Collecting Gift Ideas
Recopilando ideas para un regalo
Emma and Mia ask Jack for gift ideas and discuss what their coworker would enjoy. They settle on a thoughtful present and make a plan for a goodbye lunch.
Emma y Mia le piden ideas para un regalo a Jack y hablan de lo que le gustaría a su compañero de trabajo. Se deciden por un regalo considerado y hacen planes para un almuerzo de despedida.
Diálogo10

Thanks for making time, Jack. Mia and I are trying to plan something special for our coworker before they leave.
Gracias por hacerte un tiempo, Jack. Mia y yo estamos tratando de organizar algo especial para nuestro compañero de trabajo antes de que se vaya.
Of course. What do they enjoy? I know they’re into hiking, but I’m not sure what else they like.
Claro. ¿Qué cosas le gustan? Sé que le encanta hacer senderismo, pero no estoy seguro de qué más le gusta.
They love taking photos on their trips, and they’ve mentioned wanting to print some of them. Maybe a small photo book?
Le encanta sacar fotos en sus viajes y ha dicho que quiere imprimir algunas. ¿Qué tal un pequeño álbum de fotos?
That’s a lovely idea. It feels personal, and we could ask the team to send in a few favorite photos or messages.
¡Qué linda idea! Es algo personal, y podríamos pedirle al equipo que nos mande algunas de sus fotos o mensajes favoritos.
I like it. We could put everything together in a photo book and add a gift card for the outdoor shop they visit.
Me gusta. Podríamos reunirlo todo en un álbum de fotos y agregar una tarjeta de regalo para la tienda de artículos para actividades al aire libre que suele visitar.
That gives them something to remember us by, plus a little help with their next adventure. What do you think, Emma?
Así tendrá algo que le recuerde a nosotros y, además, una ayudita para su próxima aventura. ¿Qué te parece, Emma?
I’m sold. Let’s keep the gift simple, then invite everyone to a goodbye lunch next Friday. We can check who’s free.
Me convenciste. Hagamos un regalo sencillo y luego invitemos a todos a un almuerzo de despedida el próximo viernes. Podemos averiguar quiénes están disponibles.
Sounds good. I can find a few lunch spots near the office and check prices. How many people should I plan for?
Me parece bien. Puedo buscar algunos lugares para almorzar cerca de la oficina y averiguar los precios. ¿Para cuántas personas hago los planes?
Let’s start with the team, maybe eight or ten people. Emma, could you ask everyone for photos and messages?
Empecemos por el equipo, quizá unas ocho o diez personas. Emma, ¿podrías pedirles a todos que manden fotos y mensajes?
Sure. Jack, please look into lunch options, and Mia and I will start the photo book. We’ve got a plan!
Claro. Jack, por favor, averigua qué opciones hay para el almuerzo, y Mia y yo empezaremos el álbum de fotos. ¡Ya tenemos un plan!
Vocabulario6
- making timehacer un tiempo
Taking time from a busy schedule to meet or help. You can say, “Thanks for making time to talk with me.”
Apartar un rato de una agenda ocupada para reunirse o ayudar. Puedes decir: “Thanks for making time to talk with me.” (Gracias por hacerte un tiempo para hablar conmigo).
- send inenviar
To submit or share something, often by sending it to the person organizing an activity. Here, the team can send in photos or messages.
Entregar o compartir algo, muchas veces enviándoselo a la persona que organiza una actividad. En este caso, el equipo puede enviar fotos o mensajes.
- put everything togetherreunirlo todo
To combine different things into one finished item or plan. Here, it means collecting the photos and messages for the book.
Combinar varias cosas para crear un producto terminado o elaborar un plan. Aquí se refiere a reunir las fotos y los mensajes para el álbum.
- I’m sold.Me convenciste.
A casual way to say you agree with or are convinced by an idea. You can use it when someone suggests a plan you like.
Una forma informal de decir que estás de acuerdo con una idea o que te ha convencido. Puedes usarla cuando alguien propone un plan que te gusta.
- look intoaveriguar
To find out more about something or explore possible choices. Here, Jack will look into lunch options and prices.
Informarse mejor sobre algo o explorar las opciones disponibles. Aquí, Jack averiguará qué opciones hay para el almuerzo y cuánto cuestan.
- We’ve got a plan!¡Ya tenemos un plan!
A friendly way to say that a plan has been decided. It is useful when a group has agreed on what to do next.
Una forma cordial de decir que ya se ha decidido qué hacer. Es útil cuando un grupo se ha puesto de acuerdo sobre los siguientes pasos.
Frases clave7
- 1
What do they enjoy?
¿Qué cosas le gustan?
A simple way to ask about someone’s interests before choosing a gift or activity. Replace “they” with a name or another pronoun as needed.
Una forma sencilla de preguntar por los intereses de alguien antes de elegir un regalo o una actividad. Cambia “they” por un nombre o por otro pronombre según sea necesario.
- 2
Maybe a small photo book?
¿Qué tal un pequeño álbum de fotos?
A natural way to suggest an idea without sounding too definite. Start with “Maybe” when you want to offer a possibility for the group to consider.
Una forma natural de sugerir una idea sin sonar demasiado seguro. Empieza con “Maybe” cuando quieras proponer una posibilidad para que el grupo la considere.
- 3
We could ask the team to send in a few favorite photos or messages.
Podríamos pedirle al equipo que nos mande algunas de sus fotos o mensajes favoritos.
This sentence suggests an action using “could,” which makes the idea sound polite and open for discussion. You can reuse the pattern: “We could ask [people] to send in [something].”
Esta oración propone una acción con “could”, lo que hace que la idea suene amable y abierta a discusión. Puedes reutilizar esta estructura: “We could ask [people] to send in [something].” (Podríamos pedirles a [personas] que envíen [algo]).
- 4
What do you think, Emma?
¿Qué te parece, Emma?
A friendly way to invite someone’s opinion. Use it after sharing an idea or suggestion.
Una forma cordial de pedirle a alguien su opinión. Úsala después de compartir una idea o una sugerencia.
- 5
Let’s keep the gift simple, then invite everyone to a goodbye lunch next Friday.
Hagamos un regalo sencillo y luego invitemos a todos a un almuerzo de despedida el próximo viernes.
This sentence uses “Let’s” to suggest a plan and “then” to show what happens next. You can reuse this structure to organize steps.
Esta oración usa “Let’s” para proponer un plan y “then” para indicar qué sucede después. Puedes reutilizar esta estructura para organizar los pasos.
- 6
How many people should I plan for?
¿Para cuántas personas hago los planes?
A useful question when arranging an event, meal, or booking. “Plan for” means to make arrangements based on an expected number of people.
Una pregunta útil al organizar un evento, una comida o una reserva. “Plan for” significa hacer los preparativos teniendo en cuenta una cantidad estimada de personas.
- 7
Sure. Jack, please look into lunch options, and Mia and I will start the photo book.
Claro. Jack, por favor, averigua qué opciones hay para el almuerzo, y Mia y yo empezaremos el álbum de fotos.
This sentence divides tasks between people and uses “please” to make a request polite. You can adapt it to assign different jobs in a group.
Esta oración reparte las tareas entre varias personas y usa “please” para hacer una petición de manera amable. Puedes adaptarla para asignar distintas tareas a un grupo.