Finding a League Online

Buscar una liga por internet

Emma and Jack compare local recreational sports leagues online. They check the schedule, fees, and skill level before choosing one to try.

Emma y Jack comparan por internet ligas recreativas locales. Revisan el horario, las cuotas y el nivel antes de elegir una para probar.

Diálogo9

Finding a League Online
Emma
Emma

I found a few recreational soccer leagues online. Do you have a minute to compare them with me?

Encontré por internet algunas ligas recreativas de fútbol. ¿Tienes un minuto para compararlas conmigo?

Jack
Jack

Sure. Let’s check the schedule first. I can’t make weeknight games before seven because of work.

Claro. Primero revisemos el horario. Por el trabajo, no puedo ir a los partidos entre semana antes de las siete.

Emma
Emma

This league plays on Wednesday nights, and games start at seven thirty. That could work for both of us.

Esta liga juega los miércoles por la noche y los partidos empiezan a las siete y media. A los dos nos podría venir bien.

Jack
Jack

Looks good. What are the fees? I don’t want to sign up and then get hit with extra costs.

Suena bien. ¿Cuánto cuesta? No quiero inscribirme y que después me salgan con gastos extra.

Emma
Emma

It’s ninety dollars for the season, and that includes the field and referee fees. We’ll need to buy our own shirts.

Cuesta noventa dólares por temporada e incluye el alquiler de la cancha y los honorarios del árbitro. Tendremos que comprar nuestras propias camisetas.

Jack
Jack

That’s reasonable. Do they say anything about the skill level? I haven’t played in a few years.

Es razonable. ¿Dicen algo sobre el nivel? Hace unos años que no juego.

Emma
Emma

They call it beginner-friendly, and they say all experience levels are welcome. It sounds relaxed, not too competitive.

Dicen que es apta para principiantes y que aceptan a personas de todos los niveles. Parece relajada, no demasiado competitiva.

Jack
Jack

Great. Let’s give it a shot. The schedule fits, the price is fair, and we won’t be out of our depth.

Genial. Probémosla. El horario nos viene bien, el precio es justo y no nos quedará grande.

Emma
Emma

I’m in. I’ll fill out the form tonight, and we can check whether they have enough spots for both of us.

Me apunto. Esta noche llenar é el formulario y podemos comprobar si quedan suficientes plazas para los dos.

Vocabulario8

  • recreational soccer leaguesligas recreativas de fútbol

    Soccer groups for people who play for fun rather than professionally. Use this phrase when talking about local sports options.

    Son grupos de fútbol para quienes juegan por diversión, no de manera profesional. Usa esta expresión para hablar de opciones deportivas locales.

  • make weeknight gamespoder ir a los partidos entre semana

    Be available to attend games held on weekday evenings. You can use “make” to say whether you can attend an event.

    Estar disponible para asistir a partidos que se juegan por las noches entre semana. En inglés, puedes usar “make” para decir si puedes asistir a un evento.

  • get hit with extra costsque te cobren gastos extra

    Unexpectedly have to pay additional fees. This informal phrase is useful when asking about the full cost of something.

    Tener que pagar de repente cuotas adicionales que no esperabas. Esta expresión informal sirve para preguntar por el costo total de algo.

  • reasonablerazonable

    Fair or acceptable, especially when talking about a price. You can use it to give a positive opinion about a cost.

    Justo o aceptable, especialmente al hablar de un precio. Puedes usar esta palabra para dar una opinión positiva sobre un costo.

  • beginner-friendlyapto para principiantes

    Suitable and welcoming for people who are new or have little experience. It often describes classes, activities, or groups.

    Adecuado y acogedor para quienes están empezando o tienen poca experiencia. Suele describir clases, actividades o grupos.

  • give it a shotprobarlo

    Try something, even if you are not sure how it will go. This casual phrase is common when agreeing to try an activity.

    Intentar hacer algo, aunque no sepas bien cómo te irá. Esta expresión informal es común cuando aceptas probar una actividad.

  • out of our depthquedarnos grande

    In a situation that is too difficult for our current ability or experience. Use this phrase to talk about feeling unprepared or challenged.

    Estar en una situación demasiado difícil para nuestra capacidad o experiencia actuales. Usa esta expresión para hablar de sentirse poco preparado o superado.

  • enough spotssuficientes plazas

    A sufficient number of available places for people to join. You can use “spots” informally when asking about openings in a group or activity.

    Una cantidad suficiente de lugares disponibles para que la gente se inscriba. En inglés, “spots” es una forma informal de hablar de las plazas disponibles en un grupo o una actividad.

Frases clave8

  1. 1

    Do you have a minute to compare them with me?

    ¿Tienes un minuto para compararlas conmigo?

    A polite way to ask someone to spend a little time reviewing options with you. You can replace “compare them” with another task, such as “look at this” or “talk about it.”

    Una forma amable de pedirle a alguien que dedique un poco de tiempo a revisar opciones contigo. Puedes sustituir “compare them” por otra tarea, como “look at this” o “talk about it”.

  2. 2

    Let’s check the schedule first.

    Primero revisemos el horario.

    A natural way to suggest looking at the timing before making a decision. Replace “the schedule” with another detail you want to review first.

    Una forma natural de sugerir que revisen los horarios antes de tomar una decisión. Sustituye “the schedule” por otro detalle que quieras revisar primero.

  3. 3

    I don’t want to sign up and then get hit with extra costs.

    No quiero inscribirme y que después me salgan con gastos extra.

    This explains a concern about unexpected fees before joining something. You can use the pattern “I don’t want to [do something] and then [unwanted result].”

    Esta frase expresa preocupación por posibles cuotas inesperadas antes de apuntarse a algo. Puedes usar la estructura “I don’t want to [do something] and then [unwanted result].”

  4. 4

    That’s reasonable.

    Es razonable.

    A concise way to say that a price or suggestion seems fair. You can use it to respond positively after hearing the cost.

    Una manera breve de decir que un precio o una sugerencia parece justo. Puedes usarla para responder positivamente después de conocer el costo.

  5. 5

    It sounds relaxed, not too competitive.

    Parece relajado, no demasiado competitivo.

    This gives an opinion about the atmosphere of an activity. Use “It sounds [description]” to share an impression based on what you have heard.

    Esta frase expresa una opinión sobre el ambiente de una actividad. Usa “It sounds [description]” para compartir una impresión basada en lo que has oído.

  6. 6

    Let’s give it a shot.

    Probémoslo.

    A friendly way to suggest trying something. You can use it when you are willing to try an activity, plan, or new approach.

    Una forma amigable de proponer que prueben algo. Puedes usarla cuando estés dispuesto a probar una actividad, un plan o una nueva manera de hacer algo.

  7. 7

    The schedule fits, the price is fair, and we won’t be out of our depth.

    El horario nos viene bien, el precio es justo y no nos quedará grande.

    This sentence gives three reasons for choosing an option. You can reuse the structure to summarize why something seems like a good fit.

    Esta frase da tres razones para elegir una opción. Puedes reutilizar la estructura para resumir por qué algo parece adecuado.

  8. 8

    I’ll fill out the form tonight, and we can check whether they have enough spots for both of us.

    Esta noche llenar é el formulario y podemos comprobar si quedan suficientes plazas para los dos.

    This explains a next step and what to confirm afterward. Use “I’ll [action], and we can check whether…” to make a simple plan together.

    Esta frase explica el siguiente paso y lo que habrá que confirmar después. Usa “I’ll [action], and we can check whether…” para hacer un plan sencillo en conjunto.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.