Finding a League Online
Mencari Liga Olahraga Rekreasi di Internet
Emma and Jack compare local recreational sports leagues online. They check the schedule, fees, and skill level before choosing one to try.
Emma dan Jack membandingkan liga olahraga rekreasi setempat secara online. Mereka memeriksa jadwal, biaya, dan tingkat kemampuan sebelum memilih liga yang ingin dicoba.
Dialog9

I found a few recreational soccer leagues online. Do you have a minute to compare them with me?
Aku menemukan beberapa liga sepak bola rekreasi di internet. Kamu ada waktu sebentar buat membandingkannya denganku?
Sure. Let’s check the schedule first. I can’t make weeknight games before seven because of work.
Tentu. Kita cek jadwalnya dulu. Aku nggak bisa ikut pertandingan pada malam hari kerja sebelum pukul tujuh karena kerja.
This league plays on Wednesday nights, and games start at seven thirty. That could work for both of us.
Liga ini bermain pada Rabu malam, dan pertandingannya mulai pukul setengah delapan. Sepertinya cocok buat kita berdua.
Looks good. What are the fees? I don’t want to sign up and then get hit with extra costs.
Kelihatannya bagus. Berapa biayanya? Aku nggak mau mendaftar lalu tiba-tiba kena biaya tambahan.
It’s ninety dollars for the season, and that includes the field and referee fees. We’ll need to buy our own shirts.
Biayanya sembilan puluh dolar untuk satu musim, termasuk biaya lapangan dan wasit. Kita harus beli kaus sendiri.
That’s reasonable. Do they say anything about the skill level? I haven’t played in a few years.
Harganya cukup masuk akal. Ada keterangan soal tingkat kemampuannya? Aku sudah beberapa tahun nggak bermain.
They call it beginner-friendly, and they say all experience levels are welcome. It sounds relaxed, not too competitive.
Mereka menyebutnya ramah untuk pemula, dan katanya semua tingkat pengalaman diterima. Sepertinya suasananya santai, nggak terlalu kompetitif.
Great. Let’s give it a shot. The schedule fits, the price is fair, and we won’t be out of our depth.
Bagus. Kita coba saja. Jadwalnya cocok, harganya wajar, dan kemampuan kita sepertinya cukup.
I’m in. I’ll fill out the form tonight, and we can check whether they have enough spots for both of us.
Aku ikut. Nanti malam aku isi formulirnya, lalu kita bisa cek apakah masih ada cukup tempat untuk kita berdua.
Kosakata8
- recreational soccer leaguesliga sepak bola rekreasi
Soccer groups for people who play for fun rather than professionally. Use this phrase when talking about local sports options.
Kelompok sepak bola untuk orang-orang yang bermain demi kesenangan, bukan secara profesional. Gunakan frasa ini saat membicarakan pilihan olahraga di daerah setempat.
- make weeknight gamesbisa ikut pertandingan pada malam hari kerja
Be available to attend games held on weekday evenings. You can use “make” to say whether you can attend an event.
Bisa menghadiri pertandingan yang diadakan pada malam hari kerja. Dalam bahasa Inggris, kamu bisa menggunakan “make” untuk mengatakan apakah kamu bisa menghadiri suatu acara.
- get hit with extra coststiba-tiba kena biaya tambahan
Unexpectedly have to pay additional fees. This informal phrase is useful when asking about the full cost of something.
Harus membayar biaya tambahan yang tidak diduga. Ungkapan informal ini berguna saat menanyakan total biaya sesuatu.
- reasonablemasuk akal
Fair or acceptable, especially when talking about a price. You can use it to give a positive opinion about a cost.
Wajar atau bisa diterima, terutama saat membicarakan harga. Kamu bisa menggunakannya untuk menyampaikan pendapat positif tentang suatu biaya.
- beginner-friendlyramah untuk pemula
Suitable and welcoming for people who are new or have little experience. It often describes classes, activities, or groups.
Cocok dan menyambut orang yang baru mulai atau belum banyak pengalaman. Ungkapan ini sering digunakan untuk kelas, kegiatan, atau kelompok.
- give it a shotmencobanya
Try something, even if you are not sure how it will go. This casual phrase is common when agreeing to try an activity.
Mencoba sesuatu meskipun belum yakin bagaimana hasilnya. Ungkapan santai ini umum digunakan saat setuju untuk mencoba suatu kegiatan.
- out of our depthkewalahan
In a situation that is too difficult for our current ability or experience. Use this phrase to talk about feeling unprepared or challenged.
Berada dalam situasi yang terlalu sulit untuk kemampuan atau pengalaman kita saat ini. Gunakan ungkapan ini untuk membicarakan perasaan tidak siap atau kesulitan menghadapi sesuatu.
- enough spotscukup banyak tempat
A sufficient number of available places for people to join. You can use “spots” informally when asking about openings in a group or activity.
Jumlah tempat kosong yang memadai bagi orang-orang untuk bergabung. Dalam bahasa Inggris, “spots” merupakan sebutan informal untuk tempat yang tersedia dalam kelompok atau kegiatan.
Kalimat Kunci8
- 1
Do you have a minute to compare them with me?
Kamu ada waktu sebentar buat membandingkannya denganku?
A polite way to ask someone to spend a little time reviewing options with you. You can replace “compare them” with another task, such as “look at this” or “talk about it.”
Cara sopan untuk meminta seseorang meluangkan sedikit waktu untuk meninjau beberapa pilihan bersamamu. Kamu bisa mengganti “compare them” dengan tugas lain, seperti “look at this” atau “talk about it.”
- 2
Let’s check the schedule first.
Kita cek jadwalnya dulu.
A natural way to suggest looking at the timing before making a decision. Replace “the schedule” with another detail you want to review first.
Cara alami untuk mengusulkan agar kita melihat waktunya sebelum mengambil keputusan. Ganti “the schedule” dengan hal lain yang ingin kamu periksa terlebih dahulu.
- 3
I don’t want to sign up and then get hit with extra costs.
Aku nggak mau mendaftar lalu tiba-tiba kena biaya tambahan.
This explains a concern about unexpected fees before joining something. You can use the pattern “I don’t want to [do something] and then [unwanted result].”
Kalimat ini menjelaskan kekhawatiran tentang biaya tak terduga sebelum bergabung dalam sesuatu. Kamu bisa menggunakan pola “I don’t want to [do something] and then [unwanted result].”
- 4
That’s reasonable.
Harganya cukup masuk akal.
A concise way to say that a price or suggestion seems fair. You can use it to respond positively after hearing the cost.
Cara singkat untuk mengatakan bahwa harga atau saran terasa wajar. Kamu bisa menggunakannya untuk menanggapi secara positif setelah mendengar biayanya.
- 5
It sounds relaxed, not too competitive.
Sepertinya suasananya santai, nggak terlalu kompetitif.
This gives an opinion about the atmosphere of an activity. Use “It sounds [description]” to share an impression based on what you have heard.
Kalimat ini menyampaikan pendapat tentang suasana suatu kegiatan. Gunakan “It sounds [description]” untuk menyampaikan kesan berdasarkan hal yang kamu dengar.
- 6
Let’s give it a shot.
Kita coba saja.
A friendly way to suggest trying something. You can use it when you are willing to try an activity, plan, or new approach.
Cara ramah untuk mengusulkan mencoba sesuatu. Kamu bisa menggunakannya saat bersedia mencoba kegiatan, rencana, atau pendekatan baru.
- 7
The schedule fits, the price is fair, and we won’t be out of our depth.
Jadwalnya cocok, harganya wajar, dan kemampuan kita sepertinya cukup.
This sentence gives three reasons for choosing an option. You can reuse the structure to summarize why something seems like a good fit.
Kalimat ini memberikan tiga alasan untuk memilih suatu opsi. Kamu bisa menggunakan kembali polanya untuk merangkum alasan sesuatu tampaknya cocok.
- 8
I’ll fill out the form tonight, and we can check whether they have enough spots for both of us.
Nanti malam aku isi formulirnya, lalu kita bisa cek apakah masih ada cukup tempat untuk kita berdua.
This explains a next step and what to confirm afterward. Use “I’ll [action], and we can check whether…” to make a simple plan together.
Kalimat ini menjelaskan langkah berikutnya dan hal yang perlu dipastikan sesudahnya. Gunakan “I’ll [action], and we can check whether…” untuk membuat rencana sederhana bersama.