Practicing the Presentation

Ensayando la presentación

The group rehearses their presentation and gives one another practical feedback. They make a few changes to the slides and practice handing off between speakers.

El grupo ensaya su presentación y se da consejos prácticos. Hacen algunos cambios en las diapositivas y practican cómo pasar la palabra de un expositor a otro.

Diálogo9

Practicing the Presentation
Emma
Emma

Okay, let’s run through the whole presentation. I’ll start with the background, then hand it over to you, Leo.

Bueno, repasemos toda la presentación. Yo empiezo con los antecedentes y después te paso la palabra a ti, Leo.

Leo
Leo

Sounds good. I’ll cover our research findings. I’m a little nervous about the numbers, though—there’s a lot to explain.

Me parece bien. Yo voy a presentar los resultados de nuestra investigación. Aunque me ponen un poco nervioso los números: hay mucho que explicar.

Mia
Mia

You don’t need to explain every detail. Focus on the two main findings, and the chart will help make them clear.

No hace falta que expliques todos los detalles. Céntrate en los dos resultados principales; el gráfico ayudará a que se entiendan.

Jack
Jack

I noticed the labels on the second slide are hard to read. I can make them bigger before we practice that part again.

Me fijé en que las etiquetas de la segunda diapositiva son difíciles de leer. Puedo hacerlas más grandes antes de que practiquemos esa parte otra vez.

Emma
Emma

Great. Leo, after your findings, say, “Mia will explain what they mean.” That should make the handoff feel smooth.

Genial. Leo, después de presentar tus resultados, di: «Mia explicará qué significan». Así el cambio de expositor será más fluido.

Leo
Leo

Got it. Let me try: “Those are our main findings. Mia will now explain what they mean for our project.”

Entendido. A ver, lo intento: «Estos son nuestros resultados principales. Ahora Mia explicará qué significan para nuestro proyecto».

Mia
Mia

That works well. Just slow down a little on the last sentence. It’s an important point, so give it a moment.

Así está muy bien. Solo ve un poco más despacio en la última frase. Es un punto importante, así que haz una pequeña pausa.

Jack
Jack

The slide is fixed. Let’s practice the handoff once more, then we can time the whole thing and see if we’re on schedule.

Ya está corregida la diapositiva. Practiquemos una vez más el cambio de expositor y después podemos cronometrar todo para ver si vamos bien de tiempo.

Emma
Emma

We’re right on track. Let’s do one full run now, and if we finish early, we can save time for questions.

Vamos justo a tiempo. Hagamos un ensayo completo ahora y, si terminamos antes, nos quedará tiempo para las preguntas.

Vocabulario8

  • run throughrepasar de principio a fin

    To practice or review something from beginning to end. Here, the group is practicing the whole presentation.

    Practicar o revisar algo desde el principio hasta el final. Aquí, el grupo está ensayando toda la presentación.

  • coverpresentar

    To talk about or include a particular topic. You can say, “I’ll cover the main results” when explaining your part of a presentation.

    Hablar sobre un tema en particular o incluirlo. Puedes decir “I’ll cover the main results” cuando expliques qué parte de una presentación te toca.

  • focus oncentrarse en

    To give most of your attention to something. Use it to suggest which ideas or details are most important.

    Dedicar la mayor parte de la atención a algo. Se usa para sugerir qué ideas o detalles son más importantes.

  • hand it over to youpasarte la palabra

    A natural way to say that someone else will speak next. It is useful when passing the presentation to another speaker.

    Una forma natural de decir que otra persona hablará a continuación. Es útil al cederle la palabra a otro expositor durante una presentación.

  • make them clearayudar a que se entiendan

    To help people understand something. You can use this phrase when explaining how a chart, example, or explanation will help the audience.

    Ayudar a la gente a comprender algo. Puedes usar esta expresión para explicar cómo un gráfico, un ejemplo o una explicación ayudará al público.

  • slow down a littleir un poco más despacio

    To speak slightly more slowly. This is practical feedback when someone’s words are difficult to follow.

    Hablar un poco más lentamente. Es un consejo práctico cuando cuesta seguir lo que alguien dice.

  • right on trackir justo a tiempo

    On schedule and making good progress. Use it to reassure a group that a task is going as planned.

    Ir según lo previsto y avanzar bien. Se usa para tranquilizar al grupo y decirle que la tarea marcha según lo planeado.

  • save time for questionsdejar tiempo para las preguntas

    To leave some time at the end for people to ask questions. This is useful when planning a presentation.

    Reservar un rato al final para que la gente pueda hacer preguntas. Es útil al planear una presentación.

Frases clave8

  1. 1

    Okay, let’s run through the whole presentation.

    Bueno, repasemos toda la presentación.

    This is a friendly way to suggest practicing a presentation from start to finish. You can replace “presentation” with another activity or task.

    Es una forma amistosa de proponer ensayar una presentación de principio a fin. Puedes cambiar “presentation” por otra actividad o tarea.

  2. 2

    I’ll cover our research findings.

    Yo voy a presentar los resultados de nuestra investigación.

    Use this sentence to tell others which topic you will talk about. Replace “research findings” with the subject of your part.

    Usa esta frase para decirles a los demás de qué tema vas a hablar. Cambia “research findings” por el tema de tu parte.

  3. 3

    Focus on the two main findings, and the chart will help make them clear.

    Céntrate en los dos resultados principales; el gráfico ayudará a que se entiendan.

    This gives practical advice by identifying the key points and explaining how a visual can help. You can use the same structure to suggest a focus and a helpful resource.

    Este consejo práctico señala los puntos clave y explica cómo un recurso visual puede ayudar. Puedes usar la misma estructura para sugerir en qué centrarse y qué recurso puede servir.

  4. 4

    I can make them bigger before we practice that part again.

    Puedo hacerlas más grandes antes de que practiquemos esa parte otra vez.

    This offers a specific way to improve something before the next practice. Replace “them” with the items you want to adjust, such as labels or images.

    Esta frase propone una manera concreta de mejorar algo antes del siguiente ensayo. Cambia “them” por los elementos que quieras ajustar, como etiquetas o imágenes.

  5. 5

    That should make the handoff feel smooth.

    Así el cambio de expositor será más fluido.

    Use this to explain why a transition between speakers or activities will work well. “That should make…” is also useful for describing an expected result.

    Usa esta frase para explicar por qué una transición entre expositores o actividades funcionará bien. “That should make…” también sirve para describir un resultado esperado.

  6. 6

    Just slow down a little on the last sentence.

    Solo ve un poco más despacio en la última frase.

    This is polite, specific feedback about someone’s speaking pace. You can change “the last sentence” to the part that needs attention.

    Es un comentario amable y concreto sobre el ritmo al hablar de alguien. Puedes cambiar “the last sentence” por la parte que necesite atención.

  7. 7

    Let’s practice the handoff once more, then we can time the whole thing and see if we’re on schedule.

    Practiquemos una vez más el cambio de expositor y después podemos cronometrar todo para ver si vamos bien de tiempo.

    This sentence suggests two clear next steps: rehearse a transition and check the timing. It is useful when organizing a group practice.

    Esta frase propone dos pasos claros: ensayar una transición y comprobar cuánto dura. Es útil para organizar un ensayo en grupo.

  8. 8

    We’re right on track.

    Vamos justo a tiempo.

    This is a concise way to say that progress is going as planned. Use it to reassure a team about its schedule or goals.

    Es una forma breve de decir que el progreso marcha según lo previsto. Úsala para tranquilizar a un equipo sobre el horario o sus objetivos.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.