Practicing the Presentation

Tập dượt bài thuyết trình

The group rehearses their presentation and gives one another practical feedback. They make a few changes to the slides and practice handing off between speakers.

Cả nhóm tập dượt bài thuyết trình và góp ý thiết thực cho nhau. Họ chỉnh sửa một vài slide rồi luyện cách chuyển lời giữa các diễn giả.

Hội thoại9

Practicing the Presentation
Emma
Emma

Okay, let’s run through the whole presentation. I’ll start with the background, then hand it over to you, Leo.

Được rồi, cả nhóm cùng tập từ đầu đến cuối nhé. Tớ sẽ mở đầu bằng phần bối cảnh, rồi chuyển lời cho cậu, Leo.

Leo
Leo

Sounds good. I’ll cover our research findings. I’m a little nervous about the numbers, though—there’s a lot to explain.

Nghe ổn đấy. Tớ sẽ trình bày các kết quả nghiên cứu. Nhưng tớ hơi lo về phần số liệu—có nhiều thứ phải giải thích quá.

Mia
Mia

You don’t need to explain every detail. Focus on the two main findings, and the chart will help make them clear.

Cậu không cần giải thích từng chi tiết đâu. Hãy tập trung vào hai phát hiện chính, biểu đồ sẽ giúp mọi người hiểu rõ hơn.

Jack
Jack

I noticed the labels on the second slide are hard to read. I can make them bigger before we practice that part again.

Tớ để ý thấy nhãn trên slide thứ hai khó đọc quá. Tớ có thể phóng to chúng trước khi cả nhóm tập lại đoạn đó.

Emma
Emma

Great. Leo, after your findings, say, “Mia will explain what they mean.” That should make the handoff feel smooth.

Tuyệt. Leo, sau phần kết quả, cậu hãy nói: “Mia sẽ giải thích ý nghĩa của chúng.” Như vậy chuyển lời sẽ mượt mà hơn.

Leo
Leo

Got it. Let me try: “Those are our main findings. Mia will now explain what they mean for our project.”

Được rồi. Để tớ thử nhé: “Đó là những phát hiện chính của chúng ta. Bây giờ Mia sẽ giải thích chúng có ý nghĩa gì đối với dự án của chúng ta.”

Mia
Mia

That works well. Just slow down a little on the last sentence. It’s an important point, so give it a moment.

Thế là ổn rồi. Chỉ cần nói chậm lại một chút ở câu cuối nhé. Đó là ý quan trọng, nên cậu hãy ngừng lại một nhịp.

Jack
Jack

The slide is fixed. Let’s practice the handoff once more, then we can time the whole thing and see if we’re on schedule.

Slide đã sửa xong rồi. Tập chuyển lời thêm một lần nữa nhé, rồi mình canh giờ toàn bộ bài để xem có đúng tiến độ không.

Emma
Emma

We’re right on track. Let’s do one full run now, and if we finish early, we can save time for questions.

Mình đang đúng tiến độ đấy. Giờ cả nhóm tập một lượt đầy đủ nhé, nếu xong sớm thì mình có thể dành thời gian cho phần hỏi đáp.

Từ vựng8

  • run throughtập từ đầu đến cuối

    To practice or review something from beginning to end. Here, the group is practicing the whole presentation.

    Tập luyện hoặc xem lại một việc từ đầu đến cuối. Ở đây, cả nhóm đang tập toàn bộ bài thuyết trình.

  • covertrình bày

    To talk about or include a particular topic. You can say, “I’ll cover the main results” when explaining your part of a presentation.

    Nói về hoặc đề cập đến một chủ đề cụ thể. Khi trình bày phần của mình, bạn có thể nói “I’ll cover the main results” (Tớ sẽ trình bày những kết quả chính).

  • focus ontập trung vào

    To give most of your attention to something. Use it to suggest which ideas or details are most important.

    Dành phần lớn sự chú ý cho một việc nào đó. Dùng cụm này để gợi ý những ý tưởng hoặc chi tiết quan trọng nhất.

  • hand it over to youchuyển lời cho cậu

    A natural way to say that someone else will speak next. It is useful when passing the presentation to another speaker.

    Cách nói tự nhiên để cho biết người khác sẽ nói tiếp theo. Cụm này hữu ích khi nhường phần thuyết trình cho một diễn giả khác.

  • make them cleargiúp mọi người hiểu rõ

    To help people understand something. You can use this phrase when explaining how a chart, example, or explanation will help the audience.

    Giúp mọi người hiểu điều gì đó. Bạn có thể dùng cụm này khi giải thích biểu đồ, ví dụ hoặc lời giải thích sẽ giúp khán giả hiểu bài như thế nào.

  • slow down a littlenói chậm lại một chút

    To speak slightly more slowly. This is practical feedback when someone’s words are difficult to follow.

    Nói chậm hơn một chút. Đây là lời góp ý thiết thực khi người nghe khó theo kịp lời nói của ai đó.

  • right on trackđúng tiến độ

    On schedule and making good progress. Use it to reassure a group that a task is going as planned.

    Đang theo đúng lịch trình và có tiến triển tốt. Dùng cụm này để trấn an cả nhóm rằng công việc đang diễn ra theo kế hoạch.

  • save time for questionsdành thời gian cho phần hỏi đáp

    To leave some time at the end for people to ask questions. This is useful when planning a presentation.

    Để lại một khoảng thời gian ở cuối buổi để mọi người đặt câu hỏi. Cụm này hữu ích khi lên kế hoạch thuyết trình.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Okay, let’s run through the whole presentation.

    Được rồi, cả nhóm cùng tập từ đầu đến cuối nhé.

    This is a friendly way to suggest practicing a presentation from start to finish. You can replace “presentation” with another activity or task.

    Đây là cách thân thiện để đề nghị tập bài thuyết trình từ đầu đến cuối. Bạn có thể thay “presentation” bằng một hoạt động hoặc nhiệm vụ khác.

  2. 2

    I’ll cover our research findings.

    Tớ sẽ trình bày các kết quả nghiên cứu.

    Use this sentence to tell others which topic you will talk about. Replace “research findings” with the subject of your part.

    Dùng câu này để cho người khác biết bạn sẽ nói về chủ đề nào. Hãy thay “research findings” bằng nội dung phần của bạn.

  3. 3

    Focus on the two main findings, and the chart will help make them clear.

    Hãy tập trung vào hai phát hiện chính, biểu đồ sẽ giúp mọi người hiểu rõ hơn.

    This gives practical advice by identifying the key points and explaining how a visual can help. You can use the same structure to suggest a focus and a helpful resource.

    Câu này đưa ra lời khuyên thiết thực bằng cách nêu những ý chính và giải thích hình ảnh minh họa có thể giúp ích thế nào. Bạn có thể dùng cấu trúc tương tự để gợi ý nên tập trung vào đâu và nên dùng tài liệu hỗ trợ nào.

  4. 4

    I can make them bigger before we practice that part again.

    Tớ có thể phóng to chúng trước khi cả nhóm tập lại đoạn đó.

    This offers a specific way to improve something before the next practice. Replace “them” with the items you want to adjust, such as labels or images.

    Câu này đề xuất một cách cụ thể để cải thiện điều gì đó trước buổi tập tiếp theo. Hãy thay “them” bằng những thứ bạn muốn điều chỉnh, chẳng hạn như nhãn hoặc hình ảnh.

  5. 5

    That should make the handoff feel smooth.

    Như vậy chuyển lời sẽ mượt mà hơn.

    Use this to explain why a transition between speakers or activities will work well. “That should make…” is also useful for describing an expected result.

    Dùng câu này để giải thích vì sao việc chuyển tiếp giữa các diễn giả hoặc hoạt động sẽ diễn ra suôn sẻ. “That should make…” cũng hữu ích khi nói về kết quả dự kiến.

  6. 6

    Just slow down a little on the last sentence.

    Chỉ cần nói chậm lại một chút ở câu cuối nhé.

    This is polite, specific feedback about someone’s speaking pace. You can change “the last sentence” to the part that needs attention.

    Đây là lời góp ý lịch sự và cụ thể về tốc độ nói của ai đó. Bạn có thể thay “the last sentence” bằng phần cần được chú ý.

  7. 7

    Let’s practice the handoff once more, then we can time the whole thing and see if we’re on schedule.

    Tập chuyển lời thêm một lần nữa nhé, rồi mình canh giờ toàn bộ bài để xem có đúng tiến độ không.

    This sentence suggests two clear next steps: rehearse a transition and check the timing. It is useful when organizing a group practice.

    Câu này đề xuất hai bước tiếp theo rõ ràng: tập chuyển tiếp và kiểm tra thời lượng. Câu này hữu ích khi tổ chức buổi tập nhóm.

  8. 8

    We’re right on track.

    Mình đang đúng tiến độ đấy.

    This is a concise way to say that progress is going as planned. Use it to reassure a team about its schedule or goals.

    Đây là cách nói ngắn gọn rằng mọi việc đang tiến triển theo kế hoạch. Dùng câu này để trấn an cả nhóm về lịch trình hoặc mục tiêu.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.