Dividing the Work

Repartir el trabajo

The teammates divide the research, slides, and speaking roles based on their strengths. They set clear deadlines so nobody has to do everything at the last minute.

Los compañeros de equipo se reparten la investigación, las diapositivas y las partes de la presentación según sus fortalezas. Fijan fechas límite claras para que nadie tenga que hacerlo todo a última hora.

Diálogo9

Dividing the Work
Emma
Emma

We’ve chosen our topic, so let’s divide the work. What are you each good at, or what would you like to try?

Ya elegimos el tema, así que repartamos el trabajo. ¿Qué se les da bien a cada uno o qué les gustaría intentar?

Mia
Mia

I’m happy to research the background and find reliable sources. I’m pretty good at organizing information, too.

Yo puedo investigar los antecedentes y encontrar fuentes confiables. También se me da bastante bien organizar la información.

Jack
Jack

I can put the slides together. I’m comfortable with the design, and I can make sure everything looks consistent.

Yo puedo preparar las diapositivas. Se me da bien el diseño y puedo asegurarme de que todo tenga un estilo uniforme.

Leo
Leo

I’ll handle the main research and find a couple of useful examples. Then I can present that section.

Yo me encargo de la investigación principal y de encontrar un par de ejemplos útiles. Después puedo presentar esa parte.

Emma
Emma

Great. I’ll write the introduction and conclusion, and I can present those parts. Let’s set deadlines so we don’t leave everything to the last minute.

Genial. Yo escribiré la introducción y la conclusión, y puedo presentar esas partes. Pongamos fechas límite para no dejarlo todo para el último momento.

Mia
Mia

How about we finish our research by next Tuesday? That gives us time to check our sources and share notes with Jack.

¿Qué tal si terminamos la investigación para el próximo martes? Así tendremos tiempo de revisar las fuentes y compartir nuestros apuntes con Jack.

Jack
Jack

That works. I’ll have a first draft of the slides ready by Friday, so everyone can suggest changes over the weekend.

Me parece bien. Tendré listo un primer borrador de las diapositivas para el viernes, así todos podrán sugerir cambios durante el fin de semana.

Leo
Leo

Sounds good. I can send my examples by Tuesday, too. If I run into trouble, I’ll let you know instead of going quiet.

Suena bien. Yo también puedo enviar mis ejemplos para el martes. Si tengo algún problema, se lo diré en vez de desaparecer.

Emma
Emma

Perfect. Let’s meet next Monday to review the slides and practice handing off between speakers. That should keep us on track.

Perfecto. Reunámonos el próximo lunes para revisar las diapositivas y practicar cómo pasarle la palabra al siguiente expositor. Así seguiremos según lo planeado.

Vocabulario8

  • divide the workrepartir el trabajo

    To split a project into tasks and share them among the team. Use this when deciding who will do each part.

    Dividir un proyecto en tareas y distribuirlas entre el equipo. Usa esta expresión cuando decidan quién hará cada parte.

  • reliable sourcesfuentes confiables

    Information sources that are trustworthy and accurate. This phrase is useful when talking about research.

    Fuentes de información dignas de confianza y precisas. Esta expresión es útil cuando hablas de una investigación.

  • put the slides togetherpreparar las diapositivas

    To create and organize the slides for a presentation. You can use this phrase to describe taking responsibility for a slide deck.

    Crear y organizar las diapositivas de una presentación. Puedes usar esta expresión para decir que te encargarás de preparar la presentación.

  • looks consistenttener un estilo uniforme

    Has a similar style throughout. Use this when describing design that matches from one part to another.

    Mantener un estilo parecido en todo el conjunto. Usa esta expresión para describir un diseño cuyos elementos combinan entre sí.

  • leave everything to the last minutedejarlo todo para el último momento

    Wait until just before a deadline to do all the work. This phrase is often used to explain why a team should plan ahead.

    Esperar hasta justo antes de la fecha límite para hacer todo el trabajo. Esta expresión se suele usar para explicar por qué un equipo debería planificarse con anticipación.

  • first draftprimer borrador

    An early version of a piece of work that may still need changes. You can use it for slides, essays, or other projects.

    Una versión inicial de un trabajo que quizá todavía necesite cambios. Puedes usar esta expresión para hablar de diapositivas, ensayos u otros proyectos.

  • run into troubletener algún problema

    To experience a problem or difficulty. Use this phrase to tell someone you may need help or extra time.

    Encontrarse con un problema o una dificultad. Usa esta expresión para decirle a alguien que quizá necesites ayuda o más tiempo.

  • keep us on trackayudarnos a seguir según lo planeado

    Help us continue according to the plan or schedule. This phrase is useful when discussing deadlines and progress.

    Ayudarnos a avanzar según el plan o el calendario. Esta expresión es útil cuando hablas de fechas límite y del progreso.

Frases clave8

  1. 1

    What are you each good at, or what would you like to try?

    ¿Qué se les da bien a cada uno o qué les gustaría intentar?

    This is a friendly way to ask people about their strengths and interests. Use it when sharing tasks or planning a group activity.

    Es una forma cordial de preguntarles a los demás cuáles son sus fortalezas y qué les interesa. Úsala al repartir tareas o planear una actividad en grupo.

  2. 2

    I’m happy to research the background and find reliable sources.

    Yo puedo investigar los antecedentes y encontrar fuentes confiables.

    This sentence offers to take responsibility for a specific task. You can replace “research the background” with another project task.

    Esta frase ofrece hacerse cargo de una tarea específica. Puedes reemplazar “research the background” por otra tarea del proyecto.

  3. 3

    I can make sure everything looks consistent.

    Puedo asegurarme de que todo tenga un estilo uniforme.

    This is a useful way to offer to check that different parts match in style or quality. Replace “looks consistent” with another result you can help ensure.

    Esta es una forma útil de ofrecerte a comprobar que las distintas partes coincidan en estilo o calidad. Reemplaza “looks consistent” por otro resultado que puedas ayudar a garantizar.

  4. 4

    Let’s set deadlines so we don’t leave everything to the last minute.

    Pongamos fechas límite para no dejarlo todo para el último momento.

    This suggests agreeing on deadlines to avoid rushing. Use “Let’s set deadlines so we don’t…” to explain the reason for planning ahead.

    Esta frase propone acordar fechas límite para evitar las prisas. Usa “Let’s set deadlines so we don’t…” para explicar por qué conviene planificar con anticipación.

  5. 5

    That gives us time to check our sources and share notes with Jack.

    Así tendremos tiempo de revisar las fuentes y compartir nuestros apuntes con Jack.

    This explains how a deadline leaves time for the next steps. You can adapt it to name the tasks and people involved in your project.

    Esta frase explica cómo una fecha límite deja tiempo para los siguientes pasos. Puedes adaptarla para mencionar las tareas y las personas que participan en tu proyecto.

  6. 6

    If I run into trouble, I’ll let you know instead of going quiet.

    Si tengo algún problema, se lo diré en vez de desaparecer.

    This promises to communicate if a problem comes up. Use “If I run into trouble, I’ll…” to show that you will keep others informed.

    Esta frase promete comunicar si surge algún problema. Usa “If I run into trouble, I’ll…” para mostrar que mantendrás informados a los demás.

  7. 7

    Let’s meet next Monday to review the slides and practice handing off between speakers.

    Reunámonos el próximo lunes para revisar las diapositivas y practicar cómo pasarle la palabra al siguiente expositor.

    This proposes a meeting and clearly states its purpose. Use the same structure to arrange a time to review work and practice.

    Esta frase propone una reunión y explica claramente su propósito. Usa la misma estructura para acordar cuándo reunirse a revisar un trabajo y practicar.

  8. 8

    That should keep us on track.

    Así seguiremos según lo planeado.

    This briefly explains that a plan will help the team meet its goals. Use it after suggesting a helpful step or schedule.

    Esta frase explica brevemente que un plan ayudará al equipo a alcanzar sus objetivos. Úsala después de proponer un paso o un calendario útil.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.