Checking In
辦理入住
Emma arrives at the hostel and checks in with Jack at the front desk. She asks about breakfast and the Wi-Fi.
Emma 到達青年旅舍,在前臺向 Jack 辦理入住。她詢問早餐和 Wi-Fi 的情況。
對話9

Hi, I have a reservation for tonight. My name is Emma Carter.
你好,我預訂了今晚的床位。我叫艾瑪·卡特。
Welcome! Can I see your ID, please?
歡迎!可以看一下你的身份證件嗎?
Sure. Here you go. Is breakfast included?
當然,給你。住宿包含早餐嗎?
Yes, it is. Breakfast is from seven to ten in the kitchen.
包含。早餐時間是早上七點到十點,在廚房供應。
Great. How do I get on the Wi-Fi?
太好了。我要怎麼連線無線網?
The Wi-Fi name and password are on this card.
無線網名稱和密碼寫在這張卡片上。
Thanks. What time do I need to check out?
謝謝。我需要幾點退房?
Check-out is at eleven. Here’s your key card.
退房時間是十一點。這是你的房卡。
Got it. Thanks for your help!
明白了。謝謝你的幫助!
詞彙5
- reservation預訂
A reservation is an arrangement to have a room kept for you. You can say, “I have a reservation for tonight” when you arrive.
Reservation 指為你預留房間的安排。到達時,你可以說:“I have a reservation for tonight”(我預訂了今晚的房間)。
- included包含在內
Included means something is part of the price. You can ask, “Is breakfast included?”
Included 表示某項東西已經包含在價格裡。你可以問:“Is breakfast included?”(包含早餐嗎?)
- get on the Wi-Fi連線無線網
This means to connect to the hostel’s wireless internet. You can ask, “How do I get on the Wi-Fi?”
這個短語的意思是連線青年旅舍的無線網路。你可以問:“How do I get on the Wi-Fi?”(我要怎麼連線無線網?)
- check out退房
To check out is to leave your room and finish your stay. You can ask, “What time do I need to check out?”
Check out 指離開房間並結束住宿。你可以問:“What time do I need to check out?”(我需要幾點退房?)
- key card房卡
A key card is a card you use to open your room door. The front desk may give you one when you arrive.
Key card 是用來開啟房門的卡。你到達時,前臺可能會給你一張。
關鍵句6
- 1
I have a reservation for tonight.
我預訂了今晚的房間。
Use this sentence to tell the front desk that you booked a room. You can replace “tonight” with another time, such as “for tomorrow.”
用這句話告訴前臺你預訂了房間。你可以把“tonight”換成其他時間,比如“for tomorrow”。
- 2
Can I see your ID, please?
可以看一下您的身份證件嗎?
This is a polite way to ask someone to show identification. You may hear it at a hotel, hostel, or airport.
這是一種禮貌地請別人出示身份證件的說法。在酒店、青年旅舍或機場,你可能會聽到這句話。
- 3
Is breakfast included?
包含早餐嗎?
Use this question to find out if breakfast is part of the price. You can replace “breakfast” with another service or item.
用這個問題詢問價格是否包含早餐。你可以把“breakfast”換成其他服務或物品。
- 4
How do I get on the Wi-Fi?
我要怎麼連線無線網?
Use this question when you need help connecting to the internet. You can also ask, “How do I get on the Wi-Fi here?”
需要幫助連線網路時,可以用這個問題。你也可以問:“How do I get on the Wi-Fi here?”(我在這裡要怎麼連線無線網?)
- 5
What time do I need to check out?
我需要幾點退房?
This is a useful way to ask when you must leave your room. You can use the same pattern to ask about other things you need to do.
這是一種詢問必須什麼時候離開房間的實用說法。你也可以用相同的句型詢問其他需要做的事。
- 6
Here’s your key card.
這是您的房卡。
This is a common phrase when giving someone their room card. You can use “Here’s your…” to hand someone another item, such as a map or receipt.
把房卡交給別人時,常會用到這句話。你也可以用“Here’s your…”把其他東西遞給別人,比如地圖或收據。