Checking In
Check-in
Emma arrives at the hostel and checks in with Jack at the front desk. She asks about breakfast and the Wi-Fi.
Emma tiba di hostel dan check-in dengan Jack di meja resepsionis. Dia bertanya tentang sarapan dan Wi-Fi.
Dialog9

Hi, I have a reservation for tonight. My name is Emma Carter.
Hai, saya punya reservasi untuk malam ini. Nama saya Emma Carter.
Welcome! Can I see your ID, please?
Selamat datang! Boleh saya lihat kartu identitas Anda?
Sure. Here you go. Is breakfast included?
Tentu. Ini. Apakah sarapan sudah termasuk?
Yes, it is. Breakfast is from seven to ten in the kitchen.
Ya, sudah. Sarapan tersedia dari pukul tujuh sampai sepuluh di dapur.
Great. How do I get on the Wi-Fi?
Bagus. Bagaimana cara menyambungkan ke Wi-Fi?
The Wi-Fi name and password are on this card.
Nama jaringan Wi-Fi dan kata sandinya ada di kartu ini.
Thanks. What time do I need to check out?
Terima kasih. Pukul berapa saya harus check-out?
Check-out is at eleven. Here’s your key card.
Check-out pukul sebelas. Ini kartu kunci Anda.
Got it. Thanks for your help!
Baik, saya mengerti. Terima kasih atas bantuannya!
Kosakata5
- reservationreservasi
A reservation is an arrangement to have a room kept for you. You can say, “I have a reservation for tonight” when you arrive.
Reservasi adalah pengaturan agar kamar disediakan untuk Anda. Saat tiba, Anda bisa mengatakan, “I have a reservation for tonight” (Saya punya reservasi untuk malam ini).
- includedtermasuk
Included means something is part of the price. You can ask, “Is breakfast included?”
Included berarti sesuatu sudah menjadi bagian dari harga. Anda bisa bertanya, “Is breakfast included?” (Apakah sarapan sudah termasuk?).
- get on the Wi-Fimenyambungkan ke Wi-Fi
This means to connect to the hostel’s wireless internet. You can ask, “How do I get on the Wi-Fi?”
Artinya menghubungkan perangkat ke internet nirkabel hostel. Anda bisa bertanya, “How do I get on the Wi-Fi?” (Bagaimana cara menyambungkan ke Wi-Fi?).
- check outcheck-out
To check out is to leave your room and finish your stay. You can ask, “What time do I need to check out?”
Check out berarti meninggalkan kamar dan mengakhiri masa menginap. Anda bisa bertanya, “What time do I need to check out?” (Pukul berapa saya harus check-out?).
- key cardkartu kunci
A key card is a card you use to open your room door. The front desk may give you one when you arrive.
Kartu kunci adalah kartu yang digunakan untuk membuka pintu kamar. Resepsionis mungkin akan memberikannya saat Anda tiba.
Kalimat Kunci6
- 1
I have a reservation for tonight.
Saya punya reservasi untuk malam ini.
Use this sentence to tell the front desk that you booked a room. You can replace “tonight” with another time, such as “for tomorrow.”
Gunakan kalimat ini untuk memberi tahu resepsionis bahwa Anda sudah memesan kamar. Anda bisa mengganti “tonight” dengan waktu lain, misalnya “for tomorrow.”
- 2
Can I see your ID, please?
Boleh saya lihat kartu identitas Anda?
This is a polite way to ask someone to show identification. You may hear it at a hotel, hostel, or airport.
Ini cara yang sopan untuk meminta seseorang menunjukkan kartu identitas. Anda mungkin mendengarnya di hotel, hostel, atau bandara.
- 3
Is breakfast included?
Apakah sarapan sudah termasuk?
Use this question to find out if breakfast is part of the price. You can replace “breakfast” with another service or item.
Gunakan pertanyaan ini untuk mengetahui apakah sarapan sudah termasuk dalam harga. Anda bisa mengganti “breakfast” dengan layanan atau barang lain.
- 4
How do I get on the Wi-Fi?
Bagaimana cara menyambungkan ke Wi-Fi?
Use this question when you need help connecting to the internet. You can also ask, “How do I get on the Wi-Fi here?”
Gunakan pertanyaan ini saat Anda perlu bantuan untuk tersambung ke internet. Anda juga bisa bertanya, “How do I get on the Wi-Fi here?”
- 5
What time do I need to check out?
Pukul berapa saya harus check-out?
This is a useful way to ask when you must leave your room. You can use the same pattern to ask about other things you need to do.
Ini cara yang berguna untuk menanyakan kapan Anda harus meninggalkan kamar. Anda bisa memakai pola yang sama untuk menanyakan hal lain yang perlu Anda lakukan.
- 6
Here’s your key card.
Ini kartu kunci Anda.
This is a common phrase when giving someone their room card. You can use “Here’s your…” to hand someone another item, such as a map or receipt.
Ungkapan ini umum digunakan saat memberikan kartu kamar kepada seseorang. Anda bisa menggunakan “Here’s your…” untuk menyerahkan barang lain, misalnya peta atau tanda terima.