Checking In
Giriş Yapma
Emma arrives at the hostel and checks in with Jack at the front desk. She asks about breakfast and the Wi-Fi.
Emma hostele gelir ve resepsiyonda Jack ile giriş işlemini yapar. Kahvaltı ve Wi-Fi hakkında sorular sorar.
Diyalog9

Hi, I have a reservation for tonight. My name is Emma Carter.
Merhaba, bu gece için rezervasyonum var. Benim adım Emma Carter.
Welcome! Can I see your ID, please?
Hoş geldiniz! Kimliğinizi görebilir miyim, lütfen?
Sure. Here you go. Is breakfast included?
Tabii. Buyurun. Kahvaltı fiyata dahil mi?
Yes, it is. Breakfast is from seven to ten in the kitchen.
Evet, dahil. Kahvaltı mutfakta yediden ona kadar.
Great. How do I get on the Wi-Fi?
Harika. Wi-Fi'ye nasıl bağlanabilirim?
The Wi-Fi name and password are on this card.
Wi-Fi adı ve şifresi bu kartın üzerinde.
Thanks. What time do I need to check out?
Teşekkürler. Saat kaçta çıkış yapmam gerekiyor?
Check-out is at eleven. Here’s your key card.
Çıkış saat on birde. İşte anahtar kartınız.
Got it. Thanks for your help!
Anladım. Yardımınız için teşekkürler!
Kelime Bilgisi5
- reservationrezervasyon
A reservation is an arrangement to have a room kept for you. You can say, “I have a reservation for tonight” when you arrive.
“Reservation”, sizin için bir odanın ayrılması için yapılan düzenlemedir. Geldiğinizde “I have a reservation for tonight” diyebilirsiniz.
- includeddahil
Included means something is part of the price. You can ask, “Is breakfast included?”
“Included”, bir şeyin fiyata dahil olduğu anlamına gelir. “Is breakfast included?” diye sorabilirsiniz.
- get on the Wi-FiWi-Fi'ye bağlanmak
This means to connect to the hostel’s wireless internet. You can ask, “How do I get on the Wi-Fi?”
Bu ifade, hostelin kablosuz internetine bağlanmak anlamına gelir. “How do I get on the Wi-Fi?” diye sorabilirsiniz.
- check outçıkış yapmak
To check out is to leave your room and finish your stay. You can ask, “What time do I need to check out?”
“To check out”, odanızdan ayrılıp konaklamanızı tamamlamak anlamına gelir. “What time do I need to check out?” diye sorabilirsiniz.
- key cardanahtar kartı
A key card is a card you use to open your room door. The front desk may give you one when you arrive.
“Key card”, oda kapınızı açmak için kullandığınız karttır. Resepsiyon, geldiğinizde size bir tane verebilir.
Önemli Cümleler6
- 1
I have a reservation for tonight.
Bu gece için rezervasyonum var.
Use this sentence to tell the front desk that you booked a room. You can replace “tonight” with another time, such as “for tomorrow.”
Bu cümleyi resepsiyona bir oda ayırttığınızı söylemek için kullanabilirsiniz. “Tonight” yerine “for tomorrow” gibi başka bir zaman ifadesi kullanabilirsiniz.
- 2
Can I see your ID, please?
Kimliğinizi görebilir miyim, lütfen?
This is a polite way to ask someone to show identification. You may hear it at a hotel, hostel, or airport.
Bu, birinden kimliğini göstermesini istemenin kibar bir yoludur. Bu ifadeyi otel, hostel veya havaalanında duyabilirsiniz.
- 3
Is breakfast included?
Kahvaltı fiyata dahil mi?
Use this question to find out if breakfast is part of the price. You can replace “breakfast” with another service or item.
Kahvaltının fiyata dahil olup olmadığını öğrenmek için bu soruyu kullanabilirsiniz. “Breakfast” yerine başka bir hizmet veya ürün adı koyabilirsiniz.
- 4
How do I get on the Wi-Fi?
Wi-Fi'ye nasıl bağlanabilirim?
Use this question when you need help connecting to the internet. You can also ask, “How do I get on the Wi-Fi here?”
İnternete bağlanmak için yardıma ihtiyacınız olduğunda bu soruyu kullanabilirsiniz. Ayrıca “How do I get on the Wi-Fi here?” diye de sorabilirsiniz.
- 5
What time do I need to check out?
Saat kaçta çıkış yapmam gerekiyor?
This is a useful way to ask when you must leave your room. You can use the same pattern to ask about other things you need to do.
Bu, odanızdan ne zaman ayrılmanız gerektiğini sormanın kullanışlı bir yoludur. Yapmanız gereken diğer şeyleri sormak için de aynı kalıbı kullanabilirsiniz.
- 6
Here’s your key card.
İşte anahtar kartınız.
This is a common phrase when giving someone their room card. You can use “Here’s your…” to hand someone another item, such as a map or receipt.
Bu, birine oda kartını verirken kullanılan yaygın bir ifadedir. Harita veya makbuz gibi başka bir eşyayı uzatırken “Here’s your…” kalıbını kullanabilirsiniz.