Practicing the Presentation
발표 연습하기
The group rehearses their presentation and gives one another practical feedback. They make a few changes to the slides and practice handing off between speakers.
조원들이 발표를 리허설하고 서로 실용적인 피드백을 주고받아요. 슬라이드를 몇 군데 수정하고 발표자끼리 자연스럽게 넘기는 연습도 해요.
대화9

Okay, let’s run through the whole presentation. I’ll start with the background, then hand it over to you, Leo.
좋아, 발표 전체를 처음부터 끝까지 쭉 해 보자. 내가 배경 설명부터 시작하고, 그다음 레오한테 넘길게.
Sounds good. I’ll cover our research findings. I’m a little nervous about the numbers, though—there’s a lot to explain.
좋아. 나는 조사 결과를 다룰게. 그런데 숫자 설명은 조금 걱정돼. 설명할 게 많거든.
You don’t need to explain every detail. Focus on the two main findings, and the chart will help make them clear.
세세한 걸 전부 설명할 필요는 없어. 핵심 결과 두 가지에 집중하면 돼. 그래프가 내용을 이해하기 쉽게 해 줄 거야.
I noticed the labels on the second slide are hard to read. I can make them bigger before we practice that part again.
두 번째 슬라이드의 라벨이 잘 안 보이더라. 그 부분을 다시 연습하기 전에 내가 글자를 더 크게 바꿔 놓을게.
Great. Leo, after your findings, say, “Mia will explain what they mean.” That should make the handoff feel smooth.
좋아. 레오, 결과를 설명한 다음에 “미아가 그 결과가 무슨 의미인지 설명할 거야”라고 말해. 그러면 다음 발표자에게 자연스럽게 넘어갈 거야.
Got it. Let me try: “Those are our main findings. Mia will now explain what they mean for our project.”
알겠어. 한번 해 볼게. “이상으로 주요 결과를 말씀드렸습니다. 이제 미아가 이 결과가 우리 프로젝트에 어떤 의미인지 설명할 거야.”
That works well. Just slow down a little on the last sentence. It’s an important point, so give it a moment.
좋다. 마지막 문장만 조금 천천히 말해 줘. 중요한 내용이니까 잠깐 여유를 두고 말하면 좋겠어.
The slide is fixed. Let’s practice the handoff once more, then we can time the whole thing and see if we’re on schedule.
슬라이드 수정했어. 발표를 넘기는 부분을 한 번 더 연습하고, 전체 시간을 재서 일정에 맞는지 확인하자.
We’re right on track. Let’s do one full run now, and if we finish early, we can save time for questions.
일정대로 잘 진행되고 있어. 이제 처음부터 끝까지 한 번 해 보자. 일찍 끝나면 질문 시간을 남겨 둘 수 있어.
어휘8
- run through처음부터 끝까지 쭉 해 보다
To practice or review something from beginning to end. Here, the group is practicing the whole presentation.
어떤 것을 처음부터 끝까지 연습하거나 살펴본다는 뜻이에요. 여기서는 조원들이 발표 전체를 연습하고 있어요.
- cover다루다
To talk about or include a particular topic. You can say, “I’ll cover the main results” when explaining your part of a presentation.
특정 주제에 대해 이야기하거나 그 주제를 포함한다는 뜻이에요. 발표에서 자기 부분을 설명할 때 “I’ll cover the main results”라고 말할 수 있어요.
- focus on~에 집중하다
To give most of your attention to something. Use it to suggest which ideas or details are most important.
어떤 것에 가장 많은 관심을 기울인다는 뜻이에요. 어떤 생각이나 세부 내용이 가장 중요한지 제안할 때 사용해요.
- hand it over to you네게 넘길게
A natural way to say that someone else will speak next. It is useful when passing the presentation to another speaker.
다음에는 다른 사람이 말할 거라고 자연스럽게 알리는 표현이에요. 발표를 다른 발표자에게 넘길 때 유용해요.
- make them clear내용을 이해하기 쉽게 해 주다
To help people understand something. You can use this phrase when explaining how a chart, example, or explanation will help the audience.
사람들이 어떤 내용을 이해하도록 돕는다는 뜻이에요. 그래프나 예시, 설명이 청중의 이해에 어떻게 도움이 되는지 말할 때 쓸 수 있어요.
- slow down a little조금 천천히 말하다
To speak slightly more slowly. This is practical feedback when someone’s words are difficult to follow.
말하는 속도를 약간 늦춘다는 뜻이에요. 상대방의 말을 따라가기 어려울 때 구체적인 피드백으로 쓸 수 있어요.
- right on track일정대로 잘 진행되다
On schedule and making good progress. Use it to reassure a group that a task is going as planned.
예정에 맞게 진행되고 있고 진척도 좋다는 뜻이에요. 일이 계획대로 되고 있다고 조원들을 안심시킬 때 사용해요.
- save time for questions질문 시간을 남겨 두다
To leave some time at the end for people to ask questions. This is useful when planning a presentation.
사람들이 질문할 수 있도록 마지막에 시간을 남긴다는 뜻이에요. 발표 일정을 계획할 때 유용한 표현이에요.
핵심 문장8
- 1
Okay, let’s run through the whole presentation.
좋아, 발표 전체를 처음부터 끝까지 쭉 해 보자.
This is a friendly way to suggest practicing a presentation from start to finish. You can replace “presentation” with another activity or task.
발표를 처음부터 끝까지 연습하자고 친근하게 제안하는 표현이에요. “presentation” 대신 다른 활동이나 과제를 넣어도 돼요.
- 2
I’ll cover our research findings.
나는 조사 결과를 다룰게.
Use this sentence to tell others which topic you will talk about. Replace “research findings” with the subject of your part.
자신이 어떤 주제에 대해 이야기할지 다른 사람들에게 알릴 때 쓰는 문장이에요. “research findings”를 자기 발표 부분의 주제로 바꿔서 말할 수 있어요.
- 3
Focus on the two main findings, and the chart will help make them clear.
핵심 결과 두 가지에 집중하면 돼. 그래프가 내용을 이해하기 쉽게 해 줄 거야.
This gives practical advice by identifying the key points and explaining how a visual can help. You can use the same structure to suggest a focus and a helpful resource.
중요한 점을 짚어 주고 시각 자료가 어떻게 도움이 되는지 설명하는 실용적인 조언이에요. 같은 문장 구조로 집중할 부분과 도움이 될 자료를 제안할 수 있어요.
- 4
I can make them bigger before we practice that part again.
그 부분을 다시 연습하기 전에 내가 글자를 더 크게 바꿔 놓을게.
This offers a specific way to improve something before the next practice. Replace “them” with the items you want to adjust, such as labels or images.
다음 연습 전에 무언가를 개선할 구체적인 방법을 제안하는 표현이에요. “them”을 라벨이나 이미지처럼 바꾸고 싶은 항목으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 5
That should make the handoff feel smooth.
그러면 발표를 자연스럽게 넘길 수 있을 거야.
Use this to explain why a transition between speakers or activities will work well. “That should make…” is also useful for describing an expected result.
발표자나 활동 사이의 전환이 왜 자연스럽게 이어질지 설명할 때 써요. “That should make…”는 예상되는 결과를 말할 때도 유용해요.
- 6
Just slow down a little on the last sentence.
마지막 문장만 조금 천천히 말해 줘.
This is polite, specific feedback about someone’s speaking pace. You can change “the last sentence” to the part that needs attention.
상대방의 말하는 속도에 대해 정중하고 구체적으로 피드백하는 표현이에요. “the last sentence”를 주의가 필요한 부분으로 바꿀 수 있어요.
- 7
Let’s practice the handoff once more, then we can time the whole thing and see if we’re on schedule.
발표를 넘기는 부분을 한 번 더 연습하고, 전체 시간을 재서 일정에 맞는지 확인하자.
This sentence suggests two clear next steps: rehearse a transition and check the timing. It is useful when organizing a group practice.
전환 부분을 연습한 뒤 시간을 확인하자는 두 가지 다음 단계를 분명하게 제안하는 문장이에요. 조별 연습을 계획할 때 유용해요.
- 8
We’re right on track.
일정대로 잘 진행되고 있어.
This is a concise way to say that progress is going as planned. Use it to reassure a team about its schedule or goals.
진척이 계획대로 이루어지고 있다고 간결하게 말하는 표현이에요. 팀의 일정이나 목표에 대해 안심시킬 때 사용해요.