Ordering A New Card

Pedir una tarjeta nueva

Emma orders a new bank card. Grace explains when it will arrive and what Emma should do next.

Emma pide una nueva tarjeta bancaria. Grace le explica cuándo llegará y qué debe hacer después.

Diálogo8

Ordering A New Card
Emma
Emma

My card is blocked. Can I order a new one now?

Me han bloqueado la tarjeta. ¿Puedo pedir una nueva ahora?

Grace
Grace

Of course. I can order one for you today.

Por supuesto. Puedo pedirte una hoy mismo.

Emma
Emma

Will it have the same PIN, or do I need a new one?

¿Tendrá el mismo PIN o necesito uno nuevo?

Grace
Grace

You’ll get a new PIN in a separate letter. Please keep it safe.

Recibirás un PIN nuevo en una carta aparte. Guárdalo bien.

Emma
Emma

How long will the new card take to arrive?

¿Cuánto tardará en llegar la nueva tarjeta?

Grace
Grace

It should arrive at your home in five to seven business days.

Debería llegar a tu casa en cinco a siete días hábiles.

Emma
Emma

Do I need to do anything when it comes?

¿Tengo que hacer algo cuando llegue?

Grace
Grace

Yes. Sign the back, then call us to activate it before you use it.

Sí. Firma el reverso y luego llámanos para activarla antes de usarla.

Vocabulario8

  • blockedbloqueada

    A blocked card cannot be used. You can say your card is blocked when the bank has stopped it from working.

    Una tarjeta bloqueada no se puede usar. Puedes decir que tu tarjeta está bloqueada cuando el banco ha impedido que funcione.

  • order one for youpedirte una

    This means to arrange for a new card to be made and sent to someone. You can use this phrase when asking a company to provide something.

    Significa gestionar que hagan y envíen una tarjeta nueva para alguien. Puedes usar esta expresión cuando le pidas a una empresa que te proporcione algo.

  • a separate letteruna carta aparte

    This means a different letter, sent apart from the new card. Banks may send a PIN separately to help keep it safe.

    Significa una carta distinta, que se envía por separado de la tarjeta nueva. Los bancos pueden enviar el PIN por separado para mantenerlo seguro.

  • keep it safeguardarlo bien

    This means to look after something carefully so it is not lost or seen by others. You can use it when talking about important items or information.

    Significa cuidar algo para que no se pierda ni lo vean otras personas. Puedes usar esta expresión al hablar de objetos o información importantes.

  • arrive at your homellegar a tu casa

    This means to be delivered to your house. You can use “arrive at” to ask or talk about where something will be delivered.

    Significa que algo se entrega en tu casa. Puedes usar “arrive at” para preguntar o hablar del lugar al que se entregará algo.

  • business daysdías hábiles

    These are regular working days, usually Monday to Friday, not weekends or holidays. Delivery times are often given in business days.

    Son los días laborables habituales, normalmente de lunes a viernes, sin contar fines de semana ni festivos. A menudo, los plazos de entrega se indican en días hábiles.

  • Sign the backFirma el reverso

    This means to write your name on the back of the card. You may need to do this before using a new bank card.

    Significa escribir tu nombre en la parte de atrás de la tarjeta. Quizá tengas que hacerlo antes de usar una tarjeta bancaria nueva.

  • activate itactivarla

    This means to make the card ready to use. You can activate a card by following the bank’s instructions.

    Significa dejar la tarjeta lista para usar. Puedes activarla siguiendo las instrucciones del banco.

Frases clave7

  1. 1

    My card is blocked.

    Me han bloqueado la tarjeta.

    Use this short sentence to explain that your card has stopped working. You can replace “card” with another item, such as “account,” if it has been stopped.

    Usa esta frase breve para explicar que tu tarjeta ha dejado de funcionar. Puedes sustituir “card” por otro elemento, como “account”, si lo han bloqueado.

  2. 2

    Can I order a new one now?

    ¿Puedo pedir una nueva ahora?

    Use this question to ask if you can get a replacement right away. “A new one” refers to something you have already mentioned.

    Usa esta pregunta para saber si puedes obtener un reemplazo de inmediato. “A new one” se refiere a algo que ya has mencionado.

  3. 3

    Will it have the same PIN, or do I need a new one?

    ¿Tendrá el mismo PIN o necesito uno nuevo?

    This is a useful way to ask whether something will stay the same or change. You can use the pattern “Will it have the same…?” for other details.

    Esta es una forma útil de preguntar si algo seguirá igual o cambiará. Puedes usar el patrón “Will it have the same…?” para preguntar por otros detalles.

  4. 4

    You’ll get a new PIN in a separate letter.

    Recibirás un PIN nuevo en una carta aparte.

    Use this sentence to explain how and where someone will receive information. You can change “a new PIN” to another item or detail.

    Usa esta frase para explicar cómo y dónde recibirá alguien cierta información. Puedes sustituir “a new PIN” por otro elemento o detalle.

  5. 5

    It should arrive at your home in five to seven business days.

    Debería llegar a tu casa en cinco a siete días hábiles.

    This sentence gives an expected delivery time and place. You can reuse “It should arrive…” to talk about when a package is expected.

    Esta frase indica el lugar y el plazo previsto de entrega. Puedes reutilizar “It should arrive…” para decir cuándo se espera que llegue un paquete.

  6. 6

    Do I need to do anything when it comes?

    ¿Tengo que hacer algo cuando llegue?

    Use this question to ask what action is needed after something arrives. “When it comes” means “when it arrives.”

    Usa esta pregunta para saber qué hay que hacer cuando llega algo. “When it comes” significa “cuando llega”.

  7. 7

    Sign the back, then call us to activate it before you use it.

    Firma el reverso y luego llámanos para activarla antes de usarla.

    This gives clear steps in the order they should be done. You can use “then” to connect one instruction to the next.

    Esta frase indica claramente los pasos y el orden en que deben hacerse. Puedes usar “then” para enlazar una instrucción con la siguiente.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.