Losing Your Wallet

Perder la cartera

On his way home, Leo realizes his wallet is missing. He and Emma retrace his steps and call a nearby shop.

De camino a casa, Leo se da cuenta de que no encuentra su cartera. Él y Emma repasan los lugares por los que pasó y llaman a una tienda cercana.

Diálogo8

Losing Your Wallet
Leo
Leo

Emma, I think I lost my wallet on the way home.

Emma, creo que perdí la cartera de camino a casa.

Emma
Emma

Oh no! When did you last see it?

¡Vaya! ¿Cuándo fue la última vez que la viste?

Leo
Leo

I paid for a drink at the corner shop, then took the bus.

Pagué una bebida en la tienda de la esquina y después tomé el autobús.

Emma
Emma

Let’s retrace your steps. Did you check your pockets and bag?

Repasemos los lugares por los que pasaste. ¿Revisaste los bolsillos y el bolso?

Leo
Leo

Yes, I checked everything. It’s not there.

Sí, revisé todo. No está.

Emma
Emma

Let’s call the shop. Maybe you left it by the counter.

Llamemos a la tienda. Quizá la dejaste junto al mostrador.

Leo
Leo

Good idea. I’ll call them now and ask if they found it.

Buena idea. Voy a llamarles ahora y preguntar si la encontraron.

Emma
Emma

If they don’t have it, we can check with the bus company.

Si no la tienen, podemos consultar con la empresa de autobuses.

Vocabulario8

  • on the way homede camino a casa

    This means while going home. Use it to say when or where something happened during your trip.

    Significa mientras vas a casa. Usa esta expresión para indicar cuándo o dónde pasó algo durante el trayecto.

  • corner shoptienda de la esquina

    A small shop near a street corner. You can use this phrase when talking about a nearby local store.

    Es una tienda pequeña cerca de una esquina. Puedes usar esta expresión para hablar de una tienda local cercana.

  • retrace your stepsrepasar los lugares por los que pasaste

    This means to go back over the places you visited. Use it when you are trying to find something you lost.

    Significa volver a recorrer los lugares que visitaste. Se usa cuando intentas encontrar algo que perdiste.

  • check your pockets and bagrevisar los bolsillos y el bolso

    This means to look inside your pockets and bag for something. You can use it when searching for a lost item.

    Significa buscar algo en los bolsillos y el bolso. Puedes usar esta expresión cuando buscas un objeto perdido.

  • by the counterjunto al mostrador

    This means next to or near the counter in a shop. Use it to describe where someone may have left something.

    Significa al lado o cerca del mostrador de una tienda. Se usa para describir dónde podría haber dejado alguien algo.

  • call themllamarles

    This means to phone the people you are talking about. Here, it means calling the shop.

    Significa telefonear a las personas de las que estás hablando. Aquí se refiere a llamar a la tienda.

  • found itlo encontraron

    This means discovered or picked up the missing item. Use it to ask if someone has found something you lost.

    Significa que descubrieron o recogieron el objeto perdido. Puedes usar esta expresión para preguntar si alguien encontró algo que perdiste.

  • check with the bus companyconsultar con la empresa de autobuses

    This means contact the bus company to ask about something. Use it when you need information or help from them.

    Significa ponerse en contacto con la empresa de autobuses para preguntar algo. Se usa cuando necesitas información o ayuda de ellos.

Frases clave7

  1. 1

    I think I lost my wallet on the way home.

    Creo que perdí la cartera de camino a casa.

    Use this to explain that you may have lost something while traveling home. You can change “my wallet” to another item.

    Usa esta frase para explicar que quizá perdiste algo mientras volvías a casa. Puedes cambiar “my wallet” por otro objeto.

  2. 2

    When did you last see it?

    ¿Cuándo fue la última vez que la viste?

    This is a useful question when helping someone find a missing item. Replace “it” with the item you are looking for.

    Es una pregunta útil para ayudar a alguien a encontrar algo que perdió. Cambia “it” por el objeto que estás buscando.

  3. 3

    Let’s retrace your steps.

    Repasemos los lugares por los que pasaste.

    Use this suggestion when you want to go back over the places someone visited. It is helpful when searching for a lost item.

    Usa esta sugerencia cuando quieras volver a recorrer los lugares que visitó alguien. Es útil para buscar algo perdido.

  4. 4

    Did you check your pockets and bag?

    ¿Revisaste los bolsillos y el bolso?

    This is a simple way to ask if someone has looked in likely places. You can replace “your pockets and bag” with other places to check.

    Es una forma sencilla de preguntar si alguien ha buscado en lugares donde podría estar algo. Puedes cambiar “your pockets and bag” por otros lugares que convenga revisar.

  5. 5

    Maybe you left it by the counter.

    Quizá la dejaste junto al mostrador.

    Use this to suggest where someone might have left an item. Replace “by the counter” with another possible location.

    Usa esta frase para sugerir dónde podría haber dejado alguien un objeto. Cambia “by the counter” por otro lugar posible.

  6. 6

    I’ll call them now and ask if they found it.

    Voy a llamarles ahora y preguntar si la encontraron.

    This sentence explains what you are going to do next. You can replace “them” with a person or business you plan to contact.

    Esta frase explica qué vas a hacer a continuación. Puedes cambiar “them” por una persona o un negocio con quien piensas comunicarte.

  7. 7

    If they don’t have it, we can check with the bus company.

    Si no la tienen, podemos consultar con la empresa de autobuses.

    Use this to suggest a second option if the first one does not work. The pattern “If…, we can…” is useful for making a simple plan.

    Usa esta frase para sugerir una segunda opción si la primera no funciona. El patrón “If…, we can…” sirve para proponer un plan sencillo.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.