনিসের কথা বলতে পারেন।
- 4
How do I get on the Wi-Fi?
ওয়াই-ফাইয়ে কীভাবে সংযোগ করব?
Use this question when you need help connecting to the internet. You can also ask, “How do I get on the Wi-Fi here?”
ইন্টারনেটে সংযোগ করতে সাহায্য দরকার হলে এই প্রশ্নটি করুন। আপনি আরও জিজ্ঞেস করতে পারেন, “How do I get on the Wi-Fi here?”
- 5
What time do I need to check out?
কখনের মধ্যে আমাকে চেক-আউট করতে হবে?
This is a useful way to ask when you must leave your room. You can use the same pattern to ask about other things you need to do.
কখন ঘর ছাড়তে হবে তা জানতে এটি একটি উপকারী উপায়। অন্য কোনো কাজ কখন করতে হবে জানতে একই গঠন ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
Here’s your key card.
এই নিন আপনার কী-কার্ড।
This is a common phrase when giving someone their room card. You can use “Here’s your…” to hand someone another item, such as a map or receipt.
কাউকে তার ঘরের কার্ড দেওয়ার সময় এটি একটি প্রচলিত বাক্য। কাউকে মানচিত্র বা রসিদের মতো অন্য কিছু দেওয়ার সময়ও “Here’s your…” বলতে পারেন।