Giving the Toast

Brindis

Leo stands up at the reception, takes a breath, and shares his story before offering a warm wish for the couple. His nervousness fades as the guests respond with smiles and applause.

Leo se pone de pie en la recepción, respira hondo y comparte una anécdota antes de expresar un cálido deseo para la pareja. Sus nervios se disipan cuando los invitados responden con sonrisas y aplausos.

Diálogo9

Giving the Toast
Leo
Leo

Hi, everyone. Could I have your attention for a moment? I’d like to say a few words about Jack and Mia.

Hola a todos. ¿Me prestan atención un momento? Me gustaría decir unas palabras sobre Jack y Mia.

Leo
Leo

When Jack first met Mia, he told me he’d found someone who actually enjoyed his terrible jokes.

Cuando Jack conoció a Mia, me dijo que había encontrado a alguien a quien de verdad le hacían gracia sus chistes malísimos.

Jack
Jack

To be fair, some of my jokes are pretty good.

A ver, algunos de mis chistes son bastante buenos.

Mia
Mia

And I still laugh at them, Jack. Well, most of them.

Y todavía me río de ellos, Jack. Bueno, de la mayoría.

Leo
Leo

That’s what I love about you two. You bring out the best in each other, and you never take yourselves too seriously.

Eso es lo que me encanta de ustedes dos. Sacan lo mejor el uno del otro y nunca se toman demasiado en serio.

Leo
Leo

I was a little nervous getting up here, but seeing you both makes it easy to speak from the heart.

Estaba un poco nervioso al ponerme aquí delante, pero verlos a los dos hace que me resulte fácil hablar con el corazón.

Leo
Leo

Jack and Mia, may your life together be full of laughter, kindness, and plenty of terrible jokes.

Jack y Mia, que su vida juntos esté llena de risas, cariño y muchísimos chistes malísimos.

Jack
Jack

I’ll drink to that. Thanks, Leo. That meant a lot to us.

¡Brindo por eso! Gracias, Leo. Significó mucho para nosotros.

Mia
Mia

Cheers! And don’t worry, Leo. You did a wonderful job.

¡Salud! Y no te preocupes, Leo. Lo hiciste de maravilla.

Vocabulario8

  • Could I have your attention for a moment?¿Me prestan atención un momento?

    A polite way to ask a group to listen to you briefly. You can use it before making an announcement or giving a short speech.

    Una forma cortés de pedirle a un grupo que te escuche un momento. Puedes usarla antes de hacer un anuncio o dar un discurso breve.

  • say a few wordsdecir unas palabras

    To give a short speech or share a few thoughts. At a wedding, it is often used before a toast.

    Dar un discurso breve o compartir algunas ideas. En una boda, suele decirse antes de un brindis.

  • To be fairA ver

    A phrase used to add a balanced or reasonable point. Here, Jack uses it to defend his jokes in a playful way.

    Una expresión para añadir un comentario equilibrado o razonable. Aquí Jack la usa en tono de broma para defender sus chistes.

  • bring out the best in each othersacar lo mejor el uno del otro

    To help one another show their best qualities. You can use this to describe a positive relationship or friendship.

    Ayudarse mutuamente a mostrar sus mejores cualidades. Puedes usar esta expresión para describir una relación o amistad positiva.

  • take yourselves too seriouslytomarse demasiado en serio

    To behave as if everything about you is very important. The phrase often describes people who can laugh at themselves.

    Comportarse como si todo lo relacionado contigo fuera muy importante. Esta expresión suele describir a personas capaces de reírse de sí mismas.

  • speak from the hearthablar con el corazón

    To speak sincerely and honestly about your feelings. It is useful when sharing a personal message or wish.

    Hablar con sinceridad y honestidad sobre lo que sientes. Es útil para compartir un mensaje personal o expresar un deseo.

  • I’ll drink to that.¡Brindo por eso!

    A casual way to agree with a wish or statement during a toast. It means you are happy to raise your glass to it.

    Una forma informal de expresar que estás de acuerdo con un deseo o comentario durante un brindis. Significa que te alegra levantar la copa para celebrarlo.

  • meant a lot to ussignificó mucho para nosotros

    A warm way to say that something was very meaningful or important. You can use it to thank someone for a kind gesture or message.

    Una forma cálida de decir que algo fue muy significativo o importante. Puedes usarla para agradecer un gesto o un mensaje amable.

Frases clave8

  1. 1

    Could I have your attention for a moment?

    ¿Me prestan atención un momento?

    This is a polite way to get a group to listen. You can use it to begin a short speech, announcement, or presentation.

    Esta es una forma cortés de pedirle a un grupo que te escuche. Puedes usarla para empezar un discurso breve, un anuncio o una presentación.

  2. 2

    I’d like to say a few words about Jack and Mia.

    Me gustaría decir unas palabras sobre Jack y Mia.

    This sentence introduces the subject of a short speech. Replace the names with the people or topic you want to speak about.

    Esta frase introduce el tema de un discurso breve. Cambia los nombres por los de las personas o el tema del que quieras hablar.

  3. 3

    When Jack first met Mia, he told me he’d found someone who actually enjoyed his terrible jokes.

    Cuando Jack conoció a Mia, me dijo que había encontrado a alguien a quien de verdad le hacían gracia sus chistes malísimos.

    This sentence shares a personal memory and adds gentle humor. You can use the same structure to tell a brief story about how someone met a friend or partner.

    Esta frase comparte un recuerdo personal y añade un toque de humor amable. Puedes usar la misma estructura para contar brevemente cómo se conocieron dos amigos o una pareja.

  4. 4

    You bring out the best in each other, and you never take yourselves too seriously.

    Sacan lo mejor el uno del otro y nunca se toman demasiado en serio.

    This is a warm way to compliment two people and describe their relationship. You can adapt it to praise friends, coworkers, or family members.

    Esta es una forma cálida de elogiar a dos personas y describir su relación. Puedes adaptarla para elogiar a amigos, compañeros de trabajo o familiares.

  5. 5

    I was a little nervous getting up here, but seeing you both makes it easy to speak from the heart.

    Estaba un poco nervioso al ponerme aquí delante, pero verlos a los dos hace que me resulte fácil hablar con el corazón.

    This sentence acknowledges nervousness before explaining what helps you feel comfortable. Use “I was a little nervous, but…” to make a personal comment sound natural and sincere.

    Esta frase reconoce que estás nervioso y luego explica qué te ayuda a sentirte cómodo. Usa “I was a little nervous, but…” para hacer un comentario personal de forma natural y sincera.

  6. 6

    Jack and Mia, may your life together be full of laughter, kindness, and plenty of terrible jokes.

    Jack y Mia, que su vida juntos esté llena de risas, cariño y muchísimos chistes malísimos.

    This is a heartfelt wedding wish that begins with “May your…” You can reuse the pattern to wish someone happiness, success, or good health.

    Este es un deseo sincero para una boda que empieza con “May your…” Puedes reutilizar esta estructura para desearle a alguien felicidad, éxito o buena salud.

  7. 7

    Thanks, Leo. That meant a lot to us.

    Gracias, Leo. Significó mucho para nosotros.

    This is a natural way to thank someone for a meaningful message or gesture. Replace “Leo” with the person’s name and say what they did.

    Esta es una forma natural de agradecer a alguien un mensaje o un gesto significativo. Cambia “Leo” por el nombre de esa persona y menciona lo que hizo.

  8. 8

    You did a wonderful job.

    Lo hiciste de maravilla.

    This is a simple, encouraging compliment after someone has performed or spoken. You can use it to praise a presentation, speech, or task.

    Este es un cumplido sencillo y alentador para alguien que acaba de actuar o hablar. Puedes usarlo para elogiar una presentación, un discurso o una tarea.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.