Ending the Day Well
Terminar bien el día
Leo finds his wallet at the shop and makes a simple plan for tomorrow. He and Mia talk about one good thing that happened before the day ends.
Leo encuentra su cartera en la tienda y hace un plan sencillo para mañana. Antes de que termine el día, él y Mia hablan de algo bueno que pasó.
Diálogo8

I found my wallet at the shop. The clerk kept it safe for me.
Encontré mi cartera en la tienda. El empleado me la guardó para que estuviera a salvo.
That’s great! You must feel much better now.
¡Qué bien! Seguro que ahora te sientes mucho mejor.
I do. I also packed my bag for work, so tomorrow should be easier.
Sí. También preparé mi bolso para el trabajo, así que mañana debería ser más fácil.
Good plan. Maybe set an alarm, too, so you don’t miss the bus.
Buen plan. Quizá también deberías poner una alarma para no perder el autobús.
I already did. I’ll leave home ten minutes earlier tomorrow.
Ya lo hice. Mañana saldré de casa diez minutos antes.
You handled a tough day well. What was one good thing about it?
Llevaste bien un día difícil. ¿Qué fue algo bueno de hoy?
Finding my wallet—and talking with you. That made me feel less worried.
Encontrar mi cartera… y hablar contigo. Eso hizo que me preocupara menos.
I’m glad. Get some rest, Leo. Tomorrow is a fresh start.
Me alegro. Descansa, Leo. Mañana será una nueva oportunidad.
Vocabulario6
- kept it safeguardar algo para que esté a salvo
The clerk took care of Leo’s wallet so it would not be lost or stolen. Use this phrase to say someone protected something for you.
El empleado cuidó la cartera de Leo para que no se perdiera ni se la robaran. Usa esta expresión para decir que alguien protegió algo por ti.
- feel much bettersentirse mucho mejor
This means to feel less worried or upset. You can use it when a problem is solved or you get good news.
Significa sentirse menos preocupado o molesto. Puedes usar esta expresión cuando se resuelve un problema o recibes buenas noticias.
- packed my bagpreparé mi bolso
This means put the things you need into your bag. Use it to talk about getting ready for work, school, or a trip.
Significa poner en el bolso las cosas que necesitas. Úsalo para hablar de cómo te preparas para ir al trabajo, a la escuela o de viaje.
- set an alarmponer una alarma
This means choose a time for an alarm to ring. You can set an alarm to wake up or remember to do something.
Significa elegir a qué hora debe sonar una alarma. Puedes poner una alarma para despertarte o para acordarte de hacer algo.
- leave homesalir de casa
This means go out from your home to start a trip. You can add a time, such as “I’ll leave home at eight.”
Significa salir de tu casa para empezar un viaje o desplazamiento. Puedes añadir una hora, como en “I’ll leave home at eight.” (Saldré de casa a las ocho).
- fresh startuna nueva oportunidad
A fresh start is a chance to begin again, often after a difficult day. People use this phrase to sound hopeful about the future.
Una “fresh start” es una oportunidad para empezar de nuevo, a menudo después de un día difícil. Se usa para expresar esperanza en el futuro.
Frases clave8
- 1
I found my wallet at the shop.
Encontré mi cartera en la tienda.
Use this simple past sentence to say where you found something you had lost. You can change “my wallet” to another item and “at the shop” to another place.
Usa esta oración en pasado simple para decir dónde encontraste algo que habías perdido. Puedes cambiar “my wallet” por otro objeto y “at the shop” por otro lugar.
- 2
You must feel much better now.
Seguro que ahora te sientes mucho mejor.
This is a friendly way to guess how someone feels after a problem is solved. You can change “much better” to another feeling, such as “less worried.”
Esta es una forma amable de imaginar cómo se siente alguien después de que se resuelve un problema. Puedes cambiar “much better” por otra sensación, como “less worried.”
- 3
I also packed my bag for work, so tomorrow should be easier.
También preparé mi bolso para el trabajo, así que mañana debería ser más fácil.
Use this sentence to explain how preparing now can make the next day easier. You can replace “packed my bag for work” with another preparation.
Usa esta oración para explicar cómo prepararte desde ahora puede hacer que el día siguiente sea más fácil. Puedes reemplazar “packed my bag for work” por otra preparación.
- 4
Maybe set an alarm, too, so you don’t miss the bus.
Quizá también deberías poner una alarma para no perder el autobús.
This is a gentle way to suggest a helpful action and explain why it may help. Use “so you don’t…” to give the reason for your suggestion.
Esta es una forma delicada de sugerir algo útil y explicar por qué podría ayudar. Usa “so you don’t…” para dar la razón de tu sugerencia.
- 5
I’ll leave home ten minutes earlier tomorrow.
Mañana saldré de casa diez minutos antes.
Use “I’ll” to talk about a future plan or decision. You can change the time and action to describe your own plan.
Usa “I’ll” para hablar de un plan o una decisión futura. Puedes cambiar la hora y la acción para describir tu propio plan.
- 6
You handled a tough day well.
Llevaste bien un día difícil.
This is a kind way to praise someone for dealing with a difficult day. You can use “You handled…” to recognize how someone managed a challenge.
Esta es una forma amable de felicitar a alguien por cómo afrontó un día difícil. Puedes usar “You handled…” para reconocer cómo alguien superó un desafío.
- 7
What was one good thing about it?
¿Qué fue algo bueno de hoy?
This question helps someone think about a positive part of an experience. You can replace “it” with a day, trip, or event.
Esta pregunta ayuda a alguien a pensar en un aspecto positivo de una experiencia. Puedes reemplazar “it” por un día, un viaje o un evento.
- 8
Tomorrow is a fresh start.
Mañana será una nueva oportunidad.
Use this hopeful sentence to remind someone that a new day is a chance to begin again. It is a warm way to end a conversation after a hard day.
Usa esta frase esperanzadora para recordarle a alguien que un nuevo día es una oportunidad para empezar de nuevo. Es una forma cálida de terminar una conversación después de un día difícil.