Checking In
تسجيل الوصول
Emma arrives at the hostel and checks in with Jack at the front desk. She asks about breakfast and the Wi-Fi.
تصل إيما إلى النزل وتسجّل وصولها لدى جاك في مكتب الاستقبال. وتسأل عن الإفطار والواي فاي.
حوار9

Hi, I have a reservation for tonight. My name is Emma Carter.
مرحبًا، لديّ حجز لهذه الليلة. اسمي إيما كارتر.
Welcome! Can I see your ID, please?
أهلًا وسهلًا! هل يمكنني رؤية بطاقة هويتك، من فضلك؟
Sure. Here you go. Is breakfast included?
بالتأكيد. تفضل. هل الإفطار مشمول؟
Yes, it is. Breakfast is from seven to ten in the kitchen.
نعم. يُقدَّم الإفطار من السابعة حتى العاشرة في المطبخ.
Great. How do I get on the Wi-Fi?
رائع. كيف أتصل بشبكة الواي فاي؟
The Wi-Fi name and password are on this card.
اسم شبكة الواي فاي وكلمة المرور موجودان على هذه البطاقة.
Thanks. What time do I need to check out?
شكرًا. في أي ساعة يجب أن أغادر؟
Check-out is at eleven. Here’s your key card.
موعد تسجيل المغادرة الساعة الحادية عشرة. تفضل بطاقة مفتاح غرفتك.
Got it. Thanks for your help!
فهمت. شكرًا على مساعدتك!
المفردات5
- reservationحجز
A reservation is an arrangement to have a room kept for you. You can say, “I have a reservation for tonight” when you arrive.
الحجز هو ترتيب يُخصَّص بموجبه مكان أو غرفة لك. يمكنك أن تقول “I have a reservation for tonight” (لديّ حجز لهذه الليلة) عند وصولك.
- includedمشمول
Included means something is part of the price. You can ask, “Is breakfast included?”
تعني كلمة “included” أن شيئًا ما داخل في السعر. يمكنك أن تسأل: “Is breakfast included?” (هل الإفطار مشمول؟).
- get on the Wi-Fiالاتصال بشبكة الواي فاي
This means to connect to the hostel’s wireless internet. You can ask, “How do I get on the Wi-Fi?”
تعني هذه العبارة الاتصال بالإنترنت اللاسلكي في النزل. يمكنك أن تسأل: “How do I get on the Wi-Fi?” (كيف أتصل بشبكة الواي فاي؟).
- check outتسجيل المغادرة
To check out is to leave your room and finish your stay. You can ask, “What time do I need to check out?”
تعني عبارة “check out” مغادرة غرفتك وإنهاء إقامتك. يمكنك أن تسأل: “What time do I need to check out?” (في أي ساعة يجب أن أغادر؟).
- key cardبطاقة مفتاح
A key card is a card you use to open your room door. The front desk may give you one when you arrive.
بطاقة المفتاح بطاقة تستخدمها لفتح باب غرفتك. قد يعطيك موظف الاستقبال واحدة عند وصولك.
الجمل الأساسية6
- 1
I have a reservation for tonight.
لديّ حجز لهذه الليلة.
Use this sentence to tell the front desk that you booked a room. You can replace “tonight” with another time, such as “for tomorrow.”
استخدم هذه الجملة لتخبر موظف الاستقبال بأنك حجزت غرفة. يمكنك استبدال “tonight” (هذه الليلة) بوقت آخر، مثل “for tomorrow” (للغد).
- 2
Can I see your ID, please?
هل يمكنني رؤية بطاقة هويتك، من فضلك؟
This is a polite way to ask someone to show identification. You may hear it at a hotel, hostel, or airport.
هذه طريقة مهذبة لطلب رؤية إثبات هوية شخص ما. قد تسمعها في فندق أو نزل أو مطار.
- 3
Is breakfast included?
هل الإفطار مشمول؟
Use this question to find out if breakfast is part of the price. You can replace “breakfast” with another service or item.
استخدم هذا السؤال لتعرف ما إذا كان الإفطار داخلًا في السعر. يمكنك استبدال “breakfast” (الإفطار) بخدمة أو غرض آخر.
- 4
How do I get on the Wi-Fi?
كيف أتصل بشبكة الواي فاي؟
Use this question when you need help connecting to the internet. You can also ask, “How do I get on the Wi-Fi here?”
استخدم هذا السؤال عندما تحتاج إلى مساعدة للاتصال بالإنترنت. ويمكنك أيضًا أن تسأل: “How do I get on the Wi-Fi here?” (كيف أتصل بشبكة الواي فاي هنا؟).
- 5
What time do I need to check out?
في أي ساعة يجب أن أغادر؟
This is a useful way to ask when you must leave your room. You can use the same pattern to ask about other things you need to do.
هذه طريقة مفيدة للسؤال عن موعد مغادرة غرفتك. ويمكنك استخدام النمط نفسه للسؤال عن أشياء أخرى يجب عليك فعلها.
- 6
Here’s your key card.
تفضل بطاقة مفتاح غرفتك.
This is a common phrase when giving someone their room card. You can use “Here’s your…” to hand someone another item, such as a map or receipt.
هذه عبارة شائعة عند إعطاء شخص بطاقة غرفته. يمكنك استخدام “Here’s your…” (تفضل...) لتسليم شخص غرضًا آخر، مثل خريطة أو إيصال.