Using the Shared Kitchen
استفاده از آشپزخانهٔ مشترک
Emma meets Mia in the shared kitchen and asks how to use the fridge and cooking equipment. They make a simple meal.
اما در آشپزخانهٔ مشترک با میا آشنا میشود و میپرسد چطور از یخچال و وسایل آشپزی استفاده کند. آنها با هم یک غذای ساده درست میکنند.
گفتوگو8

Hi, Mia. Is it okay if I use this fridge?
سلام میا. اشکالی نداره از این یخچال استفاده کنم؟
Sure. Write your name and the date on your food.
حتماً. اسم و تاریخ رو روی غذات بنویس.
Thanks. Where can I find a pan and some plates?
ممنون. ماهیتابه و چند تا بشقاب رو از کجا پیدا کنم؟
The pans are in that cupboard. The plates are on the shelf.
ماهیتابهها توی اون کابینتن. بشقابها هم روی قفسهان.
Great. I’m going to make some pasta. Do you want to join me?
عالیه. میخوام یه کم پاستا درست کنم. دوست داری باهام باشی؟
Sure! I can cut up some tomatoes while you cook.
حتماً! تا تو غذا رو میپزی، من چند تا گوجهفرنگی خرد میکنم.
Thanks! Should we wash the dishes when we’re done?
ممنون! وقتی کارمون تموم شد ظرفها رو بشوریم؟
Yes, please. The sink is free, and there’s dish soap beside it.
آره، لطفاً. سینک خالیه و مایع ظرفشویی کنارش هست.
واژگان7
- Write your name and the dateاسم و تاریخت رو بنویس
This tells you what to put on your food so people know it belongs to you.
این عبارت میگوید چه چیزی روی غذایت بنویسی تا بقیه بدانند مال توست.
- cupboardکابینت
A place with doors or shelves where you keep things like pans.
جایی با در یا قفسه که چیزهایی مثل ماهیتابه را در آن نگه میداری.
- shelfقفسه
A flat surface where you can put or store things, such as plates.
سطحی صاف که میتوانی چیزهایی مثل بشقاب را روی آن بگذاری یا نگه داری.
- join mejoin me: به من ملحق شو
This means to come and do an activity with someone. You can say, “Do you want to join me?” to invite someone.
یعنی بیایی و کاری را با کسی انجام بدهی. برای دعوت از کسی میتوانی بگویی “Do you want to join me?” (دوست داری با من همراه بشی؟).
- cut upcut up: خرد کردن
To cut food into smaller pieces. For example, you can cut up tomatoes before cooking.
غذا را به تکههای کوچکتر بریدن. مثلاً میتوانی قبل از آشپزی گوجهفرنگیها را خرد کنی.
- when we’re donewhen we’re done: وقتی کارمان تمام شد
This means after we have finished something. You can use it to talk about what to do afterward.
یعنی بعد از اینکه کاری را تمام کردیم. میتوانی از این عبارت برای گفتن اینکه بعد از آن چه کاری انجام دهیم استفاده کنی.
- dish soapمایع ظرفشویی
Liquid soap used for washing dishes.
مایع شویندهای که برای شستن ظرفها استفاده میشود.
جملات کلیدی8
- 1
Is it okay if I use this fridge?
اشکالی نداره از این یخچال استفاده کنم؟
A polite way to ask permission to use something. You can replace “this fridge” with another item, such as “this chair” or “your phone.”
این راهی مؤدبانه برای اجازه گرفتن جهت استفاده از چیزی است. میتوانی بهجای “this fridge” (این یخچال) اسم چیز دیگری را بگذاری، مثلاً “this chair” (این صندلی) یا “your phone” (گوشیات).
- 2
Write your name and the date on your food.
اسم و تاریخت رو روی غذات بنویس.
This is a simple instruction for labeling food. You can use the same pattern to tell someone what information to write on an item.
این یک دستور ساده برای برچسب زدن به غذاست. میتوانی از همین الگو استفاده کنی تا به کسی بگویی چه اطلاعاتی را روی چیزی بنویسد.
- 3
Where can I find a pan and some plates?
ماهیتابه و چند تا بشقاب رو از کجا پیدا کنم؟
A useful question when you need to find things in a shared space. Replace the items with what you are looking for.
وقتی میخواهی چیزی را در یک فضای مشترک پیدا کنی، این پرسش به کارت میآید. اسم چیزهایی را که دنبالش هستی جایگزین کن.
- 4
I’m going to make some pasta.
میخوام یه کم پاستا درست کنم.
Use “I’m going to” to say what you plan to do soon. You can replace “make some pasta” with another activity.
از “I’m going to” برای گفتن کاری استفاده کن که قصد داری بهزودی انجام بدهی. میتوانی “make some pasta” (یه کم پاستا درست کنم) را با فعالیت دیگری جایگزین کنی.
- 5
Do you want to join me?
دوست داری باهام باشی؟
A friendly way to invite someone to do something with you. You can use it after saying what you plan to do.
این راهی دوستانه برای دعوت از کسی است تا کاری را با تو انجام بدهد. بعد از گفتن اینکه قصد داری چهکار کنی، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- 6
I can cut up some tomatoes while you cook.
تا تو غذا رو میپزی، من میتونم چند تا گوجهفرنگی خرد کنم.
This offers help and explains what you can do at the same time as another person. Use “while” to connect two activities happening together.
با این جمله پیشنهاد کمک میدهی و میگویی همزمان با کار شخص دیگری چه کاری از دستت برمیآید. از “while” برای وصل کردن دو کاری استفاده کن که همزمان انجام میشوند.
- 7
Should we wash the dishes when we’re done?
وقتی کارمون تموم شد ظرفها رو بشوریم؟
A polite way to suggest what you and another person should do after an activity. You can replace “wash the dishes” with another task.
این راهی مؤدبانه برای پیشنهاد دادن کاری است که تو و شخص دیگری بعد از یک فعالیت انجام دهید. میتوانی “wash the dishes” (ظرفها را بشوییم) را با کار دیگری جایگزین کنی.
- 8
The sink is free, and there’s dish soap beside it.
سینک خالیه و مایع ظرفشویی کنارش هست.
This tells someone that the sink is available and where to find soap. Use “beside it” to describe the location of something near a place or object.
با این جمله به کسی میگویی که سینک خالی است و مایع ظرفشویی کجاست. از “beside it” برای توضیح دادن مکان چیزی استفاده کن که نزدیک یک مکان یا وسیله قرار دارد.